Transkripte durchsuchen » Amsterdam Stadtarchiv
Archivzugang 5009, Inventarnummer 6621, Blatt 9



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

No. 13 Heden eenen dertig Juli negentienhonderd veertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Renter, Albertus grondwerker, geboren en wonende alhier oud, zeven en dertig jaar, meerderjarige zoon van Herter Simon, overleden, en: Behnan Alida zonder beroep, wonende alhier en Koppes Jnna Clazina zonder beroep geboren en wonende alhier oud acht en twintig jaar meerderjarige sochter van: Koppes Nicolaas Josephus oud negen en zestig jaar en Schouten, Anna oud acht en vijfti jaar, beiden zonder beroep en wonende alhier De ouders der bruid verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Venter Petrus broeder des bruidegoms, gemeente werkmwaa oud zeven en veertig jaar en: Roppcs Johannes Antonius Boeder der bruid bankwerker oud zeven en twintig jaar beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 14 Heden een en dertig Juli negentienhonderd veertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hursman Jacobus Antonius controbur van den arbeid geboren te Harlingen, wonende alhier oud negen en twintig jaar, meerderjarige zoon van: Huisman Keonardus Johannes oud negen en vijftig jaar bestuurder van een vakvereeniging, wonende alhier, en Hoekstra Timentje overleden, en Leeman Alberta zonder beroep, geboren te Utrecht wonende alhier, oud zes en twintig jaar meerderjarige dochter van: Heeman Anthonius oud een en vyftig jaar — lonpenist en Leerentveld, Alberta Hendrika oud vier en veertig Jaar, - zonder beroep, beiden wonende alhier De vader des bruidejoms en de ouders der bruid ver klaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Ais getuigen waren tegenwoordig Schenck George Nicolaas Frederik onderwijzer, oud een en twintig jaar en: Hursman Alida Moria Znster des bruidegom tiöbel- onderwyjzeres oud tweeen twintig joor beiden wonende alhier. de wet is voorgelezen. 3 A. Renter P. Henter vantoest A. C. Koppes J Tappe 1NJ Koppes A Schouten JAc. A. Huisman A. H. Leerentveld ALeeman. Grdschench. vansoest. AMstmane F J. Henisman Ct Leerg

Quelle Zitat

Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 6621, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 29



Zur nächsten Seite (10)  Zur vorherigen Seite gehen (8) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/