archieftoegang 5009, inventarisnummer 1116, pagina 15
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
niderd Twee-en-Dertig, ten Tweeen Twintig Hergustin des Jaars Op des morgen ten Eef uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd; verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Hartwig Henrich Riepe Suikervaknadeursknecht Geboren te Herford, wonende Achier, oud Eenen Dertig jaren, Merderjarige Zoon van Hinrich Adolph Riepe e Hanna Charlotta Notten - beide Overleden.- ter Eene En Johanna Catharina Driwel, Geem beroep, Geboren te Vollenhove Arrond=t Zwolle, wonende Alhier, oud Negentien Jaren, Minderjarige Dochter van Johan Feredrik Drewel, en Antonia van der Wal. - beide Overleden. — ten andere zyde. De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de We- van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschiedden Twaalfden en Negentienden dezer ten zer de Doop Cedullem der Verloofden ten 3 en de Dood Ciedullen der Ouders van den Bruidego die ons met de ondergemelde Getuigen onder aanbodvan eede verklaarde den dood, ofschoom on bekendheid der plaats van overlyden of laatste woanplaats zynen Groot Ouder.— ten 4en de Dood Cedullen der Ouders van de Bruid ten 5en Acte van over de haar gehouden famolierood waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Henri Straatman, winkelier, oud zevenen Veertig Barend Henrich Pettman, kleerenmaker, oud Vierendertig, Antonie Humfeld, Winkelier, oud Vieren dertig, Adolph Buijn. Drogist, oud Negen en Twintig Jaren. — Allen wonende Achier Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. Verklarende de tweede getuige niet te kunnen schryven, van Winter HH: Riepe B. H Suman H Drewelt P: A: Buyn R: Staatm A Rumpeld Op heden den Twee en Twintig Augustus des Jaar id Tweeen-Dertig, des morgens ten Eer uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: 2 verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Frans Tel, houtdraayer, Geboren en wonende Alhier oud Acht en Dertig Jaren, /ged=t Amstelkerk 30 Jan=i 1794 dond Meerderjarige zoon van Cryn Pet, Overleden, en Trans opc. =Syntje Nobel, geen beroep, wonende Alhier. ter Eene; En„ Fransina Catharina Klausing. poppenkleedste Geboren en Wonende Alhier, oud, oud Vyf en Veertig jaren / ged=t Evang: Luth: 17 Mei 1787/ Meerderjarige Dochter van Christian Willem Klausing, en Maria Louisa Muiller. — beide overleden. - ten andere zyde En konsenteerde de Moeder des Bruidegoms personeel in dezen Echt De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschied den Twaalfden en Negentienden dezer ten: 2en de Doop Gedullen der Verloofden ten 3=en de Dood Ledul van den Vader des Brindegos.— ten 4=e de Dood Cedullem der Ouders van de Bruid: die om met de ondergemelde Getuigen onder aanbod van eide ver klaarde den dood, afschoom on bekendheid der plaats van Overlyden of laatste woonplaats harer Groot Ouders. ten 5en de Geboorte ledue van Maria Louisa Clausing Achier Geboren 15 July 1824. welk kind de verloofden ons verklaarden by elkander te hebben verwekt en by deze te Echten waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk, door hun, ieder, in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Jan Jacob Kotz, Metselaarsknecht, oud Zestig Paul Friedrich Meydel. Broodbakker , oud zevenen dertig, Johannes Petrus Gunters, winkelier, oud Zesen Twintig, en Abraham krygers, sjouwer, om Zestig Jaren — Allen wonende Achien Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend verklarende de Echtgenoote ende Moeder des Echtgenoots niet te kunnen schryven
Van Weater Frant Pel: B: Kets PJ Madel P: Gunters
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1116, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1832, deel 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!