Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6427, page 5

No. 5
Heden acht April negentienhonderd zeven en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Been, Willem, Silmoperateur,
geboren en wonende alhier, oud
negenentwintig jaren, meerder„
jarige zoon van: Been, Willem
oud vijf envijftig jaren, cafehouder,
en van der Ueerd, Catharina,
oud achtenvijftig jaren zonder beroep,
beiden wonende alhier, en
Vischjager, Marianne
zonder beroep, geboren en wo¬
nende alhier, oud achtentwin
tig jaren, meerderjarige dochter
van: Vischjager, Jacob, oud
zevenenzestig jaren, diamanklijper,
wonende alhier en Lelve, Vrouwtje
overleden. De ouders des bruide¬
goms en de vader der bruid vei¬
klaarden mij toestenming tot dit-
huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
Staat zijn verbonden
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
ds getuigen waren tegenwoordig: Vischjager, Jacques
broeder der bruid, magarijnchef,
oud drie endertig jaren, en
Been, Elisabeth Wilhelmma
vuster des bruidegoms, zonder
beroep, oud eenen dertig jaren,
beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 6

Hedenscht April negentienhonderd zeven en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
van de Groep, Jacob, melk
controleur, 9eparen en wonende
alhier, oud vijf en dertig jaren
meerderjarige zoon van: van de
Groep, Jacob en Westerveld
Elisabeth, beiden zonder beroep,
en wonende alhier, en
Prijs, Wilhelmina, zonder
beroep, geboren te Broek m
Waterland, wonende alhier,
oud dertig jaren, meerderja
rige zoclster van Prijs, Pieter, over
leden en Prijs, Antje, zonder beroep,
wonende alhier.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: van de Groep, Jacob
vader der bruidegoms oud zestig
jaren, en Phijs, Antje, moeder
der bruid oud eenenzevenen
jaren, beiden zonder berop
en wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelez
J. Jisegege
J Bee
Sn
MM Virkjagen
W Been
EW. Been
WMarteuwer
E vd Weerde
J. J.d. Coep
J Je Groep
H: Phijs
A. Prijs
V Maaticia