Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Afrika
G.A.A
Not.Arch. 109/152 V
1617-04-05.
Nots.J.Fr.Bruijningh.
Jelle Poppes, van Stavoren, schipper van het schip
"Die Fortuijn", groot 90 lasten, verklaart voor hem
en voor Anna Riewerts en Andries Oudewagen ter
uitreding van 29/64 parten van het schip, hen
toebehorenden, op bodemerij ontvangen te hebben van
Bento Osorio, Portugees koopman, de som van 350
gulden. Dit voor de reis van Amsterdam naar Drunten
in Noorwegen, vandaar naar Lissabon, verder naar
Tanger of Senten in Afrika en via St.Uvis terug
naar Amsterdam. Terug te betalen na afloop van de
reis met nog 27½% voor opgeld, hetgeen van het vracht
geld zal worden afgehouden.
G.A.A
Not.Arch. 109/152 V
1617-04-05.
Nots.J.Fr.Bruijningh.
Jelle Poppes, van Stavoren, schipper van het schip
"Die Fortuijn", groot 90 lasten, verklaart voor hem
en voor Anna Riewerts en Andries Oudewagen ter
uitreding van 29/64 parten van het schip, hen
toebehorenden, op bodemerij ontvangen te hebben van
Bento Osorio, Portugees koopman, de som van 350
gulden. Dit voor de reis van Amsterdam naar Drunten
in Noorwegen, vandaar naar Lissabon, verder naar
Tanger of Senten in Afrika en via St.Uvis terug
naar Amsterdam. Terug te betalen na afloop van de
reis met nog 27½% voor opgeld, hetgeen van het vracht
geld zal worden afgehouden.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventory number 351, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578 - 1700, 1711 - ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Afrika - Grand Lahou
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.