archieftoegang 5009, inventarisnummer 6521, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No.232 Heden tet en Augustus negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Drayer Christieaan beid vier en twintig jaren, metsaldiaaier. Debaren en wonende te Amsterdam, Meerderjar rige zoon van: Drayer Christiaan., waga Jabediende, wonende te Auterdam, entan: de Boer Pietje, Coberleden. hn: Huurendonk, Helena Hendrika oud twee en twintig jaren, zonder beroep; beboren en wonende te Amsterdam, meerder jarige dochter van: Luurendonk, Willem Johannes, bud drie en veertig jaren. fi.- Mlentewerkman en van: Lukrs, Gelena Ven- drikg, ked vijf en veertig jaren, zonder be„ toep, beiden wonende te kuntercha. — Deouders van de brund, hierbij teg en- woordig, verklaarde mi hunne toestem. ming tot dit huwelijk te seven, terwijl de bader an der bruidesom zijne toestemmingg bij Aunthentieke akte heeft gegeven.- De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Draijer, Balthaper, Prootardu van den bruide- aom, oud vier en tachtig jaren, en huurendank, Willem Johannes, broeder van de bruid, tim- merman, oud vier en twintig jaren, beiden Wonende te Amsterdam Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 233 Echtscheiding uitgestroken bijz tortuis der Rechtband kAmsterdam van 22 Januari 1948 Ineschreven te Amsterdam heden 18 Maart 1948 Abskerseld Heden i en Augustien negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Sturkop, Louw be wonende te Amterdam Meerderjarige Joo- oud zeven en twintig Jaren, korist, feboren van: Sturkop, Jacob, oud vijf en vijftig aren, diam antb en erker te Aan: Polot bsther, oud vier en vijftig jaren, zonder be- roep, hei den wonende te hunterdam en: Hleman, Rlinken Margaretha Maria, buid vijf en twintig faren, controleuse, boren te Groninsen te wonende te Hunsterdaar Meerderjarige dochter van: Steeman, fieden kas ntoneus Leb erten, beid len een vijftig jaren machinemonteur te ba: Franke, geging schan za, be vijftig jaren, zonder beroep, beiden 1o. nende te Groninge. De andus tan burdepon en bruis hier bij tegenn vorde:, verklaarde mij heune toestemming tot det huwelijk te geven.- De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier . Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Sturk op, Alexander, broeder van den bruidegom, tiamantslijper bur twee en dertig jaren en Citroen. Daniël Ceuri Rapper, oud vijf en dertig jaren beiden wonende te Auterdam. C. Draye B Dek HH. H Luurendonk. W:. H Suurendonk Jr. 10
CWSmmende 1 H. H. Luhrs J Heemi Cuk G J. Branke A C Heeman Een
9 J Sturtof J Mkeert C. H Cchal E Polech
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 6521, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 53-W II
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!