Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 234
Heden tenAugustien negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Volters Wllen Johan
bun negen en twintig jaren, Kantoorbodiende
beboren en wonende te Amterdam, meerder„
jarije zoon van: Woeters Willem Antoon
bui len en zestig jaren, loodpieter en van:
Parts Wilhelm na Johanna, b een
ln vijftig Jaren, zonder beroep, beiden wr-
mende te Amsterdam,
t:—Linduer, Everdina
bud zes en dertig jaren, Jinder beroep, feboren
te Hageningen een wonende te Ambercha meer:
derparigedochter Aan: Lindver, Hendrik
en van: Vermeer, Everdina, beiden overleden.
De ouders van de bundecom hierbj te.
Cluwoordig, berklaarden mi huune toestem-
ming tot dit huwelk te geven.-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. —
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Grunteld, Mathijs, instrumentmaker,
oud zeven en twintig jaren en Wolfrs, Gen„
Drik, bam van den btendegam, werk
ting kundige, oud vijf en vijftig Caren, beise
wonende te amsterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelez
No. 231
Heden elf Augustus negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
De Vries Heuri,
bud acht en twintig jaren, huiden jouter,
geboren en wonende te Amsterdam, meer.
derjarige zoon van de Vries, Jacob, oud
len en zestig jaren, handels reiziger en
Aan: bostra Prietje, oud zestig jaren
zander beroep, beiden wonende te Amster¬
km
ln: — Cijkerk Sara
oud negen en twintig jaren berkoopster
Geboten en wonende te Amsterdam Maer.
derjarige dochter ban: Nij Kerk, Salo„
mon ln van. Bagenhuis Kota
beiden overleden.
De ouders tan den bruiderbm-
hierbij tegenwoordig, berklaarden
mij hunne toesfemmng tot det huwe
Gjk te Ceven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier .
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Op getuigen waren tegenwoordigd)
Wegenhuis, fetje, Aank ban de vrouw
oud zeven en veertig jaren, bn Nijkak
Jozeph, broeder van de breed Chuiden
pouter, oud twee en twintig Jaren
beide wonende te Amsterdte De eerste ge
tuige is zonder beroep.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
W. J. Wollers
16
W.F. Marts
C
A: Poms
C
J Hotfer
W:A Wolhs
Heuvries
J. Wagenhuis
Wylst
0
J. Agkerk
Lom
Jde Vries Goostn
Heden tenAugustien negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Volters Wllen Johan
bun negen en twintig jaren, Kantoorbodiende
beboren en wonende te Amterdam, meerder„
jarije zoon van: Woeters Willem Antoon
bui len en zestig jaren, loodpieter en van:
Parts Wilhelm na Johanna, b een
ln vijftig Jaren, zonder beroep, beiden wr-
mende te Amsterdam,
t:—Linduer, Everdina
bud zes en dertig jaren, Jinder beroep, feboren
te Hageningen een wonende te Ambercha meer:
derparigedochter Aan: Lindver, Hendrik
en van: Vermeer, Everdina, beiden overleden.
De ouders van de bundecom hierbj te.
Cluwoordig, berklaarden mi huune toestem-
ming tot dit huwelk te geven.-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. —
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Grunteld, Mathijs, instrumentmaker,
oud zeven en twintig jaren en Wolfrs, Gen„
Drik, bam van den btendegam, werk
ting kundige, oud vijf en vijftig Caren, beise
wonende te amsterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelez
No. 231
Heden elf Augustus negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
De Vries Heuri,
bud acht en twintig jaren, huiden jouter,
geboren en wonende te Amsterdam, meer.
derjarige zoon van de Vries, Jacob, oud
len en zestig jaren, handels reiziger en
Aan: bostra Prietje, oud zestig jaren
zander beroep, beiden wonende te Amster¬
km
ln: — Cijkerk Sara
oud negen en twintig jaren berkoopster
Geboten en wonende te Amsterdam Maer.
derjarige dochter ban: Nij Kerk, Salo„
mon ln van. Bagenhuis Kota
beiden overleden.
De ouders tan den bruiderbm-
hierbij tegenwoordig, berklaarden
mij hunne toesfemmng tot det huwe
Gjk te Ceven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier .
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Op getuigen waren tegenwoordigd)
Wegenhuis, fetje, Aank ban de vrouw
oud zeven en veertig jaren, bn Nijkak
Jozeph, broeder van de breed Chuiden
pouter, oud twee en twintig Jaren
beide wonende te Amsterdte De eerste ge
tuige is zonder beroep.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
W. J. Wollers
16
W.F. Marts
C
A: Poms
C
J Hotfer
W:A Wolhs
Heuvries
J. Wagenhuis
Wylst
0
J. Agkerk
Lom
Jde Vries Goostn
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6521, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 53-W II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.