archive access 5009, inventory number 4271, page 8
Use text coordinates
Transcription
No. 61 N Goedgekeurd de doorhaling van een geschreven woord. F. vv Driste J Walker Van vert Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Frederik van Vriessel van beroep aanspreker oud tweeenveertig jaren, wonende en alhier, en Jan Wacker van beroep aanspreker oud tweeenzeventig jaren wonende alhier,
die verklaarden, dat op — twee dezer des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gottliet Kullick van beroep huisbediende, wonende alhier, oud achtenzestig jaren, geboren te Sansgarber in Duitschland, echtgenoot van Maria Elisabeth Rooter zoon van Maria Friedrich Kulliek en Caroline Wialershy beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Sansout J: van Drsel. J Wacker No. 67 Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Eduard Broers van beroep aanspreker oud vijftig jaren, wonende alhier, en Willem Sostma van beroep aanspreker oud zesenvijftig — wonende alhier, die verklaarden, dat op twee dezer— — des na middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sander van Harten, wonende alhier, zonder beroep oud twaalf jaren, geboren alhier zoon van Arie van Harten, onderwijzer, wonende. alhier en Aartje van de Graaf, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. lroeis Jansout JV No. 63. Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Frederik van Driessel van beroep aanspreker oud tweeenveertig jaren, wonende alhier. en Jan Aacker van beroep aanspreker oud tweeenzeventig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier, een dezer des na middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden, Daniel Gillissen, van beroep kantoorbediende, wonende alhier oud zestien jaren, geboren - alhier zoon van Willem Jacobus Gillissen opzichter en Wilhelmina Christina van der Haven, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. F: van Di W. Insout J Wacker No. 69 Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Eduard Broers van beroep aanspreker oud vijftig jaren, wonende alhier, en Willem Postma van beroep aanspreker oud zesenvijftig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op drie dezer des na middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Catharinus Herman van Velsen zonder beroep, wonende alhier oud drieenzeventig jaren, geboren alhier echtgenoot van Hendrica Geertruida van Raalten zoon van Isaäkus Johannes Casparus van Velsen en Sophia Henriea de Jong, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C. Broees Sanscut JV Postma No. 65 Heden vier Januari 5 negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Jacob Frans Brinkdupke aanspreker oud veertig jaren, wonende alhier en Willem Leverkichn van beroep zonder oud zeventig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier twee dezer des voor middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelia Gerarda Bloem zonder beroep, wonende alhier oud twaalf maanden, geboren alhier dochter van Hendricus Nicolaas Bloem anto bestuurder en Maria Verpaalen, zonder beroep beiden wonende alhier. Naarvan akte, welke overeenkonstig de wet is voorgelezen. JJ. Brinkduscher Vansout W: Eeverhuken No. 71 Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Eduard Broers van beroep aanspreker oud vijftig jaren, wonende alhier en Willem Postma van beroep aanspreker oud zesenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op twee dezer des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelmina Catharina van Doorn zonder beroep, wonende alhier oud negentig jaren, geboren te Utrecht, weduwe eerst van Christoffel Masen, daarna van Daniël van Ontvorst, dochter van Willem van Doorn en Maria Magdalena Roest, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. BBroen Sansout WVPostwe
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4271, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1926, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!