Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 6498, pagina 11

No. 17 Heden eenen dertig siiguntis negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Michel, Johannes Adrianus, geldn carseerder, geboren en wo nende alhier, oud zevenentwintig jaar, meerderjarige zoon van: Nichel, Jhanmes Adrianus oud negenenvijftig jaar, handelsver tegenwoordiger en Heus, Maria oud zevenenwijftig jaar zonder beroep beiden wonende alhier, en Hogenes, Elisabeth Arnolda zonder beroep, geboren te Mijdrecht, wonende alhier, oud zeven en twintig jaar, meerderjarige dachter van: Hogenes Jacobus overleden en Bezuijen, Adriana oud eenernwijftig jaar, zonder beroep, wonende alhier De ouders des bruidegoms en de moeder der bruid verklaarden mij toestemm ts dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Michel, André Pierre François, broeder des bruidegoons, sid, oud een in dertig jaar en Staalenhoef, Arnoldus Wilhelmus Antonius, bouwkundge oud dertig jaar, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 18 4 Heden eenen dertig Augustus negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Poelen, Willebrordus Bartholomeus boekhouder geboren en wonende alhier, oud acht en twintig jaar meerderjarige zoon van: Poelen, Johannes Theodorus, oud vijf en zestig jaar, en oud, Cornelia Catharina, oud drieënvijftig jaar beiden zonder beroep en wonende alhier, en Huizinga, Louise Juliana zonder beroep, geboren en wi nende alhier, oud zesentwintig jaar, meerderjarige dachier van: Huizinga, Horte, en de Boer, Beiscke, beiden zonder beroep en wonende te Koemalen De ouders des bruidegoms verklard den wij toestemming tot dit huwelijk te geven. De onders der bruid hebben bij authentieke akte toestemming verleend De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Bruning Petrus Antonius hruidenier oud ee en vijftig jaar en Bruning. Willebrordus Hendricus Maria assistentarsuntant, oud zes entwintig jaar, beiden wonend alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JA. Michel A Bureijer A Miele E A Hggenes Allichel. A. dooklerf NMaatarwer JM Heuk Bruinig o D Dphe J JB Juri ja J Th Ieli Imaativen C. Oud.