archieftoegang 5009, inventarisnummer 3462, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden Acht Aril Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Frederik Jan Lalm van beroep Seeppaart oud dertig Jaren, wonende binnen guthard bekende van de Overledene, enCastja Reeman van beroep vyf en Vyftig Jan oud van beroephedden Jaren, wonende als baven Eiken van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zes dezie dee saat middags ten zes ure, in het huis, staande Achterburgwal Kanton 1,No. 1, is overleden Jansie van Riel van beroep dienstbode wonende Warmaerstraat N14 in den ouderdom van Vyfendgstig Jaar geboren te Cpeldaan, Widuw van Jan Gerrit. verheiden, dachter van Wylen Willem van Kiel en Maria Bello En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door braangemen ens is onderteekend. goedkenrende de doorhaling van de gedrakte woorden zalen 1 Deutz: Opheden Acht April Achtienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Marcus Zwart van beroep geen oud zweeenvijftig Jaren, wonende Varken N59. bekende van de Overledene, en endert Arnkam Baa van beroep geen oud Veertig Jaren, wonende Kerkstraat W1a vaan van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeven dito des na middags ten acht ure, in hethuis, staandearken Kanton 1; No. 90, is overleden Hartog Tront wonende alstaarO. van beroep in den ouderdom van Vier wored geboren hui, Jaan van Wolf Martog Tront, in Raegel Aram Cohen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door dr aangene ons is onderteekend. M Zuns L: A: Boos Acht eut zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Frederik Van Lalm van beroep Snphaart oud dertig Jaren, wonende bunnn gasthee bekende van de Overledene, en Carpu Reeman van beroep bediende oud vyfenvijftig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zes duie des voo middags ten drie ure, in het huis, staande Achterburgwal Kanton 1, No. 1, is overleden Catharina Smit je van beroep werkitier wonende, schans, by halv kerschap in den ouderdom van vyf en veertig Jaar geboren hui gehuwd met Fredrik Willem Bergman Idochter van wijlen Ysbrand Smit, en Kaaije Louwerens. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door diaangevenen ons is onderteekend. Zalen N Diutz t Amst zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendrik Christeffel Regtel van beroep barbir oud drieenvertig Jaren, wonende Stuthuis Vader van de Overledene, en Tetrud Ioannes Hooyman van beroep Winkeliu oud drieeendertig Jaren, wonende Nur W6 oomvan de Overledene, welke hebben verklaard, dat op erdrin des na middags ten na ure in het huis, staande haarteenerti Kanton 3; No. 9, is overleden Christina Pegtel van beroep wonende Aldaar in den ouderdom van twee en een half Ien geboren hui dochter Van Hendrik Christoffel egtel, in Anna van Seventer.En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. H C Vigtel P.P. Hooijmon Deutz. Op heden Acht April Achtienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Frederik Van Zalm van beroep Suppoort oud dertig Jaren, wonende bennengarthuis ekende van de Overledene, en acpu Leeman van beroep bediende oud vijfen vyftig Jaren, wonende aes bn dekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeven dezer des voo middags ten Een ure, in hethuis, staande Achterbuig wal Kanton No., is overleden Maria voordeuint van beroep aartes, wonende op het daal het id den ouderdom van achtenveertig Jaar geboren te Sloten Ongehuwd dochtir van wijlen Ian Voordewint, ten Elizabeth Doorenbosch En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door deaangeenen ens is onderteekend. Jzulen Deutz C Reeman Op heden EEcht Apul Achttienhonderd Vijf-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johann Friedricp Hermann Altherde van beroep brocobarten oud vierendertig Jaren, wonende Galdinche kade N 57 bekende van de Overledene, en Henmanu Dieduich Jimcke van beroep aanpreker oud vrieenvettig Jaren, wonende Gesdak N 82 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zesdens des na middags ten zes ure, in het huis, staande Kuststraat Kanton 1No. 1, is overleden Laurenra Jansze van beroep — gui wonende aldan in den ouderdom van achtendertig Jaren geboren hui Gehuwe met Michiel Borle tries En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Vraangtuenen ons is onderteekend. vJ9 IS. H. Altheede HD. Rinscher :½ Deutz
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!