archive access 5009, inventory number 4011, page 26
Use text coordinates
Transcription
No. 272 Heden elf Januari, negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Salomon Beekman, van beroe, kantoorbediende oud dertig jaren, wonende alhier en Emanuel Luder van beroep bode oud een enzestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den tienden dezer des na middags ten elf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Salomon Koen van beroep rifigslooper, wonende alhier oud acht en zestig jaren geboren alhier echtgenoot van Zwaantje Turksma, zoon van Moses Salomon Cohen Koen en Betje Kaas, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Dacht Deekman Ademijn E Lechl No. 278 Heden elf Januari negentienhonderd tegen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Johannes Cornelis Christiaan Reeouer, van beroep Taanspreker, oud zes en viftig jaren, wonende en Johannes Beekman, alhier, van beroep aansreker, oud negenendertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den negenden dezer, des na mindags ten acht ure in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelis Martinus Johannes Siege zonder beroep,, wonende alhier — oud acht maanden, geboren alhier, zoon van Bernardus Siegel, werk„ „man en Cornelia Margaretha Hessels zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jdomegve JVl beiers. JBeekman No. 274 Heden elf Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hermanus Spaan, van beroep aanspieker, oud tweeendertig jaren, wonende alhier en Franciscus Spaan van beroep aanspreker, oud acht en dertig Jaren wonende alhier, de verklarnden, dat op den achtsten dezer; des voor middags ten ttien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Feranciscus Albertus Bakker van beroep Stimmerman wonende alhier oud zeven en zestig jaren, geboren alhier echtgenoot van Johanna Antonia Strijk zoon van Albertus Bakker en Franziska Rieder, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Spaan. Adomyje F Spaa No. 280 Heden waalf Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Petrus Johannes Luiten, van beroep aanspreker, oud zeven en vijftig Jaren, wonende alhier, en Johan Saulus zugten.- van beroep aanspreker, oud vieren twintig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den tienden dezer: desna middags ten vier ure in de gemeene Amsterdam is overleden Catharina Anna Bakker,- ,wonende alhier- zonder beroep oud vier weken, geboren alhier dochter van Jan Bakker venter en Grietje Visser, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. PJ. Luyten Jdemr J. P Luylen No. 276 Heden elf Januari negentienhonderd egen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Alexander Savidson, van beroep zonder oud tachtig jaren, wonende alhier, en Hyman wijn van beroep zonder, oud Een en zeventig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den tienden dezer, des voor middags ten half tien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Naatje ingelsman, zander beroep echtgenoote van, wonende Mores Kops ou diamantbewerker, geboren wonende alhier is bevallen van een kind dat zij als levenloog aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukte woorden. ALart dur Adon go H. Wijn No. 282 Heden twaalf Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johan Groen, van beroep aanspreker, oud negen en twintig jaren, wonande alhier, en willem Scheffer van beroep aanspreker, oud eenen dertig Jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den tienden dezer des na middags ten half zes ure in de gemeente Amsterdam is overleden Eleonora Johanna La Bastide zonder beroep, wonende alhier oud vijfen veertig jaren, geboren alhier echtgenoote van Abraham Hendrik Pilger dochter van Johannes Pieter La Bastade, en Eleonora Matthieu, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Groen. Adimje W: Scheffer
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4011, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1909, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!