Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
DO KK DB NEVE SALOM OS SEGUINTES :
Van de heilige gemeente Neveh Salom de volgenden :
25 Rob Alfees , 4 volumes . Vier delen halakót door Izak Alfasi , talmoedisch handboek .
a ) Konstantinopel 1509 ; b ) Venetië 1521-1522 ; c ) Venetië 1522 ; d ) Sabionetta 1554-1555 ; e ) Riva di
Trento 1558 ; f ) Krakau 1597-1598 ; g ) Lublin 1618-1620 . Al deze uitgaven worden vermeld door
Sab . Bas .
Toledot Adam , Hü volume . Hier zijn twee mogelijkheden : a ) Toledot adam door Eliah ben MozesGallina , verhandeling over handlijnkunde , Konstantinopel 1551 ; b ) Toledot adam door Samuel
ben Izak Algasi , historische kroniek , Venetië 1600 . Geen van deze beide uitgaven worden vermelddoor Sab . Bas .
JB » Jabacob , bü volume . Zie nr . 8 .
Bet Joseph , quatro volumes . Zie nr . 2 .
Kely Hemdab , Hü volume . Keli hemdah , eerste deel van Keli Yaqar door Samuel ben Abraham La-
niado , homiletische beschouwingen over de Vijf Boeken Mozes .
a ) Venetië 1594 ; b ) Praag 1609 . Vermeld door Sab . Bas .
Rabatt , bü volume . Hoogstwaarschijnlijk wordt bedoeld een werk van Rabbi Mozes ben Nachman(Nachmanides ), die meestal naar de eerste letters van zijn naam Ramban genoemd wordt . Verdereidentificatie is niet mogelijk .
Selos misrabi , Hü volume . Een deel Responsa door Eliah ben Abraham Misrachi , Konstantinopel 1559-
1561 . Vermeld door Sab . Bas .
Seelot medinab , Hü volume . Een exemplaar Responsa door Samuel ben Mozes de Medina , Saloniki 1594-
1597 . Vermeld door Sab . Bas .
Seekt Habib , Hü volume . Een exemplaar Responsa door Levi Ibn Chabib , Venetië 1565 . Vermelddoor Sab . Bas .
Misnajot grandes Hü volume . Een groot deel Misnayot , zie nr . 6 .
Leb Aaron , Hü volume . Een exemplaar Lev aharon door Aron ben Abraham Ibn Hayim , exegese vanJozua en Richteren , Venetië 1608-1609 . Vermeld door Sab . Bas .
Yttur Hü volume . Een exemplaar Sefer ha'itur door Izak ben Aba Mari , theologische verhandeling,Venetië 1608 . Vermeld door Sab . Bas .
Sefatal , Hü volume . Een exemplaar Sefa tal , zie nr . 17 .
Derasot Semtob , Hü volume . Een exemplaar derasot hatorah door Semtob ben Jozef Semtob , preken,a ) Venetië 1547 ; b ) Padua 1567 . Beide uitgaven vermeld door Sab . Bas .
Mekor Hajm , Hü volume . Een exemplaar meqor hajim door Samuel Sarasah , filosofisch kommentaarop de Vijf Boeken Mozes , Mantua 1559 . Vermeld door Sab . Bas .
Seelot holon , bü volume . Een exemplaar Responsa door Jozef Kolon .
a ) Venetië 1549 ; b ) Cremona 1567 . Beide uitgaven vermeld door Sab . Bas .
Aqedab , Hü volume . 2i & nr . 21 .
Meiiorat Amaor , Hum volume . Zie nr . 12 .
.
Seelot Besalel , Hum volume . Een exemplaar Responsa door Bezalel ben Abraham Ashkenazi , Venetië
1695 . Vermeld door Sab . Bas .
Nabalat Avot , Hum volume . Een deel nahakt avot door Izak Abravanel , kommentaar op het traktaatavot
van de Babylonische talmoed .
a ) Venetië 1566 ; b ) Krakau 1595 ; Beide uitgaven vermeld door Sab . Bas .
45 Jalhtd , dons volumes . Waarschijnlijk twee delen yalqut simeoni , verzameling van bijbelse en tal-
moedische legenden door Simon Darshan .
a ) Venetië 1566 ; b ) Krakau 1595 . Beide uitgaven vermeld door Sab . Bas .
Rabenu Mosseb dons volumes . Twee delen Rabbi Mozes , zie nr . 4 .
Arub , dous volumes . Twee delen sulhan arük , zie nr . 3 .
Lebem Misiieh , Hu volume . Een exemplaar lehem misneh door Abraham ben Mozes de Boton , kom-
mentaar
op de codex Misneh torah van Maimonides , Venetië 1606 . Vermeld door Sab . Bas .
Seror Amor , Hum Volume . Een exemplaar zeror hamor door Abraham Saba hasefardi , kommentaarop de Vijf Boeken Mozes .
... ,
a ) Venetië 1523 ; b ) Venetië 1545-1546 ; c ) Venetië 1567 ; d ) Krakau 1595 . Alle vier uitgaven wordenvermeld door Sab . Bas .
,
194
50 Jepbeb Mareh , Hum volume . Een exemplaar yefeh mareh door Samuel Jaffe , verzameling legenden uitde Talmoed , Venetië 1590 . Vermeld door Sab . Bas .
51 Seelot Darby , Hum volume . Een exemplaar Responsa Divrê rivot door Izak ben Samuel Adarbi ofAdrabi .
a ) Saloniki 1582 ; b ) Venetië 1586-87 . Beide uitgaven worden vermeld door Sab . Bas .
Seelot Ben Hajm , Hum volume . Een exemplaar Responsa door Eliah ben Hayim met toevoegingenover het traktaat Ketubot van de Babylonische Talmoed , Konstantinopel tussen 1603 en 1617 .
Sab . Bas vermeldt geen jaar van uitgave , de gegevens hierover stammen uit A . Yaari ,
Hebrewprinting at Constantinople , Jeruzalem 1967 , nr . 241 , pi . 147 e.v .
Kely Akar tudesco , Hü volume . Een exemplaar Keli yaqar door Salomo Efraim Luntschitz , super-
kommentaar op het kommentaar van Salomo ben Izak ( Rashi ) op de Vijf boeken Mozes . De toe-
voeging " tudesco " Duits of hier beter Asjkenazisch is gebruikt om het boek niet te verwarren methet gelijknamige werk van Samuel ben Abraham Laniado ( nr . 29 ), die een Sefardi was .
a ) Lublin 1602 ; b ) Praag 1608 . Beide uitgaven worden vermeld door Sab . Bas .
Seel tob , bum volume . Misschien is hier bedoeld Se'eltot door Ahai Gaon , kommentaar op de VijfBoeken Mozes , Venetië 1546 . Niet vermeld door Sab . Bas .
Aram Bam , Hum volume . Een deel Harambam , zie nr . 4 .
A Roos , Hum volume . Een deel Haros , zie nr . 10 .
Saras , Hum volume . Misschien Sores ya'aqov door Jakob ben Israel , index op de rituele codex
Yoredeah , Krakau 1585 . Niet vermeld door Sab . Bas .
Ketter sem tob Hum volume . Een exemplaar Keter sem tov door Semtob ben Jakob Melamed , kommen-
taar op de Vijf Boeken Mozes , Venetië 1596 . Vermeld door Sab . Bas .
Ralbag , hü volume . Een deel Ralbag , d.i . Levi ben Gershom ( Gersonides ). Het is niet duidelijk welkwerk
van deze geleerde wordt bedoeld . Sab . Bas vermeldt als enige werk van hem de To'aliyot,korte uittreksels uit zijn kommentaar op de Vijf Boeken Mozes en de Profeten , Riva di Trento ,
1560 .
Taldom Jerusalmy , Hum volume . Een exemplaar van de Jeruzalemse Talmoed , Venetië 1522-1523 .
Vermeld door Sab . Bas .
Midras sober tob , hum volume . Een exemplaar Midras soher tov , verzameling legenden rondom
dePsalmen , Samuel en Spreuken .
a ) Konstantinopel 1512 ; b ) Venetië 1546 ; c ) Praag 1613 . Alle drie uitgaven vermeld door Sab . Bas .
Concordancias , hum volume . Een exemplaar concordantie , zie nr . 3 .
Mikrah gedolab , tres volumes . Drie exemplaren van de grote bijbel , zie nr . 1 .
Raises ou Biblia de Raises , Hum volume . Stammen of Bijbel met stammen , een exemplaar . Dit is de
Biblia sacra eleganti et majuscula characterum forma .. literae Radicale et Seniles
. . Elia Hutterus
Germanus , Hamburg 1587 . Vermeld door Sab . Bas .
Hachil , Hum volume . Een Exemplaar Hekal hasem door Jechiel Ashkenazi , kabalistisch traktaat uk-
gegeven in Venetië tussen 1596 en 1606 . Vermeld door Sab . Bas .
