archieftoegang 5009, inventarisnummer 6621, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 15 Heden eenendertig huli negentienhonderd veertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Borbé Wilhelm broodbakker geboren en wonende alhier oud twee en twintig jaar meerderjarige zoon van Barbé, Jacobus Philippus oud zeven en veertig jaar, houtbewerker en Schotten, Aletta Jacoba oud vif en veertig jaar, zonder beroep, beiden wonende alhier en Visser, Seraphina zonder beroep, geboren en wonende alhier oud achttien jaar minderjarige dochter van: Visser Willem oud negen en dertig jaar, grondwerker, en van Dijk Doetje oud een en veertig jaar, — zan „der beroep beiden wonende alhier Beider ouders verklaarden mij toe stemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom (en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Scholte Posthumus Johannes zonder beroep oud eer en zestig jaar, en Jorissen Adrianus stoker oud negen en zestig jaar beiden wonende alhier. No. 16 Heden een en dertig Juli negentienhonderd veertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Aptroot, Herman Frederik winkelier geboren te Groningen wonende alhier, oud dertig jaar van echt ge„ „scheiden echtgenoot van: Wertheim Henriëtte, meerderjarige zoon van Aphoot, Mozes, en Frank Froukje beiden zonder beroep en wonende alhier en Vaas Maria Cecilia zonder broep geboren en wonende alhier oud zes en twintig jaar, meerderjarige dochter van: Vaas Petrus Jacobus oud vijf en zestig jaar, magazijn bediende en Dietze Maria Christina oud een en zestig jaar, zonder beroep, beiden wonende alhier De ouders der bruid verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Gorka Geertruidd Maria Josina zonder beroep oud zeven en twintig jaar en: Aptroot Jacob Bazorus broeder des bruidegoms fabrikant oud acht en twintig jaar beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W Barbe W. Visser D Visser van soest. D v Dijk J Bartel P.J. Scholte H AJ Schotten JM / Gorka Jtrod J.L. Aptroot P1 van soest „ M: C. Vaas. D J Vaar M C Duetze
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 6621, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 29
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!