Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6648, page 6

No. 7
Heden acht Mei negentienhonderd veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Haga, Douwe,
melkventer, geboren en wonende alhier
oud drie en dertig jaren, meerderjarige
zoon van: Haga, Jochem, en Elbers,
Maria Johanna, beiden zonder
beroep en wonende alhier, en
Hamstra, Martje,
zonder beroep, geboren te smallinger.
„land, wonende alhier, oud achten
twintig jaren, meerderjarige dochter
van: Hamstra, Jan, overleden
en Hofstede, Fronkje, zonder beroep
oud twee en vyftig jaren, wonende
alhier.
De moeder der brund verklaarde, voor
mij tegenwoordig, toe te stemmen in
dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Wijngaarden, Cornelis,
werkman, oud twee en veertig jaren
en Hamstra, Wietske, zuster der echt
„ genoote, dienstbode, oud vier en twin„
„tig jaren, beiden wonende alhier.
No. 8
Goedgekeurd de
doorhaling van
twee roorden.
WOaroom
Hoewater
Ganeeroons
H Bynhorff
Afoutan
Jodate
itr
Heden acht Mei negentienhonderd veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
de Vroom, Willem
machinist, geboren alhier, wonende te
Heiloo, oud zes en twintig jaren;
meerderjarige zoon van: de Vroom„
Jan, oud vijf en zestig jaren, en
Oord, Geesje, oud vier en vijftig
jaren, beiden zonder beroep en
wonende alhier, en te Heilso, en
van de Water, Hendrina,
zonder beroep, geboren in de voormalige
gemeente Sloten, thans Amsterdam,
wonende alhier, oud twee en twintig
jaren, meerderjarige dochter van:
van de Water, Albertus Fredrrik
christiaan, overleden, en Buxtorff,
Hendrina, zonder beroep, oud vier
en zestig jaren, wonende alhier.
De ouders des bruidegoms en de moeder
der bruid verklaarden, voor mij
tegenwoordig, toe te stemmen in dezen
echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en ten
Herloo
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: de Vroom, Jan Frederik
oom des echtgenoots, zonder beroep, oud
zeven en zestig jaren, wonende te Heiloo
en: van de Water, Bartholomeus Johan„
„ nes, broeder der echtgenoote, chanffeur
oud zes en twintig jaren, wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H Jerihnen
E Wijnguarden
D Haga
W: Hamstra
M Hamstra
F: Joffsdesk
H Hihnen
H Byenkorf
Mde Vroom
Ao de Broond
1
A vanati
Janestroom S.
Woosttvake
1„
G. Oord