archive access 5009, inventory number 1103, page 130
Use text coordinates
Transcription
zanner Groot Ouders.— waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw, het welk door bun, ieder in het bijzouder, met ja beantwoord zijnde, hebben wijin ndaam der Wet urispraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 2e Ventose, van het Jaar Ekf, en in tegenwoordigheid van Gerrit Willem van Opzoven, kleerenmaker, oud Negen en Twintig, Martiuus Gerbrand van Ophoven, zetterzeten oud Drie en twintig, Cornelis van Rems, broodbakker oud Zeven entwintig en Willem staal, baatur oud vier en twintig Jaren. — Allen wonende Alzuer. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. J: M: Scheik van Wenter 10; 1an den Bosch C W van Ophoven M:. J. Van Ophesen W Staal Op heden den Vijfden Mei des Jaars Achttienhonderd Dertig, des morgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828, No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Johannes Matthijs Scheib, Timmermansknecht, Geboren en wonende Alhier, oud Dertig Jaren (gedt Evang: Lutt. 16 Dec.r 1799) ceerderjarige zoon van Johan Adam Scheib en Elizaleth Gosselaar, beiden overleden ter Eene; En Feeltje van den Bosch. Dirstbode, Geboren te Stompwijk Arrondt 's Hage, wonende Actier, Oud Eenen Dertig Jaren, Meerderjarige Dochter van Cornelis van den Hosch, en Helina Jacoba Meister beiden overleden. — ter andere zijde. De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhiergeschied den Vyf en twintig April en Twee dezer ten 2dende Doopsedullen der verloofden. ten sdende Doorcedullen hunner Onders En verklaar den ons de verloofden met de ondergemelde getuigen onder aanbod vaneede den dood ofschoon onbekend. terd der plaats van overlyden of laatste woonplaats zanner Groot Ouders.— waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw: het welk door bun, ieder in het bijzonder, met in beantwoord zijnde, hebben wijn ndaam der Wet urispraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 2e Ventose, van het Jaar Ekf, en in tegenwoordigheid van Gerrit Willem van Opzoven, kleerenmaker, oud Negen en Twintig, Martiuus Gerbrand van Ophoven, zetterzeten oud Drie en twintig, Cornelis van Rems, broodbakker oud Zeven entwintig en Willem staal, baatur oud vier en twintig Jaren. — Allen wonende Alzuer. 127. Op heden den Vifden Mei des jaars Achttienhonderd Dertig, des morgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer WJ Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z.,M. van 14 Febr, 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828, N No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Theodorus van den Wollenberg. Timmerman, Geboren en wonende Acteer Oud Zevenen Twintig Jaren (ged:t Star 23 April 1803) Meerderjarige zoon van Francisens van den Wollenberg, overleden en Catharina Menlecamp, geen beroep, wonende Actier — ter Eene- En Christina Maria Nulle. Dienstbode, Geboren en (wonende Actier, Oud Negen en twintig Jaren (gedt saat 29 Decr 1800) Meerderjarige Dochter van Christian, Nulle, en Maria Winkelaar. - beiden overleden ter andere zyde. En konsenteerde de Moeder zes bruidegoms:- personeel in dezen Echt. De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschiede den Vyfentwintig April en twee dezer ten 2dende Doopcedallen der verloofden ten 3 derde Loodcedel des vaders van den briidegom ten Iden de Doodcedullen der Ouders van de bruid: die ons met de ondergemelde getuigen onder aanbod van eede verklaarde den door, of schoon onbekendteid der plaats van overlyden of laatste woonplaats harer Groot Ouders. waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Gerardus Cheuwens Tapper, Oud zes en twintig Jan Christiaan Kolterman Broodbakker, Oud Achten twintig, Johannes Martens, Schoenmaker oud vyfen twintig en Jacob Heynevetter Idem oud twee en twintig Jaren. — Allen wonende Achtec. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. VanWinter T: van den Wollenberg H. Vull I. Martens G: Theuwens J: Heijneretter C Folierman
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1103, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1830, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!