archive access 5075, inventory number 173, page 13
Use text coordinates
Transcription
gedeelt werden halff ende halff, malcanderen reciproche In t' gene voorsss. is Instituerende, Alle d'welck zeyden die testateurs te wesen haer wterste ende Laeste wille, t'welck zy Wilden dat alsulcx, off als Codicille, gifte ter cause des doots onder den Levenden, off anders soo een yders testament ende wtterste Wille, alder vaste ende crachtichste plaets houden ende subsisteren sal moghen, van goeder Waerden gehouden te hebben, ende volcommen effecte te sullen sorteren vanden minsten totten Meesten articule toe, Niet tegenstaende eenighe keuren off ordinantien van Landen off Steden ter contrarie disponerende, Sonder Arch ende list Versouckende voorts aen mij Notario Voornt., wettel. stipulerende, hier Van gemaeckt te hebben Instrument openbaer Inde bester forme, Gedaen Binnen Der Stede Amstelredamme ten huysse vanden testateurs gestaen opde Nieuwesyts Achter Burgwal ter presentie Van Barent Gerritsen ende Symon Jan vechtersen Poorters der voorsss. Stede getuygen Van goede gelove, hier toe versocht, Die desen Inden register Myns Notaris onderteeckent hebben 13 Inden name ons heeren Aemen, Inden Jare vander geboorten desselffs ons heeren ende Salichmaec¬ kers Jhesu Christi, Duysent vyffhondert negen ende t'negentich, Indictione duo decima, Opten vyfthienden October, nae middaechs die cloecke omtrent vier uren, Impererende de hoochgeboorenste ende groot¬ machtichste forste ende heere Rudolpho byder gratien Godts die tweede Roomsche keijser van dier name altijt vermeerder srycx, Int drientwintichste Jaer zijnre kayserlijcke electie, Compareerde voor mij Jan franssz bruyningh, Openbaer Notaris, tot Amstelredamme Residerende, bijden hove van hollandt geadmitteert, ter presentie vanden onder¬ geschreven getuijgen, Hendrick Jorissz van Roosen¬ dael tegenwoordel. binnen deser stede wonende, gaende, staende, gesondt van lichame, sijn redene memorie, ende verstant wel machtich ende volcommelyck gebruijckende, alst uterlyck bleeck ende scheen, die welcke Innesiende des mensschen Cranckheijt ende Brosheijt, die seeckerheyt des doots, ende d'onseeckere ure vandien, begeerden die zelve voor te commen, mits testamentelycke dispositie, heeft In alre betre forme, ende manieren nae rechte, soo hij dat best ende vastelycxste doen conde ende mochte, gedisponeert over zijn testament ende uterste wille In manieren nae beschreven, Ende bevelende sijn ziele Inden hande ende Bermherticheijt Godts, ende sijn lichaem der Christelycke Sepulture, verclaerde voorts die Testateur voorn., dat Cornelis adriaensen van Breda ende Susanneken pluijmers dr. zijn huysvrouwe, soo nu alsdan van Joncx op, hem veel goets gedaen ende alle hulpe ende assusstentie bewesen hebben, heeft ten respecte vandien Om zeeckere reedenen synen moet ende conscientie daertoe moverende als mede door dien hij testateur ongehuydt zynde, geen kindt oft kinderen heeft
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 173, JAN FRANSSEN BRUIJNINGH, Minuutacten en afschriften van testamenten; 'protocol Testamentorum', no. 3. 1599 Augustus 12-1601 November 21; met alphab. index., 1599-1601
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!