archieftoegang 499, inventarisnummer 227, pagina 170
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
BIJLAGE B De maaltijden van Jan Pijnappel van i januari tot eind april 1806 Overzicht van de in de eerste maanden van het dagboek vermelde middag - en avondmaaltijden De menu's vertonen veel overeenkomst met het weekmenu , vermeld in ' Voor de Huishouding , modellen- boek voor huishoudelijke administratie , samengesteld door A . E . Chr . gravin van Athlone geb.Van Tuyll van Serooskerken , 1804 . Een exemplaar van de tweede druk ( 1815 ) bevindt zich op de Econ . Hist . Bibliotheek te Amsterdam . _„.,, . -. Over het ontbijt liet Jan zich zelden uit ; een enkele maal blijkt dat er thee met een beschuit , koffie met een bolletje of een boterham gegeten werd . Eenmaal was er een ontbijt waarvan ' nieuwe verse graasde boter de pit uitmaakte ' ( dagboek , 1.4.1806 ). Genoemde ontbijten komen ook alweer overeen met ' Voor de Huishouding ' waarin als ingrediënten voor een ontbijt voor 10 personen genoemd worden : 1-J brood , 1 pond boter , 10 lood koffie en 1 pint melk . maand januari datum middagmaaltijd 1 2 3 avondmaaltijd eendvogels , aardappelen , appelpent ( appelmoes ) lekkere baars , boterham , witte- rode wijn wijn , wafels , boterhammen , chocola stukje brood en een wafeltje karnemelk 1 met brood , appelen met anijs- zaad , boterham toe krentenbolletje zondag sla , aardappeltje , lamscoteletten gele rapen , aardappelen en een bruikbaar pensje stokvis ( deels kloostervis , deels leng ) spek , rapen en aardappelen rijst en een stukje koud vlees koud vlees en witte bonen savoyekool , brokje vlees , aardappeltje snijbonen met worst en koud vlees groene erwten en vlees sperciebonen met zure saus en stukje pens en opgewarmde aardappel glaasje pons ( punch ), oestertje een overgeschoten oestertje sla met een eitje 10 11 12 13 14 15 16 17 18 uiensla met hoofdkaas een bolletje zondag kalfsschijfje , aardappels , sla slaatje portie karnemelk 1 als gewoonlijk , appelen en brood wentelteefje en boterham met kaas slaatje met een konijntje slaatje met bokking bolletje zondag 19 20 lekker karbonaadje ( van slager Brink ) met aardappel en sla slaatje met gebraden spiering zeer lekker pekelvlees met broodsop en appelpent 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 boterhammetje brood met beuling karnemelk 1 , naar gewoonte toebereid bolletje met kommetje slemp sla , frikadelletje , rapen en aardappelen glaasje pons met aardakers 2 en kastanjes slaatje met gebraden paling een weinig sla met enige mootjes zalm paling met sla karnemelk 1 , brood , appelen zoete appelen met ossevlees kluitjes met spek ketelkoek met vlees grauwe erwten en kalfsschijf varkenskarbonaden met aardappels zondag rijst , wat aardappels , stukje koud vlees en stukjes gebraden ketelkoek savoyekool , gele rapen , aardappelen , worst en kalfsvlees andijvie , aardappeltjes , vlees gerst met pruimen rapen , aardappels met worst en 334 koud vlees maand datum middagmaaltijd februari 1 sperciebonen en varkenskarbonade zondag 2 rijst met een pensje en wat aardappelen zondag 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 broodsop met appelsop en een stukjepekelvlees aardappeltje , zoet appeltje , koudossevlees eendvogel , aardappels , appelpent rapen , aardappelen , spek met kluif)es — snijboontjes met ossekarbonaadjesrijst met een stukje vleesrode kool , aardappelen , worst en vleeswortelen , aardappelen , ossevleeszuurkool met Frankforter worsterwtesoep sperciebonen met vlees zondag kabeljauw met aardappelen savoyekool , aardappelen , worst , kalfsvlees rapen , aardappelen , spek en kluitjes gort met een pensje en aardappelen stokvis en aardappelen lamsboutje met andijviezondag 23 wittebroodsop , aardappeltje , koud lamsvlees 26 28 koud vlees , aardappelen , rode kool gebraden osserib , grauwe erwten,en gestoofde peertjes maart zondag pannekoeken met appelen een weinig rijst warm kalfsvlees en grauwe erwten koud vlees met restjes van ingelegde groenten oude spinazie ( die keurig was ) aardappelen , vlees zuurkool met aardappelen , snijbonen , enkele aardappelen , paardebloemen , koude ham en koud nierstuk ( ze zijn uit logeren ) vlees van gisteren met zoete appelen en aardappelen zondag rode kool met aardappelen en enkele aardappelen met ham en kalfsvlees avondmaaltijd boterham met kommetje slemp slaatje met kalfskarbonade en wat aardappelen lekker gebakken smeerbolletje smeerbolletje sla met een eitje uiesla met hoofdkaas profetenbroodjes en boterhammen aardakers 2 , kastanjes en een glaasje most gehakt met sla ansjovis sla met een eitje sla , karbonaadje , schorseneren en aardappelen slaatje met kalfsvlees profetenbroodje met slemp aardappelen , sperciebonen , koud kalfsvlees slaatje , coteletten , eieren sla met een een eitje pannekoeken slaatje met eieren rijstebrij slemp met een bolletje gehakt , aardappelen , sla pons , slaatje , eieren ansjovis en een boterham varkenskarbonaden , kalfsgehakt , paarde- bloemen , aardappelen , schorseneren , besse- sop en sla ( er zijn gasten ) bolletje met slemp kalfskarbonaden , sla , aardappelen slaatje pons ( van rum , toch lekker ) aardakers 8 , kastanjes lekker gebakken poffertjes slaatje , aardappelen , rolpens slaatje met bokking slaatje met bokking bolletjes die men hier zeer lekker bakt , en slemp , een weinig bleek maar toch lekker 335
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 499, Archief van het Genootschap Amstelodamum, inventarisnummer 227, AANVULLING 2006, Jaarboeken, nummers 1 - 92, 70, 1978
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/