accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3959, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No 6056 Heden vij September negentienhonderd vijf. zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: andries van den Broeke van beroe, aanspreker oud negenenveertig Jaren, wonende alhier enGerardus Hendricus Honing van beroep aanspreder oud vierenveertig Jaren wonende alhier den derden dezer de ore hebten verklaard dat op des na middags ten zes ure in de gemeente Amsterdam is overleden Charlotta Alberdina Elisabeth Jansen zonder beroep, wonende alhier oud tweeenzeventig jaren, geboren alhier, echigenoote van Jan Pieter Muller, dochter van Christiaan Jansen en Charlotta Alberdina Schrikkel beiden overleden En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. 2 Somi „ A van den Broeke. GH Honing No. 6062. DJ Heden — vijf September negentienhonderd vijf zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Abraham van Adelsborger van beroep winkelier oud zeven en dertig — jaren, wonende alhier, vader van dit kind en Abruham Blitz — van beroep koopmar oud negen en dertig jaren die ons hebben verklaard, dat op wonende alhier der derder dezer des na middags ten half twaalf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Betje Pool, zonder beroep, echtgenoote van Abraham van Adelsbergen van beroep winkelier wonende alhier, is beval. len van een oud kind, dat zij als eederen levenloos— aargeven. En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend, tevens goedkeurende de doorhaling van vier gedrukte woorden. om A. v. Adelsbergen A Blik NNo 6058 negentienhonderd vijf, Heden vijf September zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Jan Jacob van de Sanvort van beroep —Taanspreker oud tweeendertig Jaren, wonende alhier en Gerrij Koning van beroep aanspreder oud eenenzestig jaren, wonende alhier den vierden dezer de on hedden verkeard, da op des na middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden zonder bo Pieter Evenblif wonende alhier on negenentachtig jaren, geboren te Loosdrecht weduwnaar eerst van Bertha Margaretha Sisselaar, vervolgens van Giertje, Sisselaar, daarna van Matje van Waveren, laatst van Immetje, Papere, zoon van Marten Evenbly en Elisabert Selderijk- beiden overleden En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. o J.J. v. d. Tauvort G Konin No. 6064 negentienhonderd vijf, Heden zes September zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Aart Boogert, van beroep geen, oud vier enzeventig jaren, wonende alhier en Johannes Jacobus Giebels, van beroep geen, oud negen en zestig jaren, die ons hebben verklaard, dat op wonende alhier den vierden dezer des voor middags ten tien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Wilhelmina van den Erdel: zonder beroep, wonende alhier, oud achtenzeventig jaren, geboren te Nijmegeng weduwe van Jacobus Mattheus Koopmans, dochter van Willem Jan van den Ordel en Geertruida Marga, retha van Rossen, beiden overleden En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. w A Boogert D J I: Giebels No 6060 Heden vijf September negentienhonderd wij zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Johan Coenraad Jaakke van beroep Saanspreder oud tweeenviftig jaren, wonende alhier en Jan Andries Koch van beroep aanspreker oud achtenviftig Jaren wonende alhier die ons hebben verklaard, dat op den derden dezer des na middags ten zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Francina Margaretha Zeijde zonder beroep, wonende alhier oud dertig jaren, geboren alhier dochter van Jacobus Zeyde stoffeerder en Anna Helena Volman zonder beroep beiden wonende alhier En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. J: Taakke Jdene a NKoch No. 6066 negentienhonderd vijf Heden zes September zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Jacobus Meerman van beroep aanspreker oud eenenvijftig jaren, wonende alhier. en Klaas Joerman van beroep aanspreder oud achtendertig Jaren, wonende alhier. die ons hebben verklaard, dat op den vierden dezer des na middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden —Johanna Magritha Smit zonder beroep, wonende alhier oud vijfendertig jaren, geboren te Groningen echtgenoote van Friedrich Wilhelm Ludweg Sauer, dochter van Pieter Smit overleden en Geertruida Dykman zonder beroep wonende alhier 6En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. J Murman.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !