Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1116, page 10

Koel
Barbiers
Op heden den Zestienden Augustus des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig,
des middags ten twaalf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd:
verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Hendrik Rolff: Leeman, Geboren en wonende
Alhier, oud Een en Dertig Jaren (ged=t Noorder Kerk
7 Juny 1801/ Meerderjarige Zoom van Pieter Bolff.
koopman, wonende Alhier, en Wylen Antje Alten.
burg. — ter Eene - En
Catharina Spiegelberg. geen beroep, Geboren en
wonende Alhier, oud Vier en Twintig Jaren (ged. Herst
Luth: Gemeente 5 April 1808/ Meerderjarige Dochter van
Jan Christoffel Spiegelberg, Overleden, en Elizabeth,
Voet, wonende Alhier- ter andere zyde.
En konsenteerde de Vader des Bruidegoms personeel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschiedden
Vyfden en Twaalfden dezer
ten 2=a de Doop Cedullem der Verloofden
ten 3=en de Dood Cedullen van de Moeder des Bruidegoms
en Vader der Bruid.
En heeft de Moeder der Bruid door zwakte buiten staat
ten Raadhuize te verschynen aan den daartoe door ons
gedelegeerde Ambtenaar verklaard te konsenteren in„
dezen Eekt—
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
des Echtgenoots Vader, oud Twee en Zeventig
Christraan Roeff, Broeder, Apotheker, oud Achten
Dertig, Pieter Altenburg Rolff, Broeder, koopman
oud Achten Twintig, een Jacob Verbeek, koopman
oud Achten Zestig Jaren - Allen wonende Achien-
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
ggretend.
vanWenter
G: Rol Jol
Hr Rolfz
F: H: Rolff
C Lpiegelberg
J Virbeek
P Rolf
6
„Op heden den Een en Twintigsten Augustus des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig,
des morgens ten re uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe Vo
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd;
verscheren, ten einde een Huwelijk aan te gaan;
Hermanus Willem van Gelder, Muzykmeester
Geboren en wonende Alhier, oud Negentien Jaren, Minder
jarige Zoon van Evert van Gelder. koopman, en Johanna
Magdalena koster, wonende Alhier. - ter Eene Een
Janna Elizabeth van Heijd Geen beroep, Geboren en
wonende Alhier, oud Vier en Twintig Jaren (ged=t Evang: Luth
6 Mei 1808/ Meerderjarige Dochter van Johannes Pieter
Arnold van Heyd, schuitenvoerder, wonende Alhier, en
Wylen Harmina Eliz= Barendse: - ten andere zyde.-
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschied den
Derden en Tienden Junij lt.
ten 2en de Geboorte Cedul des Bruidegonis.
ten 3en de Doop Cedué der Bruid.
ten 4en de Dood Cedue harer Moeder
En konsenteerden de Ouders des Bruidegons en Vader
der Bruid personeel, in dezen Echt.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet. van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Des Echtgenoots Vader, oud zeven en viftig
die den Echtgenoote, oud Acht en Vyftig
Sebastianus Esser, hoedenwinkelier, oud Twee en
Dertig, en Hermanus Breuiker, Lood gieter joud
Twee en vijftig Jaren - Allen wonende Alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
H W varn Geber J A: Van Heee vanwinter
S: Esser
J C van Hys
H: Brinker.
E Van Gelder
JM koster