Lebussim , quatro volumes . Vier delen levusim , zie nr . 7 .
Rabbot , Hum volume . Een exemplaar Midras Rabbah , zie nr . 9 .
Guemarot , quatro volumes . Vier delen Babylonische Talmoed , zie nr . 24 .
Talmud , Tre^e volumes . Dertien delen Babylonische Talmoed , zie nr . 24 .
Arisbab , Hü volume . Een exemplaar Avodat haqodes door Salomo Ibn Adret , ook wel Harasba ge -
noemd , rituele voorschriften voor de sabbath en feestdagen , Venetië 1601-1602 . Vermeld doorSab . Bas .
Een andere mogelijkheid zou zijn , dat de Responsa van de schrijver bedoeld worden , maar dan zou
er waarschijnlijk toch " seelot " gestaan hebben .
Tifferet Israel , Hü volume . Een exemplaar Tiferet yisrael door Salomo ben Zemach Duran , theolo-
gisch werk en kommentaar op Esther , Venetië ca . 1596 . Een tweede mogelijkheid is het gelijk-
namige werk van Judah Loeb ben Bezalel uit Praag , traktaat over de Wetsstudie , Venetië 1599 . Beidewerken worden vermeld door Sab . Bas .
Hogmat selomoh , Hü volume . Een exemplaar Hokmat selomoh door Sakomo ben Jechiel Luria , kom-
mentaar op het kommentaar van Rashi op de Babylonische Talmoed en de Tosafot , Krakau , 1581 .
Vermeld door Sab . Bas .
Seelot galante , Hü volume . Een exemplaar Responsa door Mozes Galante , Venetië 1608 . Vermelddoor Sab . Bas .
Beer maim Hajm , Hü volume . Een exemplaar Be'er mayim hayim door Hayim Obadiah ben Jakob ,
ethische en theologische verhandelingen , Saloniki 1546 . Of het gelijknamige werk van Jakob benIzak Spiro , superkommentaar op het kommentaar van Rashi op de Vijf Boeken Mozes , Krakau
1616 . Beide werken worden vermeld door Sab . Bas .
195
Van de heilige gemeente Neveh Salom de volgenden :
25 Rob Alfees , 4 volumes . Vier delen halakót door Izak Alfasi , talmoedisch handboek .
a ) Konstantinopel 1509 ; b ) Venetië 1521-1522 ; c ) Venetië 1522 ; d ) Sabionetta 1554-1555 ; e ) Riva di
Trento 1558 ; f ) Krakau 1597-1598 ; g ) Lublin 1618-1620 . Al deze uitgaven worden vermeld door
Sab . Bas .
Toledot Adam , Hü volume . Hier zijn twee mogelijkheden : a ) Toledot adam door Eliah ben MozesGallina , verhandeling over handlijnkunde , Konstantinopel 1551 ; b ) Toledot adam door Samuel
ben Izak Algasi , historische kroniek , Venetië 1600 . Geen van deze beide uitgaven worden vermelddoor Sab . Bas .
JB » Jabacob , bü volume . Zie nr . 8 .
Bet Joseph , quatro volumes . Zie nr . 2 .
Kely Hemdab , Hü volume . Keli hemdah , eerste deel van Keli Yaqar door Samuel ben Abraham La-
niado , homiletische beschouwingen over de Vijf Boeken Mozes .
a ) Venetië 1594 ; b ) Praag 1609 . Vermeld door Sab . Bas .
Rabatt , bü volume . Hoogstwaarschijnlijk wordt bedoeld een werk van Rabbi Mozes ben Nachman(Nachmanides ), die meestal naar de eerste letters van zijn naam Ramban genoemd wordt . Verdereidentificatie is niet mogelijk .
Selos misrabi , Hü volume . Een deel Responsa door Eliah ben Abraham Misrachi , Konstantinopel 1559-
1561 . Vermeld door Sab . Bas .
Seelot medinab , Hü volume . Een exemplaar Responsa door Samuel ben Mozes de Medina , Saloniki 1594-
1597 . Vermeld door Sab . Bas .
Seekt Habib , Hü volume . Een exemplaar Responsa door Levi Ibn Chabib , Venetië 1565 . Vermelddoor Sab . Bas .
Misnajot grandes Hü volume . Een groot deel Misnayot , zie nr . 6 .
