archive access 5009, inventory number 3799, page 5
Use text coordinates
Transcription
No. 19 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Cornelis van der Maal van beroep aanspreker oud vier en dertig Jaren, wonende Overtoomsche weg 22 bekende van de Overledene, en Johannes van der Maal van beroep schilder oud zes en dertig Jaren, wonende Peperstraats bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een endertig December laatstlagdes na middags ten Acht ure, in het huis, staande Sweblinckstraat Kanton 2, No. 15, ss overleden Hendrika Scheerder van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van vif en zeventig jaren geboren te Rheden a Beduwe van Michael Bosman- En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. E van der Maal. Driessen J. van der Maal Ad No. 25 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, P zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Geert Piesler 8 1 119 van beroep aandreker oud vieren dertig Jaren, wonende Linden t F3 De gracht69 bekend van de Overledene, en Johannes Sijker van beroep aanspreker oud Acht en Twintig verklaard, dat op Een en dertig December laatstle des voor middags ten Drie ure, in het huis, staande Pinsengracht Kanton 2 No. 490, is overleden Johanna Charlotta van Rosmalen van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van vier en Zeventig jaren geboren alhier Ongehuwd, dochter van Johannes van Rosmalen en Johanna Charlotta Voltz beiden overleden En hetben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke ua voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Gusler Driessen J Spijker No. 21 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Cornelis van der Maal van beroep aanspreker oud Vier en dertig Jaren, wonende Overtoomscheweg 22 bekende van de Overledene, en Johannes van der Maal van beroep schilder oud zesendertig Jaren, wonende Peperstraat s bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, datop Een dezer des voor middags ten Tweee ure, in het huis, staande Pieter Corneliszoon Hoofdwg Kanton 2 No. 162, s overleden Charles Wilhelm Dliphant Hellmund van beroep geen wonende aloboven in den ouderdom van Negentien jaren geboren te Caraçao Ongehuwd, zoon van Gustaaf August Bodenburg Hellmund en Wilhelmina Agatha liphant overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers in ons is onderteekend. C. van den Maal. Driessen J. van der Maal No. 2 „ Op heden Twee Januari Achttienhonderd Achten-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Bernardus van den Brink van beroep aanspreker oud Achten Veertig Jaren, wonende Kerkpad 75 bekende van de Overledene, en Joannes Scholten van beroep aanspreker oud zes en vijftig Jaren, wonende Oude Zijds Achterburgwal 184 beken van de Overledene, welke hebben verklaard, dat e dertig December Caatstleden ds na middags ten Drie ure, in het huis, staande Prinsengracht Kanton 3, No. 180, s overleden Bernardus Henricus Keijzer van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van iesmaanden geboren alhier zoon van Johannes Henricus Keijzer en Jacoba PElisabeth Maria de Hoys- En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. JP. Vanden Berink. Driessen J. Scholten No. 23 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Achten-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Johannes van Agk van beroep Jaanspreker oud acht en dertig Jaren, wonende Heerenmarkt 5 bekende van de Overledene, en Hendrik Sallis van beroep smid oud Drie en dertig Jaren, wonende Lange Leidscheswarsstraat 52 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dertig December laatstleden des na middags ten Drie ure, in het huis, staande Googbak Kanton 3, No. 7, is overleden Louise Frederique Julie Wilhelmine Schuijlenburgan beroep geen wonende te 'sGravenhage in den ouderdom van Dertien jaren geboren te Batavia Dochter van Johan Henri Schuijlenburg en Julie Louise Wilhelmine Frederigul Scholten van Aschat, beiden wonende te 's Gravenhage En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers in ons is onderteekend. Jaan ArK Driessen P.H Sallis No. 29
Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Willem Andries Bierlee van beroep aanspreker oud Twee en Veertig aren, wonende Marnixplein 4 bekende van de Overledene, en Gerrit Vastenhout van beroep aanspreker oud Acht en zestig Jaren, wonende Molenpad 2o bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een en dertig December laatstuides na middags ten half Elf ure, in het huis, staande Nieuwe Looiersstraat Kanton 2, No. 61, is overleden Lena Maria Swaderman van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van Veerten maanden geboren alhier. Dochter van Jan Swagerman, en Lend Maria Vos En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. WA Biurlee Dreessen G Vastenhout
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3799, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1888, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!