Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 272
Heden elf Januari,
negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Salomon Beekman, van beroe,
kantoorbediende oud dertig jaren, wonende
alhier en Emanuel Luder
van beroep bode oud een enzestig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
den tienden dezer
des na middags ten elf ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Salomon Koen
van beroep rifigslooper, wonende alhier
oud acht en zestig jaren geboren alhier
echtgenoot van Zwaantje Turksma,
zoon van Moses Salomon Cohen Koen
en Betje Kaas, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Dacht Deekman
Ademijn
E Lechl
No. 278
Heden elf Januari
negentienhonderd tegen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
Johannes Cornelis Christiaan Reeouer, van beroep
Taanspreker, oud zes en viftig jaren, wonende
en Johannes Beekman,
alhier,
van beroep aansreker, oud negenendertig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
den negenden dezer,
des na mindags ten acht ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Cornelis Martinus Johannes Siege
zonder beroep,, wonende alhier
— oud acht maanden, geboren alhier,
zoon van Bernardus Siegel, werk„
„man en Cornelia Margaretha Hessels
zonder beroep, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Jdomegve
JVl beiers.
JBeekman
No. 274
Heden elf Januari
negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Hermanus Spaan, van beroep
aanspieker, oud tweeendertig jaren, wonende
alhier en Franciscus Spaan
van beroep aanspreker, oud acht en dertig Jaren
wonende alhier, de verklarnden, dat op
den achtsten dezer;
des voor middags ten ttien ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Feranciscus Albertus Bakker
van beroep Stimmerman wonende alhier
oud zeven en zestig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Johanna Antonia
Strijk zoon van Albertus Bakker en
Franziska Rieder, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H. Spaan.
Adomyje
F Spaa
No. 280
Heden waalf Januari
negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Petrus Johannes Luiten, van beroep
aanspreker, oud zeven en vijftig Jaren, wonende
alhier, en Johan Saulus
zugten.- van beroep aanspreker, oud vieren twintig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
den tienden dezer:
desna middags ten vier ure in de gemeene Amsterdam is overleden
Catharina Anna Bakker,-
,wonende alhier-
zonder beroep
oud vier weken, geboren alhier
dochter van Jan Bakker venter
en Grietje Visser, zonder beroep, beiden
wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
PJ. Luyten
Jdemr
J. P Luylen
No. 276
Heden elf Januari
negentienhonderd egen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Alexander Savidson, van beroep
zonder oud tachtig jaren, wonende
alhier, en Hyman wijn
van beroep zonder, oud Een en zeventig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
den tienden dezer,
des voor middags ten half tien ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Naatje ingelsman,
zander beroep echtgenoote van, wonende Mores
Kops ou diamantbewerker, geboren wonende
alhier is bevallen van een kind dat
zij als levenloog aangeven
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goedgekeurd de
doorhaling van vijf gedrukte woorden.
ALart dur
Adon go
H. Wijn
No. 282
Heden twaalf Januari
negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Johan Groen, van beroep
aanspreker, oud negen en twintig jaren, wonande
alhier, en willem Scheffer
van beroep aanspreker, oud eenen dertig Jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
den tienden dezer
des na middags ten half zes ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Eleonora Johanna La Bastide
zonder beroep, wonende alhier
oud vijfen veertig jaren, geboren alhier
echtgenoote van Abraham Hendrik Pilger
dochter van Johannes Pieter La Bastade,
en Eleonora Matthieu, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. Groen.
Adimje
W: Scheffer
Heden elf Januari,
negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Salomon Beekman, van beroe,
kantoorbediende oud dertig jaren, wonende
alhier en Emanuel Luder
van beroep bode oud een enzestig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
den tienden dezer
des na middags ten elf ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Salomon Koen
van beroep rifigslooper, wonende alhier
oud acht en zestig jaren geboren alhier
echtgenoot van Zwaantje Turksma,
zoon van Moses Salomon Cohen Koen
en Betje Kaas, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Dacht Deekman
Ademijn
E Lechl
No. 278
Heden elf Januari
negentienhonderd tegen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
Johannes Cornelis Christiaan Reeouer, van beroep
Taanspreker, oud zes en viftig jaren, wonende
en Johannes Beekman,
alhier,
van beroep aansreker, oud negenendertig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
den negenden dezer,
des na mindags ten acht ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Cornelis Martinus Johannes Siege
zonder beroep,, wonende alhier
— oud acht maanden, geboren alhier,
zoon van Bernardus Siegel, werk„
„man en Cornelia Margaretha Hessels
zonder beroep, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Jdomegve
JVl beiers.
JBeekman
No. 274
Heden elf Januari
negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Hermanus Spaan, van beroep
aanspieker, oud tweeendertig jaren, wonende
alhier en Franciscus Spaan
van beroep aanspreker, oud acht en dertig Jaren
wonende alhier, de verklarnden, dat op
den achtsten dezer;
des voor middags ten ttien ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Feranciscus Albertus Bakker
van beroep Stimmerman wonende alhier
oud zeven en zestig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Johanna Antonia
Strijk zoon van Albertus Bakker en
Franziska Rieder, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H. Spaan.
Adomyje
F Spaa
No. 280
Heden waalf Januari
negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Petrus Johannes Luiten, van beroep
aanspreker, oud zeven en vijftig Jaren, wonende
alhier, en Johan Saulus
zugten.- van beroep aanspreker, oud vieren twintig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
den tienden dezer:
desna middags ten vier ure in de gemeene Amsterdam is overleden
Catharina Anna Bakker,-
,wonende alhier-
zonder beroep
oud vier weken, geboren alhier
dochter van Jan Bakker venter
en Grietje Visser, zonder beroep, beiden
wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
PJ. Luyten
Jdemr
J. P Luylen
No. 276
Heden elf Januari
negentienhonderd egen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Alexander Savidson, van beroep
zonder oud tachtig jaren, wonende
alhier, en Hyman wijn
van beroep zonder, oud Een en zeventig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
den tienden dezer,
des voor middags ten half tien ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Naatje ingelsman,
zander beroep echtgenoote van, wonende Mores
Kops ou diamantbewerker, geboren wonende
alhier is bevallen van een kind dat
zij als levenloog aangeven
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goedgekeurd de
doorhaling van vijf gedrukte woorden.
ALart dur
Adon go
H. Wijn
No. 282
Heden twaalf Januari
negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Johan Groen, van beroep
aanspreker, oud negen en twintig jaren, wonande
alhier, en willem Scheffer
van beroep aanspreker, oud eenen dertig Jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
den tienden dezer
des na middags ten half zes ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Eleonora Johanna La Bastide
zonder beroep, wonende alhier
oud vijfen veertig jaren, geboren alhier
echtgenoote van Abraham Hendrik Pilger
dochter van Johannes Pieter La Bastade,
en Eleonora Matthieu, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. Groen.
Adimje
W: Scheffer
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 4011, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1909, deel 2
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.