Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6498, page 12

No. 19 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een heweljk aan te gean: Sallaart, Joseph, wonkelbedende geboren en wonende alhier, oud acht en twintig jaar, meerder. jarige zoon van: Stallaart Cornelis, oud achtenvijftig jaar en de Smet, Johanna Maria oud zeven en vijftig jaar beden zonder beroep en wonende te Katwijk, en Bakker, Wilhelmima, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud twee en twintig jaar meerderjarige dochter van: Bakker, Johannes Gerardus Martinus, oud drie en vijftig jaar havenarbeider en Tiel Helena Catharina, oud negenenveertig jaar zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaar. den mij toestemming tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Stallaart, Cornelis broeder des bruidegoms, sloffeerder oud twee en dertig jaar, en Klok man, Hermina, zonder beroep oud drie en vijftig jaar, beiden wonende alhier. Waarvan: No. 20 10 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Coprs, Bernardus Gerardus, kantoorbediende, geboren te Den Helder, wonende alhier, oud zeventioeng jaar, meerderjarige zoon van Cohrs, Jacob Albert, oud zes en vijftig jaar, en Buskermolen, Ama Petronellg, oud vijfenvijftig jaar, leerden zonder beroep en wonende alhier, en Geerlof, Antje Jacoba, zonder beroep, geborenen wonende al hier, oud vijf en twintig jaar meerderjarige dochter van: Geer lof, Hermanus Gerrit, oud negen en veertig jaar, bedryfsleider en Wibbers, Jacoba Petronella, oud acht enveertig jaar, zonder beroep, beiden wonende alhier. Berder ouders verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijkts onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Scholtz, Bernardus Gerardus, schilder, oud zes en zeventig jaar, en Kunst, Jan, schip per, oud negenenzestig jaar, be den wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J G M Bakker J Sallaart HC: Kul W. Bakker. Cestallaart GStallaart WMrateum H Llohma J M de Smet Gngreuld W Eote JGeste JO Webbers JF Kolis H G Scholte. Avarkernder tzne Jaaleu