Leb Aaron , Hü volume . Een exemplaar Lev aharon door Aron ben Abraham Ibn Hayim , exegese vanJozua en Richteren , Venetië 1608-1609 . Vermeld door Sab . Bas .
Yttur Hü volume . Een exemplaar Sefer ha'itur door Izak ben Aba Mari , theologische verhandeling,Venetië 1608 . Vermeld door Sab . Bas .
Sefatal , Hü volume . Een exemplaar Sefa tal , zie nr . 17 .
Derasot Semtob , Hü volume . Een exemplaar derasot hatorah door Semtob ben Jozef Semtob , preken,a ) Venetië 1547 ; b ) Padua 1567 . Beide uitgaven vermeld door Sab . Bas .
Mekor Hajm , Hü volume . Een exemplaar meqor hajim door Samuel Sarasah , filosofisch kommentaarop de Vijf Boeken Mozes , Mantua 1559 . Vermeld door Sab . Bas .
Seelot holon , bü volume . Een exemplaar Responsa door Jozef Kolon .
a ) Venetië 1549 ; b ) Cremona 1567 . Beide uitgaven vermeld door Sab . Bas .
Aqedab , Hü volume . 2i & nr . 21 .
Meiiorat Amaor , Hum volume . Zie nr . 12 .
.
Seelot Besalel , Hum volume . Een exemplaar Responsa door Bezalel ben Abraham Ashkenazi , Venetië
1695 . Vermeld door Sab . Bas .
Nabalat Avot , Hum volume . Een deel nahakt avot door Izak Abravanel , kommentaar op het traktaatavot
van de Babylonische talmoed .
a ) Venetië 1566 ; b ) Krakau 1595 ; Beide uitgaven vermeld door Sab . Bas .
45 Jalhtd , dons volumes . Waarschijnlijk twee delen yalqut simeoni , verzameling van bijbelse en tal-
moedische legenden door Simon Darshan .
a ) Venetië 1566 ; b ) Krakau 1595 . Beide uitgaven vermeld door Sab . Bas .
Rabenu Mosseb dons volumes . Twee delen Rabbi Mozes , zie nr . 4 .
Arub , dous volumes . Twee delen sulhan arük , zie nr . 3 .
Lebem Misiieh , Hu volume . Een exemplaar lehem misneh door Abraham ben Mozes de Boton , kom-
mentaar
op de codex Misneh torah van Maimonides , Venetië 1606 . Vermeld door Sab . Bas .
Seror Amor , Hum Volume . Een exemplaar zeror hamor door Abraham Saba hasefardi , kommentaarop de Vijf Boeken Mozes .
... ,
a ) Venetië 1523 ; b ) Venetië 1545-1546 ; c ) Venetië 1567 ; d ) Krakau 1595 . Alle vier uitgaven wordenvermeld door Sab . Bas .
,
194
50 Jepbeb Mareh , Hum volume . Een exemplaar yefeh mareh door Samuel Jaffe , verzameling legenden uitde Talmoed , Venetië 1590 . Vermeld door Sab . Bas .
51 Seelot Darby , Hum volume . Een exemplaar Responsa Divrê rivot door Izak ben Samuel Adarbi ofAdrabi .
a ) Saloniki 1582 ; b ) Venetië 1586-87 . Beide uitgaven worden vermeld door Sab . Bas .
Seelot Ben Hajm , Hum volume . Een exemplaar Responsa door Eliah ben Hayim met toevoegingenover het traktaat Ketubot van de Babylonische Talmoed , Konstantinopel tussen 1603 en 1617 .
Sab . Bas vermeldt geen jaar van uitgave , de gegevens hierover stammen uit A . Yaari ,
Hebrewprinting at Constantinople , Jeruzalem 1967 , nr . 241 , pi . 147 e.v .
Kely Akar tudesco , Hü volume . Een exemplaar Keli yaqar door Salomo Efraim Luntschitz , super-
kommentaar op het kommentaar van Salomo ben Izak ( Rashi ) op de Vijf boeken Mozes . De toe-
voeging " tudesco " Duits of hier beter Asjkenazisch is gebruikt om het boek niet te verwarren methet gelijknamige werk van Samuel ben Abraham Laniado ( nr . 29 ), die een Sefardi was .
a ) Lublin 1602 ; b ) Praag 1608 . Beide uitgaven worden vermeld door Sab . Bas .
Seel tob , bum volume . Misschien is hier bedoeld Se'eltot door Ahai Gaon , kommentaar op de VijfBoeken Mozes , Venetië 1546 . Niet vermeld door Sab . Bas .
