Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 1116, pagina 16

Op heden den Twee enTwintig Augustus des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig,
des morgens ten Eef uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd;
verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Jean Pierre Matthieu. Smidsknecht, Geboren
en Wonende Alhier, oud Twintig Jaren / Minder
jarige Zoom van Henri Albert Matthieu, Kleeren
maker, en Eva Maria Butschbach, wonende
Alhier. — ter Eene, En„
Margaretha Wekkener. Geen beroep, Geboren
en wonende Alhier, oud zeventien Jaren, Minder
jarige Dochter van Hendrik Wekkener, Smid, een
Alida Beger.- wonende Alhier. - ter andere zyde
En konsenteerden hunne Ouders personeel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit her
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschied den
den Twaalfden en Negentienden dezer
ten 2= de Geboorte Cecuillen der Verloofden
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij is
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
des. Echtgenoots Vader, oud Acht en Vyftig
dieder Echtgenoote, oud Negenen Veertig.
Willem Johannes Elbertus Volkers, zaakwaar
nemer, oud zevenendertig.- en Jacobus de Murik
Werkman, oud Zes en Twintig Jaren. — Allen
wonende Alhier.—
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
Van Winder
J: P: Matthien H=k Winnener
A Beer
WWolter
M Wekener
J D Munck
H: A: Matthieus
Op heden den Twee en twintig Augustus des Jaars Achttienhonderd Twee en-Dertig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe Vo
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: C
verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Jan Leupen. geen beroep, Geboren en wonende Alhier
oud Negen en Dertig Jaren /ged=t Nieuwe Kerk 7 Sept=t 1791
Meerderjarige Zoorin van Willem Leupen Anna
Hana — beide Overleden:- ter Eene En
Amalia Sophia Dorothea Schnitger, winkelier
ster: Geboren te Bellenburg vorstendom Lyspe, wonende
Alhier, oud Twee en Veertig Jaren, Weduwe van
Jan Hendrik Moddermeijer, Meerderjarige Dochter
van Simon Henrich Schnitger, en Katharina
Jeseberng, Schnitzer.- beide Overleden. - ten andere zyde
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den
Twaalfden een Negentienden dezer
ten 2en de Doop Cedullen der Verloofden
ten 3=en de Dood Cedul van de vorige Mans der Bruid
ten 4=e de Dood Cedullen hunner Ouders.
En verklaarden ons de Verloofden met de ondergemelde
Getuigen onder aanbod van eede den dood; ofschoon
onbekendheid der plaats van Overlyden of laatste woon
plaats hunner Groot Ouders.—
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Jan Hendrik Ruting, kaarsenmaker, oed Acht en
Twintig. — Gerhard Voogd, Goudsmed, oud, Drie en
Twintig, Johannes Lier, kleerenmaker, oud
Acht en Twintig, en Hendrik Willem Bolte
Broodbakker Goud vyfen dertig Jaren — Allen
wonende: Alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben:
geteekend.
van Wenter
Jan Linpen
A S D Schuitger
J: H. Buting
H W. Bolte
G: Voort
1