Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
krijgen we precies te horen , wat er gebeurd was . Dan compareren Benjamin en
Samuel Symons en Moses Daniels en Soonen , beiden kooplieden te Amsterdam ,
en verklaren samen gekocht en ieder voor de helft betaald te hebben deze 20
actiën , waarop 60 % gefourneerd is , en dat de laatsten tevergeefs getracht hebben
overboeking op hun naam te verkrijgen , wat niet gelukt was , omdat een trans-
port van de markiezin aan de broeders Symons nodig was . Op 14 november 1759
zijn ze nu echter door de markiezin geëndosseerd ten behoeve van de broers
Symons en op hun beurt op 10 december door hen ten behoeve van Moses
Daniels en Soonen . Ze verklaren echter , dat ondanks die overdracht alles voor
beider gemeenschappelijke rekening is geschied . Op diezelfde 10de december
geven Moses Daniels en Soonen procuratie aan Nicolas Sahlgren , directeur van
de O.I . Compagnie te Gothenburg , om op hun naam te verhoofden 20 actiën in
de Geoctrooieerde O.I . Compagnie van Zweden , zijnde gedecreteerd op 8 nov .
1753 fol . 512 en op 2 nov . 1754 in het transporfboek op fol . 68 geannoteerd ten
name van de markiezin d'Urfé , no . 3107-3125 , ieder van 1000 daalders zilvermunt ,
no . 3126 van 1600 ( een verklaring hiervan vindt men in de brief van 22 januari ),
waarop 60 % gefourneerd is , en ook om uit hun naam de reeds gedecreteerde
dividenden van 25 en 6 % en eveneens alle toekomende te ontvangen .
Daarmee nemen de akten voor not . Bouman een eind . In 1760 vond ik er geen
enkele met betrekking tot Casanova . Voor het endosseren van de actiën moesten
deze de reis naar en van Parijs maken . Het lijkt mij dan ook zeker , dat Casanova
bij zijn tweede bezoek aan Amsterdam weer contacten met de broers Symons
moet hebben gehad .
Benjamin Symons werd blijkens het Middel op het Begraven op 23 januari
1763 in Muidenberg begraven . Op 8 juli van dat jaar gingen de 21 jarige Abraham
Symons en zijn 18jarige nicht Fronica Symons , geassisteerd door haar vader ,
Samuel Symons , naar het stadhuis voor de ondertrouw . Abraham zette daar zo'n
forse handtekening dat er voor Fronica haast geen plaats overbleef . Op 21 juli
werden de huwelijkse voorwaarden voor not . Bouman opgemaakt , waarbij
Fronica behalve haar uitzet ƒ 17000 ,— inbracht . Op 24 juli werd het huwelijk
op het stadhuis voltrokken . Beiden woonden in de Swanenburgerstraat , Abraham
vermoedelijk in het oude familiehuis . Pas op 17 november 1778 werd dat officieel
van de hand gedaan , voor de helft door Emanuel en Abraham Symons , voor de
andere helft door Samuel Symons en Mietie Boas . Uit de bijbehorende akten
kennen we zelfs de inrichting van de zaal , die een uniek uitzicht op de Amstel
moet hebben gehad . Toen verdween ook de oude firma Benjamin en Samuel
Symons en Zonen en een van de laatste akten van de firma voor not . H . de
Wolff Jr . betreft een zaak met Tourton en Baur te Parijs !
Over dat huis aan de Amstel moet ik nog een opmerking maken . Casanova
beschrijft zeer aanschouwelijk , hoe hij van de Admiraliteit op de O.Z . Voor-
burgwal naar het kleine huis van D.O . aan de Amstel wandelt , uitgejouwd door
de straatjeugd wegens zijn fraaie kledij . Hoek verwondert zich daarover , want
Casanova hield niet van lopen , en daarom komt hij zelfs met de veronderstelling ,
dat Hooft een stadshuisje aan de Amstel bezat . De tocht van de Burgwal naar deze
oostzijde van de Amstel nam echter niet meer dan een kleine tien minuten . Het
zou een verklaring kunnen zijn , hoewel ik ook bij de familie Symons in de
Swanenburgerstraat het openen van een voordeur met een touw van af de eerste
etage niet waarschijnlijk acht . Er zijn nog meer kleinigheden , die goed passen
bij de Joodse kooplieden , zoals het donkere uiterlijk van Esther en het concert
in de Jodenbreestraat . Het laatste wat ik echter zou willen is Esther O . te identifi-
ceren met Fronica Symons , al had zij juist de goede leeftijd .
Volledigheidshalve zal ik uit het Middel op het Begraven nog even de ver-
moedelijke begraafdata van Fronica en haar vader geven : op 9 juni 1796 werd
de vrouw van Abraham Symons te Muiderberg begraven en op 21 juni 1797
Samuel Symons . Abraham Symons zelf vinden we nog veel langer op de Nieuwe
Herengracht woonachtig , wanneer het Middel op het Begraven al niet meer
betaald hoeft te worden .
