archive access 5009, inventory number 1114, page 10
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Vyf en Twintig Januarij des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig, des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd; verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Jan Johannis Mastermaker, Geboren en wonende Achier, Oud Vyftig Iaren (ged=t Oude kerk 20 Jan 1782) weduwenaar van Grietje Elshof, Meerderjarige zoon van Jan Iohannis- en Labiena Mom beide overleden. — ter Eene—En Eliesabet Knebel. Geenberoep, Geboren en wonende Achier, Oud Pier en Dertig Jaren ged=t Oosterkerk 28 Jani 1798) weduwe van Jan de Lange, Meerderja- rige Dochter van Hendrik Knebel.- en Johanna Tiraalman. - beide overleden.— ter andere zijde De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhurgeschied den Vyftienden en Twee en Twintigsten dezer. ten 2dende Doopcedullen der verloofden. ten 3derde Doorke zullen hunner vorede Echtgenooten ten 4den die hunner Onders: En verklaarden ont de verloofden met de ondergemelde getuigen onder aanboe van iede den dood, of schoon en bekendheid der plaats van overlijden of laatste woonplaats hunner Goot Oiders. waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Fredrik Johannes, broeder, Winkelier, Oud Zeven en Veertig i Jacobus Geryzelaar, Me Metselaar, Oud Twee en Vyftig Heidrik Geijzelaar, Idem, Oud Twee en Dertigen en Volkert van Halm, Masten- maker, Oud ZesenDertig Jaren. — Allen wonende Alhier. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. vanwenter I Johannes E knebeb H: Johannes J: Gryzeliar Vt van Halen H= Gayzelaar 8 Op heden den Vyf en Twintig Januari des Jaars Achttienhonderd Twee en Dertig desmorgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd verscheen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Conrad Friedrich Timmering Broodbakker Geboren te Holzhansen in Minden, wonende Actier, Ou„ Circa Acht en Twintig Jaren, Meerderjarige zoon van Johann Hermann Timmering. - Landbouwer, wonende te Holzhausen en wijlen Anne Marie Charlotte Möller ter Eenen Alida van Laalen. Geenberoep, Geboren en wonende Alhier, Ond Eenen Dertig Jaren (ged: Westerkerk 4 De cember 1801) Meerderjarige Dochter van Dirk van Daalen. - overleden.en Hanna Drom. — Naarster wonende Achier.— ter andere zijde En konsenteerde de Moeder der bruid personeel in dezer Echt„ De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschieee der Vyftienden en Twee en Twintig dezer. Den 2dende Doopcedullen der verloofden: die des bruidegoms mede inhoudende de Doodcidul zyner Moeden en konsent zyns Vaders. ten 3dende Doodcedul des Vaders van de bruid. waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Georg Keiser Kaarsenmaker, Oud Vyfen Veertig Jan van Bruinessen, kruiderier, And Vyfen Dertig Herricus Adrianus Brons, Tapper, Oud Zeven en Twintig en en Iohannes Besseling, Convanting man, oud Zestig Jaren. — Allen wonende Alhier. Zijnde jdeze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. van Winter CP Timman a van daalen Jvan Bruinessen H A. Brone anna Drom Joh Besselingg 910.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1114, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1832, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!