archive access 5009, inventory number 3469, page 152
Use text coordinates
Transcription
Op heden Negentien Juni Achttienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Bargerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Theodorm Gerritien van beroep kartenmaker oud zwineveertig Jaren, wonende stuk tinan Vader van de Overledene, en Johannus Jacobus Cartens van beroep aln boven oud Veertig Jaren, wonende yhelgracht 311 eekende van de Overledene, welke hebben. verklaard, dat op zeventien dezer des na middags ten half acht ure, in het huis, staande kort teidschedwarsstraat Kanton No. 8, is overleden Geertruda Gerritsen — van beroep wonende Aldaar iaden ouderdom van Zoden tien dagen geboren Alhui dochter van Theodorus Gerritsen, en Maria Gertridus Slesse En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de zange ons is onderteekend. Gerritzen Deutz Is Lastens Op heden Negentien Juni Achtienhonderd Zes en-Verrtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenagr van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: souter Kyn van beroep tapper oud veertig Jaren, wonende sterfhuis sader van de Overledene, en Hendrik Deenst van beroep fabrikant oud dertig Jaren, wonende hamspakkeri N21 bune van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Achttien duni des na middags ten twe ure, in het huis, staande haringhakkerij Kanton 3, No 22, is overleden Seindert Nij van beroepvi wonende Aldaar in den ouderdom van vijftien maande geboren Millegom Lam v Wouter Kipen wijlen Vrouwtje Jwaad En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevien ons is onderteekend.
H. Dunik Dutze Op heden Negentien Juni Achtienhonderd Zes enVeertig, zijn voor ons ohdergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
Vader van de Oledere, en Petrus Snebten v bare tommeran oud negenendertig Jaren, wonende Cufhuis schoenmaker oud veertig Jaren, wonende tendrik klein 17 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dehien dezes des voor middags ten drie urein het huis, staande biskergracht No 110 is overleden Grendina van Dinteren Kantond van beroep wonende Aldus in den ouderdom van sigweken geboren Afthui dochter van Pieter van Dinteren , Agie Mulder, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de vangeven en ons is onderteekend. P van Tinteren P: Snilting Deutz. Op heden Negentien Juni Achtienhonderd Zesen-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Opristigan Moeleman van beroep Sephaart oud tienveertig Jaren, wonende binnen gaethuis bekende van de Overledene, en Jozes Gagelmans van beroep bediende oud tweeenveertig Jaren wonende als boven bekende van de Overledeng, welke hebben verklaard, dat op heden des voor middags ten vier ure, in het huis, staande achtengwal Kanton 1, No. 1, is overleden aria Kuijer van beroep dienst bode, wonende Sint Nicolaasstraat in den ouderdom van Vierentwintig Jalen geboren alhier Ongehuwd, dochter van Bart Kuijer, in Antonia van Breukelen, beide overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. Moeleman Deutz Op heden Negentien Juni Achttienhonderd Zes-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Arnoldus Zink Vade vedd Ooddene en Nicolaar Roohen 12 dee Sjouwer 097 oud vyjfenvyftig Jaren, wonende Sterthuis van beroep Schoenmaker oud zeveenentwintig Jaren, wonende Sinpunstreat N850 buni van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achttien dun des na middags ten zlfelf ure, in hethuis, staande Vinkenstraat Kanton 4 No. 57, is overleden Jan Sink van beroep sjouwerman wonende Aldari in den ouderdom van tweeen twintig jaren geboren Alhus Ongehuwd Ioon Nn Arnoldus Vink Jen Lysje Vndijk En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door een der aangeven en ons is onderteekend. Verklaren de de an der net te kannen schronen N: Kooper. Dutz: Joro Op heden ste tien Juni Achttienhonderd Zes-en-Veertig, zijn voorons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johannes Henricus Velman van beroep schoenmaker oud zevenntwintig Jaren, wonende stufhun Vader van de Overledene, en, Abetham Optiaan Sak van beroep Teeman oud vierentwintig Jaren, wonende KerksteegW3 Oom van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op niden des voor middags ten half vijf ure, in het huis, staandevoorengrooht Kanton 4. No. 95, is overleden Abraham Christiaan Delsman van beroep wonende aldaar in den ouderdom van vifmaanden geboren alhier Zoon van Johannes Henricus Delsman en Maria Catharina Mak En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de vangening ons is onderteekend. J H Delsman A Mak Deutz. 1
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3469, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1846, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!