archive access 5009, inventory number 4011, page 23
Use text coordinates
Transcription
No. 236 Heden negen Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Jozes de Mulder, van beroep aanspreker, oud vierenveertig jaren, wonende alhier, en Pieter Theodorus Cornelis Raubos, van beroep arbeider oud vijf en twintig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den achtsten dezer; des voor middags ten vijf uren de gemeente Amsterdam is overleden Helena Jeuken. zonder beroep wonende alhier oud vijf jaren, geboren alhier dochter van Willem Frederik George Lodewijk Jeuken steenhouwer en Jo hanna Sophia Catharina Paardekamp zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 1 J de Mulder Ademegt P. Th. C. Roubos. No. 242. Heden tien Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Marten Sanbakker van beroep bode oud twee en dertig jaren, wonende alhier en Julius Wilhelmus de Knegt — van beroep bode oud twee en dertig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den negenden dezer des voor middags ten half elf ure in de gemeente Amsterdam is overleden sjeerd Wiegersma van Broep werkman, wonende alhier oud vier enveertig jaren, geboren te Het Meer Gemeente Schoterland, zoon van Wieger Hie„ gersma, en Aaltje Pijlman beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J W de Kneg Ademige M. Sanbakker No. 238 Heden tien Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Maarten Panbakker, van beroep bode, oud dertig jaren, wonende alhier, en Julius Wilhehmus de Knegt van beroep bode oud twee en dertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den negenden dezer des voor middags ten half twaalf urs in de gemeente Amsterdam is overleden, Laurens Gen van beroep werkman, wonende alhier oud negenentwintig jaren, geboren alhier. zoon van Laurens Gen werkman, en Jeannette Wensel zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan afte, welke overeenkomstig de wet is voorgeleren J W de Knegt D domn A. Panbakker No. 244 Heden tien Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Marten Sanbakker van beroep bode oud tweeendertig jaren, wonende alhier enJulius Wilhelmus de Knegt van beroep bodel oud tweeen dertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat of den negenden deser des na middags ten twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden Harmen Schuitmaker van beroep werkman, wonende alhier oud vijfenveertig jaren, geboren te Francker echtgenoot van Jacoba Johanna van Proosdig zoon van Leeuwke Jetses Schuit maker overleden, en Berber Harmens Vijver Stra zonder beroep, wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J W de Knegt Adomigen M Parbakker No. 240 Heden tien Januari negentienhonderd negen Verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Marten Ianbakker van beroep bode oud dertig jaren, wonende alhier en Julius Wilhehuus de Knegt van beroep bode oud twee en dertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den negenden Rezer des voor middags ten zes ure in de gemeente Amsterdam is overleden Margaretha Geertruida Blom zonder beroep, wonende alhier oud een en veertig jaren, geboren te Haarlem echtgenoote van Jan Oom dochter van Gerard Wander Blom zonder beroep, wonende alhier, en te Egmond aan Zee, en Catharina Suzanna endrika Bolleurs overleden. NaanVan akke, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. tevens goedkeurende de doorhaling van twee geschreven woorden J W de Knegt Adomis M Fanbakker No. 246. Heden tien Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Pieter Schraa van beroep aanspreker oud zeven en dertig jaren, wonende alhier en Willem Christiaan Reijzer van beroep aanspreker oud zeven en twintig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den achtsten deser des na middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Janzen van beroep meubermaker, wonende alhier oud achten twintig jaren, geboren alhier echtgenoot van Geertruida EElisabeth Schild, meijer zoon van Jan anzen portier wonende alhier, en Maria Rosa Albers over„ leden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. I Schico JAdom WCh Keizer
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4011, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1909, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!