Aram Bam , Hum volume . Een deel Harambam , zie nr . 4 .
A Roos , Hum volume . Een deel Haros , zie nr . 10 .
Saras , Hum volume . Misschien Sores ya'aqov door Jakob ben Israel , index op de rituele codex
Yoredeah , Krakau 1585 . Niet vermeld door Sab . Bas .
Ketter sem tob Hum volume . Een exemplaar Keter sem tov door Semtob ben Jakob Melamed , kommen-
taar op de Vijf Boeken Mozes , Venetië 1596 . Vermeld door Sab . Bas .
Ralbag , hü volume . Een deel Ralbag , d.i . Levi ben Gershom ( Gersonides ). Het is niet duidelijk welkwerk
van deze geleerde wordt bedoeld . Sab . Bas vermeldt als enige werk van hem de To'aliyot,korte uittreksels uit zijn kommentaar op de Vijf Boeken Mozes en de Profeten , Riva di Trento ,
1560 .
Taldom Jerusalmy , Hum volume . Een exemplaar van de Jeruzalemse Talmoed , Venetië 1522-1523 .
Vermeld door Sab . Bas .
Midras sober tob , hum volume . Een exemplaar Midras soher tov , verzameling legenden rondom
dePsalmen , Samuel en Spreuken .
a ) Konstantinopel 1512 ; b ) Venetië 1546 ; c ) Praag 1613 . Alle drie uitgaven vermeld door Sab . Bas .
Concordancias , hum volume . Een exemplaar concordantie , zie nr . 3 .
Mikrah gedolab , tres volumes . Drie exemplaren van de grote bijbel , zie nr . 1 .
Raises ou Biblia de Raises , Hum volume . Stammen of Bijbel met stammen , een exemplaar . Dit is de
Biblia sacra eleganti et majuscula characterum forma .. literae Radicale et Seniles
. . Elia Hutterus
Germanus , Hamburg 1587 . Vermeld door Sab . Bas .
Hachil , Hum volume . Een Exemplaar Hekal hasem door Jechiel Ashkenazi , kabalistisch traktaat uk-
gegeven in Venetië tussen 1596 en 1606 . Vermeld door Sab . Bas .
Lebussim , quatro volumes . Vier delen levusim , zie nr . 7 .
Rabbot , Hum volume . Een exemplaar Midras Rabbah , zie nr . 9 .
Guemarot , quatro volumes . Vier delen Babylonische Talmoed , zie nr . 24 .
Talmud , Tre^e volumes . Dertien delen Babylonische Talmoed , zie nr . 24 .
Arisbab , Hü volume . Een exemplaar Avodat haqodes door Salomo Ibn Adret , ook wel Harasba ge -
noemd , rituele voorschriften voor de sabbath en feestdagen , Venetië 1601-1602 . Vermeld doorSab . Bas .
Een andere mogelijkheid zou zijn , dat de Responsa van de schrijver bedoeld worden , maar dan zou
er waarschijnlijk toch " seelot " gestaan hebben .
Tifferet Israel , Hü volume . Een exemplaar Tiferet yisrael door Salomo ben Zemach Duran , theolo-
gisch werk en kommentaar op Esther , Venetië ca . 1596 . Een tweede mogelijkheid is het gelijk-
namige werk van Judah Loeb ben Bezalel uit Praag , traktaat over de Wetsstudie , Venetië 1599 . Beidewerken worden vermeld door Sab . Bas .
Hogmat selomoh , Hü volume . Een exemplaar Hokmat selomoh door Sakomo ben Jechiel Luria , kom-
mentaar op het kommentaar van Rashi op de Babylonische Talmoed en de Tosafot , Krakau , 1581 .
Vermeld door Sab . Bas .
Seelot galante , Hü volume . Een exemplaar Responsa door Mozes Galante , Venetië 1608 . Vermelddoor Sab . Bas .
Beer maim Hajm , Hü volume . Een exemplaar Be'er mayim hayim door Hayim Obadiah ben Jakob ,
ethische en theologische verhandelingen , Saloniki 1546 . Of het gelijknamige werk van Jakob benIzak Spiro , superkommentaar op het kommentaar van Rashi op de Vijf Boeken Mozes , Krakau
1616 . Beide werken worden vermeld door Sab . Bas .
195
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 499, Archief van het Genootschap Amstelodamum, inventarisnummer 227, AANVULLING 2006, Jaarboeken, nummers 1 - 92, 70, 1978
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.