accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3799, page 5
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 19 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Cornelis van der Maal van beroep aanspreker oud vier en dertig Jaren, wonende Overtoomsche weg 22 bekende van de Overledene, en Johannes van der Maal van beroep schilder oud zes en dertig Jaren, wonende Peperstraats bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een endertig December laatstlagdes na middags ten Acht ure, in het huis, staande Sweblinckstraat Kanton 2, No. 15, ss overleden Hendrika Scheerder van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van vif en zeventig jaren geboren te Rheden a Beduwe van Michael BosmanEn hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. E van der Maal. Driessen J. van der Maal Ad No. 25 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, P zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Geert Piesler 8 1 119 van beroep aandreker oud vieren dertig Jaren, wonende Linden t F3 De gracht69 bekend van de Overledene, en Johannes Sijker van beroep aanspreker oud Acht en Twintig verklaard, dat op Een en dertig December laatstle des voor middags ten Drie ure, in het huis, staande Pinsengracht Kanton 2 No. 490, is overleden Johanna Charlotta van Rosmalen van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van vier en Zeventig jaren geboren alhier Ongehuwd, dochter van Johannes van Rosmalen en Johanna Charlotta Voltz beiden overleden En hetben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke ua voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Gusler Driessen J Spijker No. 21 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Cornelis van der Maal van beroep aanspreker oud Vier en dertig Jaren, wonende Overtoomscheweg 22 bekende van de Overledene, en Johannes van der Maal van beroep schilder oud zesendertig Jaren, wonende Peperstraat s bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, datop Een dezer des voor middags ten Tweee ure, in het huis, staande Pieter Corneliszoon Hoofdwg Kanton 2 No. 162, s overleden Charles Wilhelm Dliphant Hellmund van beroep geen wonende aloboven in den ouderdom van Negentien jaren geboren te Caraçao Ongehuwd, zoon van Gustaaf August Bodenburg Hellmund en Wilhelmina Agatha liphant overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers in ons is onderteekend. C. van den Maal. Driessen J. van der Maal No. 2 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Achten-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Bernardus van den Brink van beroep aanspreker oud Achten Veertig Jaren, wonende Kerkpad 75 bekende van de Overledene, en Joannes Scholten van beroep aanspreker oud zes en vijftig Jaren, wonende Oude Zijds Achterburgwal 184 beken van de Overledene, welke hebben verklaard, dat e dertig December Caatstleden ds na middags ten Drie ure, in het huis, staande Prinsengracht Kanton 3, No. 180, s overleden Bernardus Henricus Keijzer van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van iesmaanden geboren alhier zoon van Johannes Henricus Keijzer en Jacoba PElisabeth Maria de HoysEn hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. JP. Vanden Berink. Driessen J. Scholten No. 23 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Achten-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Johannes van Agk van beroep Jaanspreker oud acht en dertig Jaren, wonende Heerenmarkt 5 bekende van de Overledene, en Hendrik Sallis van beroep smid oud Drie en dertig Jaren, wonende Lange Leidscheswarsstraat 52 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dertig December laatstleden des na middags ten Drie ure, in het huis, staande Googbak Kanton 3, No. 7, is overleden Louise Frederique Julie Wilhelmine Schuijlenburgan beroep geen wonende te 'sGravenhage in den ouderdom van Dertien jaren geboren te Batavia Dochter van Johan Henri Schuijlenburg en Julie Louise Wilhelmine Frederigul Scholten van Aschat, beiden wonende te 's Gravenhage En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers in ons is onderteekend. Jaan ArK Driessen P.H Sallis No. 29 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Willem Andries Bierlee van beroep aanspreker oud Twee en Veertig aren, wonende Marnixplein 4 bekende van de Overledene, en Gerrit Vastenhout van beroep aanspreker oud Acht en zestig Jaren, wonende Molenpad 2o bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een en dertig December laatstuides na middags ten half Elf ure, in het huis, staande Nieuwe Looiersstraat Kanton 2, No. 61, is overleden Lena Maria Swaderman van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van Veerten maanden geboren alhier. Dochter van Jan Swagerman, en Lend Maria Vos En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. WA Biurlee Dreessen G Vastenhout
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !