archieftoegang 499, inventarisnummer 251, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
museum . Artedi hielp vooral bij de indeling der Vissen , en der Scherm- bloemige planten . De oude Seba had Linnaeus bij zijn bezoek ( 15 en 16 Juni 1735 ) gevraagd , of hij niet genegen was de Vissen voor zijn grote werk de ' Thesaurus ' te beschrijven . Linnaeus had dit niet kunnen aannemen , maar nu hij zijn vriend Artedi , die zich zo speciaal op de kennis der vissen had toegelegd , zonder genoeg geld om naar huis terug te reizen uit Engeland zag komen , bedacht hij dat deze natuurlijk de man was aan - wie dit weinig moeite zou kosten . Tevens zou dit werk hem de nodige reispenningen verschaffen . Zo brachten zij samen op 17 Juli van uit Leiden een bezoek aan Seba en toen werd waarschijnlijk een afspraak gemaakt : Artedi zou , zodra Linnaeus en hij klaar waren met het persklaar maken van het ' Systema Naturae ', in Amsterdam een onderdak zoeken en het beschrijvende werk voor Seba daar verrichten . Beiden keerden dus eind Juli naar Amsterdam terug , waar Linnaeus van 31 Juli tot 24 September logeerde bij Burman , wien hij hielp bij het schrijven van diens Flora Zeylanica en die omgekeerd zorgde dat Linnaeus ' ' Fundamenta botanica ' en ' Bibliotheca botanica ' uitgegeven werden . Artedi had een kamer gevonden in het bovengenoemde huis ' Het Wapen van Overijssel ' bij de hospes Hendrik Jutting . De beide geleerden gingen geheel op in hun werk en slechts eenmaal kort nadat Artedi zich had geïnstalleerd zagen de vrienden elkaar nog . Linnaeus had bij dat bezoek zijn ' Fundamenta botanica ' meegenomen en Artedi toonde hem alle manuscripten over de vissen , die hij wilde publiceren als het werk voor Seba af was , en drong er bij Linnaeus op aan , nu hij er eenmaal was , langer te blijven . Deze moest echter tenslotte weer aan zijn eigen werk gaan en vertrok , naar zijn gevoelen toen veel te laat , maar , zoals hij er later aan toevoegt , hij zou veel langer gebleven zijn , wanneer hij geweten had , welk noodlot zich spoedig zou voltrekken . Voor Linnaeus brak nu een belangrijke tijd aan , want spoedig had zijn eerste ontmoeting met de koopman George Clifford ( 1685-1760 ) plaats , die op de Hartekamp een belangrijke botanische tuin bezat en die als curator van de Hortus Botanicus en waarschijnlijk op raad van Boerhaave Linnaeus verzocht om op zijn buiten te komen wonen , zodat hij tegelijk als zijn lijfmedicus en als zijn botanicus hem kon helpen . Linnaeus aan- vaardde het genereuse aanbod gaarne , want het betekende voor onbepaalde tijd vrij logies , een paard , en nog een niet te versmaden salaris bovendien . Hij kon zo vaak naar Leiden of Amsterdam gaan als hij wilde , hetzij met paard en wagen , of met de trekschuit . 1 ) *) R . Poole in ' A Journey from London to France and Holland , or the Traveller's Useful Vademecum ', 1743 , vertelt dat er van Amsterdam naar Haarlem en omgekeerd , ieder vol uur een trekschuit ging tot 8 uur ' s avonds . De schuit van Haarlem naar Leiden ging om 6 , 8,10,12,1 , 2 , 4 , en 11 uur . Om 3 uur ' s middags en 9 uur ' s avonds ging er een directe schuit van Amsterdam naar Leiden . De diligence ging ' s zomers om 6 uur en 12 uur uit Amsterdam , ' s winters ' s morgens pas om zeven uur of half acht . Op Zondag en gedurende de vacanties van de Staten Generaal ( Aug .) verviel de eerste diligence . Seba's huis in de Haarlemmerstraat , dat Artedi verliet om de dood in een gracht te vinden Foto's H . Engel 1937 Op 24 September ( 1735 ) nam Linnaeus zijn intrek op de Hartekamp , waar hij zou blijven tot 7 October 1737 . Hij schreef er vele van zijn werken en voor zijn maecenas publiceerde hij ' Musa Cliffortiana florens Harte- campi ' in 1736 en ' Hortus Cliffortianus ' in 1737 . Op 27 September kreeg hij bezoek van de bovengenoemde Zweedse zee-officier ( later Admiraal ) Carl Gustav Tersmeden met diens broeder en Claes Sohlberg de student . Linnaéus ontving zijn landgenoten gastvrij , vertoonde de tuin en hield ze te dineren . Ze gingen om 4 uur ' s middags weg en kwamen om 8 uur ' s avonds in Amsterdam aan . Twee dagen later op Donderdag 29 September kwam Claes Sohlberg , plotseling en diep onder de indruk , wederom op de Hartekamp , om hem te vertellen , dat Petrus Artedi in de nacht van Dinsdag op Woensdag ( 27-28 September 1735 ) in een van de Amsterdamse grachten was verdronken . De dag na hun terugkeer in Amsterdam moeten Sohlberg en Tersmeden Artedi hebben trachten op te zoeken en het verschrikkelijk nieuws gehoord hebben . Op de avond van de 27e September had Seba Artedi uitgenodigd het avondmaal bij hem te gebruiken en men was onder opgewekt gesprek tot na middernacht bijeen gebleven . Seba had zijn apotheek en woonde in ' Die Deutsche Apotheke ' ( vroeger de ' Vriesse Pynas ') op de Haar- lemmerdijk aan de Noordzijde voorbij de Brouwerstraat waar de Eenhoorn in de gevel staat . Dit huis is thans Haarlemmerstraat 110 en de eenhoorn prijkt nog in de gevel . Van dit huis moest Artedi dus in de nacht naar het Wapen van Overijssel in de Warmoesstraat en blijkbaar is hij in de duisternis in een der vele grachten , waar hij over of langs moest , gevallen en j ammerlijk verdronken . 28 29
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 499, Archief van het Genootschap Amstelodamum, inventarisnummer 251, AANVULLING 2006, Maandbladen, jaargangen 1 - 87, 48, 1961
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.