Is er nog een mogelijkheid om een andere naam aan de Esther O . van Casanova
te geven ? De Casanovisten zijn ervan overtuigd , dat er in Amsterdam zeker één
' Esther ' of zelfs meer moeten geweest zijn . Men kan m.i . twee logische wegen
van onderzoek bewandelen . Wanneer de naam H(Esther ) juist is , wat volgens de
mededelingen van Childs echter niet waarschijnlijk geacht moet worden , heeft
men thans de mogelijkheid de meest op voornaam ingedeelde lidmatenregisters
van de kerkgenootschappen na te gaan . Ik deed dat voor 1760 en volgende jaren
voor de hervormden , Walen , Remonstranten en Luthersen , echter zonder enig
succes . Dat op 18 december 1763 Hester Hooft Hendrik Danielsdochter van de
Herengracht belijdenis deed , hoef ik eigenlijk niet te vermelden . Gezien de aar-
dige brief , die Hoek afdrukt , neem ik aan , dat de toen 15jarige Hester een goede
en oprechte belijdenis schreef . Registers van lidmaten van de rooms-katholieke
parochies en joodse gemeenten staan niet tot mijn beschikking . Ik noem ze
speciaal , omdat Casanova - hoewel hij in 1759 en 1760 al vóór het carnaval ver-
trok
-
een dergelijk feest ten huize van D.O . beschrijft . De gedachten daarbij
gaan uit naar het rooms-katholieke carnaval of joodse purim .
Neemt men daarentegen de O . van de achternaam - volgens Childs is dat veel
waarschijnlijker -
, liefst nog met een vader , die als voornaam D . heeft , als achter-
naam O . of met Hardenberg Ho
. ., dan is er alweer maar één mogelijkheid . Dat
is het Middel op het Trouwen . Ik keek de jaren 1760 tot en met 1769 door voor
zover de eerste klasse van deze belasting betreft . Natuurlijk kwam ik daarbij
eerst Fronica Symons en daarna Hester Hooft tegen , maar een meisje met de
achternaam O
.. of Ho
. ., die ook maar enigszins aan de vereisten voldeed ,
was er niet .
Er is in de afgelopen dertig jaar in Amsterdam geweldig werk verzet op het
gebied van indicering van bronnen , maar er is nog meer mogelijk . Ik geloof
echter , dat ik met een gerust geweten kan zeggen , dat er bij die toekomstige
274
275
Samuel Symons en Moses Daniels en Soonen , beiden kooplieden te Amsterdam ,
en verklaren samen gekocht en ieder voor de helft betaald te hebben deze 20
actiën , waarop 60 % gefourneerd is , en dat de laatsten tevergeefs getracht hebben
overboeking op hun naam te verkrijgen , wat niet gelukt was , omdat een trans-
port van de markiezin aan de broeders Symons nodig was . Op 14 november 1759
zijn ze nu echter door de markiezin geëndosseerd ten behoeve van de broers
Symons en op hun beurt op 10 december door hen ten behoeve van Moses
Daniels en Soonen . Ze verklaren echter , dat ondanks die overdracht alles voor
beider gemeenschappelijke rekening is geschied . Op diezelfde 10de december
geven Moses Daniels en Soonen procuratie aan Nicolas Sahlgren , directeur van
de O.I . Compagnie te Gothenburg , om op hun naam te verhoofden 20 actiën in
de Geoctrooieerde O.I . Compagnie van Zweden , zijnde gedecreteerd op 8 nov .
1753 fol . 512 en op 2 nov . 1754 in het transporfboek op fol . 68 geannoteerd ten
name van de markiezin d'Urfé , no . 3107-3125 , ieder van 1000 daalders zilvermunt ,
no . 3126 van 1600 ( een verklaring hiervan vindt men in de brief van 22 januari ),
waarop 60 % gefourneerd is , en ook om uit hun naam de reeds gedecreteerde
dividenden van 25 en 6 % en eveneens alle toekomende te ontvangen .
Daarmee nemen de akten voor not . Bouman een eind . In 1760 vond ik er geen
enkele met betrekking tot Casanova . Voor het endosseren van de actiën moesten
deze de reis naar en van Parijs maken . Het lijkt mij dan ook zeker , dat Casanova
bij zijn tweede bezoek aan Amsterdam weer contacten met de broers Symons
moet hebben gehad .
Benjamin Symons werd blijkens het Middel op het Begraven op 23 januari
1763 in Muidenberg begraven . Op 8 juli van dat jaar gingen de 21 jarige Abraham
Symons en zijn 18jarige nicht Fronica Symons , geassisteerd door haar vader ,
Samuel Symons , naar het stadhuis voor de ondertrouw . Abraham zette daar zo'n
forse handtekening dat er voor Fronica haast geen plaats overbleef . Op 21 juli
werden de huwelijkse voorwaarden voor not . Bouman opgemaakt , waarbij
Fronica behalve haar uitzet ƒ 17000 ,— inbracht . Op 24 juli werd het huwelijk
op het stadhuis voltrokken . Beiden woonden in de Swanenburgerstraat , Abraham
vermoedelijk in het oude familiehuis . Pas op 17 november 1778 werd dat officieel
van de hand gedaan , voor de helft door Emanuel en Abraham Symons , voor de
andere helft door Samuel Symons en Mietie Boas . Uit de bijbehorende akten
kennen we zelfs de inrichting van de zaal , die een uniek uitzicht op de Amstel
moet hebben gehad . Toen verdween ook de oude firma Benjamin en Samuel
Symons en Zonen en een van de laatste akten van de firma voor not . H . de
Wolff Jr . betreft een zaak met Tourton en Baur te Parijs !
Over dat huis aan de Amstel moet ik nog een opmerking maken . Casanova
beschrijft zeer aanschouwelijk , hoe hij van de Admiraliteit op de O.Z . Voor-
burgwal naar het kleine huis van D.O . aan de Amstel wandelt , uitgejouwd door
de straatjeugd wegens zijn fraaie kledij . Hoek verwondert zich daarover , want
Casanova hield niet van lopen , en daarom komt hij zelfs met de veronderstelling ,
dat Hooft een stadshuisje aan de Amstel bezat . De tocht van de Burgwal naar deze
oostzijde van de Amstel nam echter niet meer dan een kleine tien minuten . Het
zou een verklaring kunnen zijn , hoewel ik ook bij de familie Symons in de
Swanenburgerstraat het openen van een voordeur met een touw van af de eerste
etage niet waarschijnlijk acht . Er zijn nog meer kleinigheden , die goed passen
bij de Joodse kooplieden , zoals het donkere uiterlijk van Esther en het concert
in de Jodenbreestraat . Het laatste wat ik echter zou willen is Esther O . te identifi-
ceren met Fronica Symons , al had zij juist de goede leeftijd .
Volledigheidshalve zal ik uit het Middel op het Begraven nog even de ver-
moedelijke begraafdata van Fronica en haar vader geven : op 9 juni 1796 werd
de vrouw van Abraham Symons te Muiderberg begraven en op 21 juni 1797
Samuel Symons . Abraham Symons zelf vinden we nog veel langer op de Nieuwe
Herengracht woonachtig , wanneer het Middel op het Begraven al niet meer
betaald hoeft te worden .
Is er nog een mogelijkheid om een andere naam aan de Esther O . van Casanova
te geven ? De Casanovisten zijn ervan overtuigd , dat er in Amsterdam zeker één
' Esther ' of zelfs meer moeten geweest zijn . Men kan m.i . twee logische wegen
van onderzoek bewandelen . Wanneer de naam H(Esther ) juist is , wat volgens de
mededelingen van Childs echter niet waarschijnlijk geacht moet worden , heeft
men thans de mogelijkheid de meest op voornaam ingedeelde lidmatenregisters
van de kerkgenootschappen na te gaan . Ik deed dat voor 1760 en volgende jaren
voor de hervormden , Walen , Remonstranten en Luthersen , echter zonder enig
succes . Dat op 18 december 1763 Hester Hooft Hendrik Danielsdochter van de
Herengracht belijdenis deed , hoef ik eigenlijk niet te vermelden . Gezien de aar-
dige brief , die Hoek afdrukt , neem ik aan , dat de toen 15jarige Hester een goede
en oprechte belijdenis schreef . Registers van lidmaten van de rooms-katholieke
parochies en joodse gemeenten staan niet tot mijn beschikking . Ik noem ze
speciaal , omdat Casanova - hoewel hij in 1759 en 1760 al vóór het carnaval ver-
trok
-
een dergelijk feest ten huize van D.O . beschrijft . De gedachten daarbij
gaan uit naar het rooms-katholieke carnaval of joodse purim .
Neemt men daarentegen de O . van de achternaam - volgens Childs is dat veel
waarschijnlijker -
, liefst nog met een vader , die als voornaam D . heeft , als achter-
naam O . of met Hardenberg Ho
. ., dan is er alweer maar één mogelijkheid . Dat
is het Middel op het Trouwen . Ik keek de jaren 1760 tot en met 1769 door voor
zover de eerste klasse van deze belasting betreft . Natuurlijk kwam ik daarbij
eerst Fronica Symons en daarna Hester Hooft tegen , maar een meisje met de
achternaam O
.. of Ho
. ., die ook maar enigszins aan de vereisten voldeed ,
was er niet .
Er is in de afgelopen dertig jaar in Amsterdam geweldig werk verzet op het
gebied van indicering van bronnen , maar er is nog meer mogelijk . Ik geloof
echter , dat ik met een gerust geweten kan zeggen , dat er bij die toekomstige
274
275
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 499, Archief van het Genootschap Amstelodamum, inventarisnummer 227, AANVULLING 2006, Jaarboeken, nummers 1 - 92, 70, 1978
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.