accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 7079, page 6
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 19 op veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, elf uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden van Hoejen, Wilhelmina Petronella Anna oud tweeën vijftig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alhier echtgenote van: Dobber, Cornelis dochter van: van Hoejen, Peter en Nederveld Willemijntje, beiden overleden De aangite van dt overlijden is gedaan door: Boegem, Willem Hendrik van beroep aanspreker oud vijfenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig Haantes HBoeg No. 22 Opzeventien Augustus negentienhonderd acht en veertig, negen- uur twintig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden; Spooren, Teunis oud twee weken, zonder beroep, en wonende alhier geboren zoon van: Spooren, Petrus, metselaar en van der Lee, Immetje Juliana Hormien, zonder beroep, beiden wonende alhier van voon MaufCent De aangiste van dit overlijden is gedaan door: van Los, Pieter, oud achtenvijftig Jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op achttien Augustus negentienhonderd acht en veertig Haantes 3 Loe No. 20 Op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig vier uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Dekker, Jan Cornelis oud vierentwintig jaar, van beroep kantoorbediende geboren allier, en wonende te Abcoude zoon van: Dekker, Hendrik vertegenwoordiger, wonende te Abcoude en budkof, Marretje, overleden De aangite van di overlijden is gedaan door van der Roest Christiaan van beroep aanspreker oud vierenzestig jaar, wonende te Abcoude die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig Haanten Cr va Roert No. 23. Delft Renvooi en de doorhaling van achten twintig woorden goedgekeurd Jaant Op dertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, negen uur nel- minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: bevonden van Buren, Jacques oud zeventien jaren, zonder beroep, geboren en wonende alhier, ongehuwd, zoon van: van Bure Abraham, overleden en Kartwig Anna Margaretha, zonder beroep, wo- nende alhier De aangifte van dit overlijden is gedaan door beroep — oud jaar, wonchte die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te Tragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgeweakt en voorgelezen op ingeschreven op achttien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haantes No. 21. Goedgekeurd de doorhaling van negentien woorden. 2 vo ants Op vijftien Augustus negentienhonderd acht en veertig nul uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden van den Henvel Aleida oud zonder beroep. geboren echtgenote van en wonende beiden wonende alhier, bevallen van een kind Dekker, Hendrik Gerardus, vertegenwoordiger. dat als levenloos is vangegeven De aangtte van di overlijden is gedaan door: Dankbaar, Hermanus Johannes, van beroep begrafenisondernemer; oud tweeën zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit oigen wetonschap van het overlijden kennis te dragen- Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negeftienhonderd acht en veertig Haant P Dottr No. 24 Bloemendaal Renvooi en van aelten. twintig woorden goedgekeurd Haantes Op twaalf Augustus negentienhonderd acht en veertig drie entwintig vor vijfenveertig windten, is in de gemeente Ambterdam overleden Smit Geessien oud achtenzeventig jaar, zonder beroep, geboren te Veendam en wonende alhier weduwe van: Meijer, Jan Frederik dochter van: Smit, Jan, en van Veentjer, Albertje, beiden overleden De aangifte van Sit overlijden is gedaan door beroep w die verklaarde uit oigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgeweekt en veorgelezen op ingeschreven op achttien Augustus negentienhonderd acht en veertig Haante
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !