archive access 5009, inventory number 3451, page 6
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Tweeden december Achttienhonderd Drie- en-Veertig, zijn tvoor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Dirk Welkens van beroep gien oud zesenveertig Jaren, wonende ten sterfhuis Man van de na te noemen Overledene, en Jouph Ressinger van beroep wenkman oud zesenveertig Jaren, wonende als beven gebuuud van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden dene des van middags ten tien ure, in het huis staande giendsbloemsgracht Kanton 4, No. 48, is overleden Geertje Schaap van beroep gen wonende als boven in den ouderdom van vierenveertig Jaren geboren te broek Gehuwd met Dirk Wilkens, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. E Wilkens Deutz I Ressinger Weldost Op heden den tweeden December Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Daniel Tengnagel van beroep tutdrager oud negenenveertig Jaren, wonende Een Stefhum Vader, van de na te noemen Overledene, en Jan Crederik Schutte van beroep kastenmaar oud Vierentwintig Jaren, wonende bron„ Briguaars W8 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Eersten duzie des voor middags ten half zes ure, in het huis, staande vrouwersgracht Kanton 3, No. 1, is overleden Evert Sengnagel van beroep— wonende als boven in den ouderdom van rge Jaren gebonen alhier Iaan van Jan Daniel Tengnagel, in Hendrina de Groot. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Hiaangenen ons is onderteekend. ID Tenguogel (Deutz J F Schutte Op heden den tweiden Decembre Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschepen: Dirk Braspenning van beroep sjouwer oud tweeendertig Jaren, wonende Sterring vn v d Overede, e hys Ruytenberg van beroepSjannes oud vweren Veertig Jaren, wonende Kenen gang 13 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden deus des vaar middags ten negen ure, in het huis, staande rapenlerng Renringang Kanton 1No 3, is overleden geboren Een Zoon onende van heroep in den onderdom van Jaren, van Dirk Waspenning en Maria Soeters, Welk kind aan ons als levenlaas ns aangegeven,— En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door den tweeden aangen ons is onderteekend. Terkreende de eerste onit te kunnen Sschrynen t Ruiten berg goed kourende de doorhalige van achttien gedrukte Woorden. Deutz Koll Mrd Op heden den tweeden december Achttienhonderd Drie-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen Dirk Wilhelm van der Linden van beroep schuilenvaorder oud Vierendertig Jaren, wonende taam straat W 31 bekende van de na te noemen Overledene, en t hiectiaan Harmten van beroep als boven oud vyfentwintig Jaren, wonende zilding Straat Wdt Eekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den dertigsten November 1 des na uiddags ten half elf ure, in het huis, staande geldencie kade Smidestign Kanton 1, No. 3, is overleden Hendrik van Ede van beroep schuntwanrder wonende als boven in den ouderdom van zes en twintig Jaren, geboren alhier Ongehuwd, Zoon van Hendrik Van Orde Overledenen Maria de Bolf En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenin ( ons is onderteekend. D. H: van der beden C Idamveen Deutz.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3451, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!