Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
4 Zilveren huwelijksheker , Amsterdam 1634 , 5 Zilveren huwelijksheker , Amsterdam 1634 ,
hoog 175 mm , van voren hoog 175 mm , van achteren . Partikuliere verzameling
( foto's : ASA Amsterdam )
sterdam , door één en dezelfde zilversmid . Dat bij die twee ook de ongemerkte
beker van de in de aanhef van dit artikel vermelde veiling gevoegd kan worden ,
zal hieronder aangetoond worden .
Het oudste exemplaar wordt afgebeeld in een portefeuille Er^eugnisse der Silber-
Schmiedekunst aus dem sech^ehnten bis acht^ehnten Jahrhundert , Collection J . <& C . Jeidels ,
Frankfurt am Main , Erste Serie , Frankfurt 1883 , op plaat V . Deze beker is 175 mm
hoog en draagt op zijn rokzoom de volgende zUvermerken : stadskeur van Am-
sterdam , jaarletter V van 1630 en het meesterteken : ' een valk '. Naast deze tekens
is een inskriptie ' IMR ' aangebracht , die vermoedelijk de initialen van een 17e
eeuwse eigenares of eigenaar aangeeft . De beker is bovendien voorzien van het
Hollandse belastingstempel ' V in gekroond schild ', ingevoerd bij Koninklijk
Besluit van 26 december 1813 voor ' vreemde groote werken ', en gebruikt
tot 1 november 1893 . Het duidt in dit geval aan , dat de beker tussen 1814 en
1893 in ons land overgekeurd is , waarbij de ambtenaren van de waarborg niet
6 Paul Flyndt , Orfèvrerie Renaissance , Pari/s , 7 Paul Flyndt , Orfèvrerie Renaissance , Pari/'s ,
ongedateerde en ongepagineerde nadruk ( circa 1890 ) ongedateerde en ongepagineerde nadruk ( circa 1890 )
geweten hebben , dat deze in Amsterdam gemaakt was . Deze beker maakt nu
deel uit van de kollektie-Wernher op kasteel Luton Hoo in Bedfordshire ( Enge-
land ); hij is , behoudens jaarletter en inskriptie , bijna geheel identiek aan de nu
volgende .
Deze werd , blijkens de er op geslagen jaarletter C , gemaakt in 1634 ( afb . 4
en 5 ). Aan de behandeling van de rok is te zien , dat de maker heeft gekeken naar
een ontwerp van de Neurenbergse graveur Paul Flindt , die van 1601 tot 1618 te-
vens als zilversmid werkzaam was : de achterzijde van de rok is in zijn trant ge-
dreven ( afb . 6 ), en aan de voorzijde komt een onderrok uit , die met ranken-
ornament gegraveerd is ( afb . 7 ). Deze beker stamt uit de verzameling van H . W .
baron van Aylva van Pallandt van Waardenburg en Neerijnen , die hem in 1880
inzond naar de eerste in ons land gehouden overzichtstentoonstelling van antiek
zilver , bij Arti & Amicitiae te Amsterdam ; hij werd onder nummer 80 in de kata-
logus van die expositie als volgt beschreven :
204
205
hoog 175 mm , van voren hoog 175 mm , van achteren . Partikuliere verzameling
( foto's : ASA Amsterdam )
sterdam , door één en dezelfde zilversmid . Dat bij die twee ook de ongemerkte
beker van de in de aanhef van dit artikel vermelde veiling gevoegd kan worden ,
zal hieronder aangetoond worden .
Het oudste exemplaar wordt afgebeeld in een portefeuille Er^eugnisse der Silber-
Schmiedekunst aus dem sech^ehnten bis acht^ehnten Jahrhundert , Collection J . <& C . Jeidels ,
Frankfurt am Main , Erste Serie , Frankfurt 1883 , op plaat V . Deze beker is 175 mm
hoog en draagt op zijn rokzoom de volgende zUvermerken : stadskeur van Am-
sterdam , jaarletter V van 1630 en het meesterteken : ' een valk '. Naast deze tekens
is een inskriptie ' IMR ' aangebracht , die vermoedelijk de initialen van een 17e
eeuwse eigenares of eigenaar aangeeft . De beker is bovendien voorzien van het
Hollandse belastingstempel ' V in gekroond schild ', ingevoerd bij Koninklijk
Besluit van 26 december 1813 voor ' vreemde groote werken ', en gebruikt
tot 1 november 1893 . Het duidt in dit geval aan , dat de beker tussen 1814 en
1893 in ons land overgekeurd is , waarbij de ambtenaren van de waarborg niet
6 Paul Flyndt , Orfèvrerie Renaissance , Pari/s , 7 Paul Flyndt , Orfèvrerie Renaissance , Pari/'s ,
ongedateerde en ongepagineerde nadruk ( circa 1890 ) ongedateerde en ongepagineerde nadruk ( circa 1890 )
geweten hebben , dat deze in Amsterdam gemaakt was . Deze beker maakt nu
deel uit van de kollektie-Wernher op kasteel Luton Hoo in Bedfordshire ( Enge-
land ); hij is , behoudens jaarletter en inskriptie , bijna geheel identiek aan de nu
volgende .
Deze werd , blijkens de er op geslagen jaarletter C , gemaakt in 1634 ( afb . 4
en 5 ). Aan de behandeling van de rok is te zien , dat de maker heeft gekeken naar
een ontwerp van de Neurenbergse graveur Paul Flindt , die van 1601 tot 1618 te-
vens als zilversmid werkzaam was : de achterzijde van de rok is in zijn trant ge-
dreven ( afb . 6 ), en aan de voorzijde komt een onderrok uit , die met ranken-
ornament gegraveerd is ( afb . 7 ). Deze beker stamt uit de verzameling van H . W .
baron van Aylva van Pallandt van Waardenburg en Neerijnen , die hem in 1880
inzond naar de eerste in ons land gehouden overzichtstentoonstelling van antiek
zilver , bij Arti & Amicitiae te Amsterdam ; hij werd onder nummer 80 in de kata-
logus van die expositie als volgt beschreven :
204
205
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 499, Archief van het Genootschap Amstelodamum, inventarisnummer 227, AANVULLING 2006, Jaarboeken, nummers 1 - 92, 70, 1978
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.