archieftoegang 5009, inventarisnummer 1116, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Twee en Twintig Augustus des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig, desmorgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan; Dirk Troost Sjouwer, Geboren en wonende Alhier oud Zeven en Veertig Jaren /ged=t Noorderkerk 26 Sept.r 1784/ Meerderjarige zoon van Dirk Proost, en Marrysan de Bruijn. — beide overleden. - ter Eene; En Willemina Machielse. Geem beroep, Geboren en wonende Alhier, oud Zes en Dertig Jaren /ged=e Stadhuis van hoorn 12 Maart 1796/ Weduwe van Albert Proos, Meerderjarige en Natuielyke Dochter van Joannes van Pol, en Elizabeth Machielse overleden, ten andere zyde.- De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschied den Twaalfden en Negentienden dezer:— ten 2en de Doop Cedulleur der Verloofden. ten 3en de Dood Cedul der Moeder van den Bruidegom„ die ons met de ondergemelde getuigen onder aanbod van eede verklaarde den dood, ofschoon on bekendheid der plaats van overlyden of laats te woonplaats zyns vaders en zyne Groot Ouders. zen 4en de Dood Cedul van de vorige Man der Bruid ten 5en die haren Moeder Een 6=en dispensatie van L: M: indato 'S Gravenhage 26 July 1832 N=o 16. tot het aangaan van dit Huwelijk dood harer Groot Am verklaarde ons de Bruid in voege vermeld denze dodes waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Pieter Bakker, Baardscheerder, oud Eenendertig- Ian ter Koelen, schoenmaker, oud Twee endertig- Dirk Sluyter, Metselaar, oud Zes en Veertig, en Bernardus Hendricus Aldekamp, kouidenier, ou Twee en Dertig Jaren. — Allen wonende Alhier- Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben getedud verklarende de Echtgenooten niet te kunnen schryven G 9 Dakker vantenter 67 =ten koere P Stwiten BH Abekanp waarna wij hun, bij name en afzorderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen afs Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in daam der Wet uitspraak gedaan: dait zij door het Huwelijk zijn vereehigd, ales isgevolge het deode Hoofdstuk der Wet van 2o. Ventose van het Jaar Ek, in in tegenwoordigheid van Cornelis Schrender, Turfhever, oud Dertig Pieter Cornelis van Oostveen, Turfdragen; oud vieren Dertig, Hendrik Vegtel kuipersknecht oud vyftig: en Arie Goedhart, winkelier, oud Acht en dertig Jaren — Allen wonende Alhier Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgdlezen aan de Compara welke met ors hebben geteekend verklarende de Echtgenoote en Moeder des Echtgenoots niet te kunnen schreven Gandort van Wiister H. m van eyseldyk I C: Schreer en Hk Vegtel H: Gordharst P: C Van Oestzen Op heden den TweeenTwintig Augustus des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig, des morgens ten tien uren, zin voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe Vt ingevolge Art.95 van het Stedelijk Regtement door den Ed Achtb. Heer Burgemeester benoemd: verscheren, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Hermanus Gandor kuipersknecht Geboren en wonende Alhier, oud Een en twintig Jaren (ged=t de Pool 25 Dec=r 1809) Meerderjarige zoon van Joannes Gandors, Overlede en Elizabeth Kuyk, Mutsenmaakster, wonende Alhier. ten Eene; En Johanna Margreeta de Wolf. geen beroep, Geboren en wonende Alhier, oud twee en Twintig Jaren /ged=t Noorde kerk 22 April 1810) Meerderjarige Dochter van Pieter de Wolf„ overleden, en Johanna Margreeta van Eyseldyk, Baakster, wonende Alhier ten andere zyde. En kansenteerden hunne Moeders personeel in dezen Echt De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlik zonder verhindering Behier geschied den Twaalfden en Negentienden dezer ten 2en de Doop Gedullen der Verloofden- ten 3en de Dood Cecullen hunner Vaders. waarna wij hun, bij name en afzorderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen afs Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in daam der Wet uitspraak gedaan: dait zij door het Huwelijk zijn vereehigd, ales isgevolge het deode Hoofdstuk der Wet van 2o. Ventose van het Jaar Ek, in in tegenwoordigheid van Cornelis Schrender, Turfhever, oud Dertig Pieter Cornelis van Oostveen, Turfdragen; oud vieren Dertig, Hendrik Vegtel kuipersknecht oud vyftig: en Arie Goedhart, winkelier, oud Acht en dertig Jaren — Allen wonende Alhier Zijnde deze Aan t e veeee V geteekend verklarende de Echtgenoote en Moeder des Echtgenoots niet te kunnen schreven Gandort van Wiister H: eyseldyk I
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1116, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1832, deel 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!