Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1116, page 13

td Twee-en-Dertig, Op heden den Twee en Twintig Augusti des Jaars A. des morgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hendrik Jacob Leeuwendaal opperman Geboren en wonende Alhier, oud Zes en Twintig Jaren (ged=t Oudekerk 3 November 1805 / Meerderjarige zoom van Ioseph Deeuwendaal Blikslagersknecht, wonende Alhier en Wylen Frederica Willemina Gertenaar ten Eene; En Jannetie Elisabeth Janze. geen beroep, Geboren en wonende teheer, oud Acht en Twintig Jaren /ged=t Ooste kerk 11 Sept=r 18037. Meerderjarige Dochter van Pieter Ianze, Metselaarsknecht, wonende Alhier, een Wylen Elisabeth Janze, overleden. — ten andere zyde. En konsenteerden hunne vaders personeel in dezen Echt De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschiedden Twaalfden en Negeentienden dezer ten 2.en de Doop Cedullen der Verloofden ten 3en de Dood Cecullen hunner Moeders. waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Vader van den Bruidegom, oud zeven en vyftig Vader van de Bruid— oud Tweeen vyftig Fredrik Strang, Schoenmaker, oud Achtendertig en Jan Korte, sjouwer, oud Negenendertig Jaren Allen wonende Achien Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Compar ike met ons hebben geteekend Lantenter H: P: Leeuwendaal 6SO WS Janse Zorng Luumendaal Jan Korten Op heten den Twee enTwintig Augustus des 3 Dertig, des morgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe Vo ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Regtement door den Ed Achtb. Heer Burgemeester benoemd: verscheren, ten einde een Huwelijk aan te gaan; Krelis Mol. Werkman, Geboren te Monniekendam, Arrond= Hoorn, wonende Alhier, oud zevenen Veertig Jaren N29 Weduwenaar van Cornelia Jansen Boer, Meerderjarige zoom van Hendrik Krelisse Mol, en Hendrikje Adriaaus Landman: - beide overleden- ten Eene; EnAnna Maria Iaks. Schoonmaakster, Geboren, wonende ietchier, oud Acht en Veertig Jaren / ged=t Evang Luth: 14 Maart 1784e) Weduwe van Gerrit Made Meerderjarige Dochter van Jacob Iaks, en Maria Elizabeth Bekkers. - beide Overleden. - ten andere zyde De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de WVet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den Twaalfden en Negentienden dezer ten zen de Doop Cedullen der verloofden ten 3=en de Dood Gedullin hunnen vorige Echtgenooten ten 4=e de Dood Cedullen hunner Ouders: En verklaarden ons de Verloofden met de ondergemelde Getuigen onder aanbod van eede verklaarden den dood, ofschoon onbekendheid der plaats van Overlyden of, laatste woonplaats hunner Groot Onders waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Pieter de Jong. Sleepersknecht, oud Tweeen vyftig Advianus Roos, geen beroep, oud Drieenveertig Pieter Brouwer, geen beroep, oud Acht en veertig en Franciscus Broens, geen beroep, oud Eenen Vyftig Jaren. - Allen wonende Alhier. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. van Wuter Cornaesus Mol A M Jaks De Jing R vos