accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3451, page 6
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Op heden den Tweeden december Achttienhonderd Drie- en-Veertig, zijn tvoor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Dirk Welkens van beroep gien oud zesenveertig Jaren, wonende ten sterfhuis Man van de na te noemen Overledene, en Jouph Ressinger van beroep wenkman oud zesenveertig Jaren, wonende als beven gebuuud van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden dene des van middags ten tien ure, in het huis staande giendsbloemsgracht Kanton 4, No. 48, is overleden Geertje Schaap van beroep gen wonende als boven in den ouderdom van vierenveertig Jaren geboren te broek Gehuwd met Dirk Wilkens, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. E Wilkens Deutz I Ressinger Weldost Op heden den tweeden December Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Daniel Tengnagel van beroep tutdrager oud negenenveertig Jaren, wonende Een Stefhum Vader, van de na te noemen Overledene, en Jan Crederik Schutte van beroep kastenmaar oud Vierentwintig Jaren, wonende bron„ Briguaars W8 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Eersten duzie des voor middags ten half zes ure, in het huis, staande vrouwersgracht Kanton 3, No. 1, is overleden Evert Sengnagel van beroep— wonende als boven in den ouderdom van rge Jaren gebonen alhier Iaan van Jan Daniel Tengnagel, in Hendrina de Groot. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Hiaangenen ons is onderteekend. ID Tenguogel (Deutz J F Schutte Op heden den tweiden Decembre Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschepen: Dirk Braspenning van beroep sjouwer oud tweeendertig Jaren, wonende Sterring vn v d Overede, e hys Ruytenberg van beroepSjannes oud vweren Veertig Jaren, wonende Kenen gang 13 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden deus des vaar middags ten negen ure, in het huis, staande rapenlerng Renringang Kanton 1No 3, is overleden geboren Een Zoon onende van heroep in den onderdom van Jaren, van Dirk Waspenning en Maria Soeters, Welk kind aan ons als levenlaas ns aangegeven,— En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door den tweeden aangen ons is onderteekend. Terkreende de eerste onit te kunnen Sschrynen t Ruiten berg goed kourende de doorhalige van achttien gedrukte Woorden. Deutz Koll Mrd Op heden den tweeden december Achttienhonderd Drie-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen Dirk Wilhelm van der Linden van beroep schuilenvaorder oud Vierendertig Jaren, wonende taam straat W 31 bekende van de na te noemen Overledene, en t hiectiaan Harmten van beroep als boven oud vyfentwintig Jaren, wonende zilding Straat Wdt Eekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den dertigsten November 1 des na uiddags ten half elf ure, in het huis, staande geldencie kade Smidestign Kanton 1, No. 3, is overleden Hendrik van Ede van beroep schuntwanrder wonende als boven in den ouderdom van zes en twintig Jaren, geboren alhier Ongehuwd, Zoon van Hendrik Van Orde Overledenen Maria de Bolf En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenin ( ons is onderteekend. D. H: van der beden C Idamveen Deutz.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !