archive access 5009, inventory number 3462, page 13
Use text coordinates
Transcription
Op heden Acht April Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van) den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Antonius de Boer van beroep staaldenmaker oud vyfendertig Jaren, wonende Stefhuis vader van de Overledene en Dirk de Boep van beroep Werkman oud tweeendertig Jaren, wonende krischeli stuynoor van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Lidins desvoo middags ten Zeven (ure in het huis, staande trinstraat Kanton 4, No. 133, is overleden Clisabeth de Boer van beroep wonende aldaar in den ouderdom van Zes maanden geboren hijn dochtie Van Antonius de Boer, in Johanna do Boer En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Een den aangenem ons is onderteekend: Verklarende de andere niet te kunnen schiydeen. Dd Boer Deutz Op heden Acht Annt Achttienhonderd Vijfen-Veertig; zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Frederik van Lalm van beroep Saphoost oud dertig Jaren, wonende binnen gastheerd bekende van de Overledene, e Carpar Heeman van beroep bediende oud vijfenvyftig Jaren, wonende als bouw bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op heden des vaar middags ten acht ure, in het huis, staande Eepterbuijwal Kanton 1, No. 1, is overleden Helena Gondlach van beroep dienstbode wonende halverstraat N0 in den ouderdom van Eenn twintig Jaar geboren te Grebansteuis Ongehuwd, dochtig van Wijlen Ernst Gondlach, en Louise Graaf. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven in ons is onderteekend. Jholen Deutz heeman Acht April zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Frederik van Zalm van beroep Suppaart oud dertig Jaren, wonende bunningarthuis bekende van de Overledene, en Carta Rieman van beroep bediende oud vifn vyftig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zerdin des na middags ten Zeven ure, in het huis, staande Achterbugwal Kanton 1„ No. 1, is overleden Johannes Bree voort van beroep Werkman wonende aan den ringduk N65 in den ouderdom van twee en twintig Janr geboren in de Watergraafsag Ongehuwd, Jaan van Dirk Breevoort. Overleden, in Betje Fagerholm, wonende in de Watingvratmur. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Reaangine ons is onderteekend. zln 6 F Duitz E Reema Op heden Acht April Achtienhonderd Vijfen-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Frederik Van Zalm van beroep pphonst oud dertig Jaren, wonende kennengachtien bekende van de Overledene, in Paspid Reemar van beroep bediende oud vifenviftig Jaren, wonende als bouw veren van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op heden des vood middags ten acht uren, in het huis, staande achterburgwal Kanton 1. No. 1, is overleden Elisabeth Link van beroep geenje wonende prinsengracht totof in den ouderdom van vieren veertig Jaar geboren hui, gehuwd met Antoni Taspers, dochter van George Link Overleden en Hendrikie Contijn En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangenemeen ons is onderteekend. Vale
Deatz C: Rum Op heden Acht Aprit Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn toor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Predent van Zalm van beroep Saphoort oud dertig Jaren, wonende binnen gaethein bekende van de Overledene, enyepie Heeman van beroep bediende oud vifn vyftig Jaren, wonende als buien behuwen. van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op rik diue des middags ten twaalf ure, in het huis, staande Achtenburwal Kanton 1, No. 1, is overleden Jacob Arend Blankenslyn van beroep jouwer, wonende Hloorenstraat n 101. in den ouderdem van Vieren twintig Jand geboren hui„ Ongehuwd zoon van Arend Jacob Blankenstijn Overleden en Cornelia Vaartsmans. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangenemen ons is onderteekend. P Zalum C7 Deutz E Reeuvar Op heden Acht Aprit Achtienhonderd Vifen-Veertg, zijn (voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Frederik van Zalm van beroep Dakhart oud dertig Jaren wonende binnen gasthuis bekende van de Overledene, en Corpie Reemau van beroep bediende oud vifen vyftig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, datop zes dunr des na middags ten zenul ure, in het huis, staande Achtenburgwal Kanton 1; No. 1, is overleden vans Tielerke van beroep krieimake wonende palvemaanstig in den ouderdom van drieen veertig Jaar geboren te Onband Ongehuwd, Iaon Van . . . Pieterke en Maria Wesler mets bekund En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeviemen ons is onderteekend. J zuling oC Deutz GReiman
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!