Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archivesaccès aux archives 5009, numéro d'inventaire 7075, page 106
Transcription
No. 583.
vier.
of nabijhet
concentiatie
romparisch
witz in Polen
acht.
drie ren.
vooien en de
doorhaling van
tweeen der
tig woorden;
Goedgekeurd.
Donker
opof omstreckt zes september negentienhonderd zeven en veertig
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Jalmans Debord
oud acht en vijftig jaar, zonder beroep,
geboren en wonende alhier echt-
„genste van: van Gelder Sander Leendert
thans overleden dochter van: Halmans
Darid en: de Jongh, Sophia, beiden overleden.
De aangifte van dit overlijden is gedaan door:
beroep
oud jaar, wenende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te d
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op dertig Citober
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondissements
Rechtbank alhier van act en twintig September dezes jaars gelden.
de deze aanvulling tegensver een ieder,
dask
No. 586.
-drie
(Sobibor
in Polen.
J acht.
drie ren
vooren en de
doorhalm.
van tiste en
dertig woorde
gbodgekeurd
Vooter
9
op of omstreeks twee Juli negentienhonderd zeven en veertig,
minuten, is in de gepeente Amsterdam overleden:
Jaln, Posalie
oud negen en veertig jaar, van beroep kantoorbediende
„geboren—
en wonende alhier, doch.
ter van: Kahn, Simon en Wijnberg, Sara
beiden overleden.
da overlijden is gedaan de
1
oud
e
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te det
Waarvan afte, welk door mi, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgekuer op dertig October
negentienhonderd veven en veetig ingevolge beschikking van de arrondisse
ments Rechtbank alhier van acht en Twintig September dezes
„aars, geldende deze aannilling zegenover den geder. Donk
No 584.
/vier
C ot nabij het
cohrcentratie
kampaasch
watt in Volen
acht.
drie ren
vooren en de
doorhaling van
twee en dertig
woorden goed
gekeurd.
Vorden
opof omstrecks zes sepcember negentienhonderd zeven en veertig
minuten, is in de gemeente Amsterdam- overleden:
van Gelder, Sander Leendert
oud acht en vijftig jaar, van beroep grossier,
geboren te Groningen en wonende alhier, echt-
m genoot van: Jalmans, Debora thans over
leden, zoon van: van Gelder heendert Josepo
en: van Vriesland, tenderina, beiden overleden
De marete van de overijden is gedean door
beroep
oudjaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgezen op dertig Oitober
negentienhonderd zeggg en veertig ingevolge beschikking van de arrondiese
ments Rechtbank alhier van acht en twintig september dezes jaars
geldende deze aanvulling tegenooer een redgy
Dont
No. 587.
(.vier
¶ of naliij het
kamp ausch
concentratie
wist in Polen
acht
genvaoien
arie
en de daor
haling van
twee en der:
tig woorden
Hedgekeurd
Donken
Waarvan afte, welk door mi, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgekuer op dertig October
negentienhonderd veven en veetig ingevolge beschikking van de arrondisse
ments Rechtbank alhier van acht en Twintig September dezes
„aars, geldende deze aannilling zegenover den geder. Donk
Op ofomstreeks drie October negentienhonderd zeven en veertig
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
drioni, Louis
oud zeven en vijftig jaar van beroep fabrikant
geboren en wonende alhier, van echt
8
„gescheiden echtgenoot van: Bodde alida Maria
Josephina Wilhelmina eerder van echt geschei
den echtgenoot van: Hortman becilia Maria
gerardina, zoon van drieni ssidor en boster
sanna, zijnde verdere gegevens niet bekend
De aangifte van dit overlijden is gedaan door:
teroep
O jaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op een November
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de Arrondisse
ments echtbank alhier van acht en twintig September dezes jaars
geldende deze aanvulling tegenover een reder.
Dout
No. 585.
acht
renvooi en
de doorhaling
van vier en
veertig woorden
goedgekeurd.
Vonkey
op In of omdrecks het lijdruk negentienhonderd zeven en veertig
nar tien uur driquatus minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden;
negentien honderd twee en veertig tot een October
negentienhonderd twee en veertig is in of nabi het
9 de concentratiekamp duschuitzberep in ol en overleden
en gedeven Kahn, zachel, oud vier en worende en vijftig jaar,
t. van beroep kantoorbediende, geboren en wonende
4 alhier, dochter van Kahn, Simon en Wijnberg,
Sara, beiden overleden.
De te van dit overlijden is gedaan deor
oud
ver
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overtijde
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en veergelezen op dertig October
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondise.
nents Rechtbank alhier van acht en twintig september dezes
jaars, geldende deze aanveeliing Tegenwer een ceder.
Donten
No. 588.
J.drie
¶ of nabij het
concentratie
kamp dersch
witten Caten.
F acht.
vooren en de
drie ren-
voorhaling
van twee en
dertig woorden
goedgekeurd
Dontig
Op of omstreeks twaalf Februari negentienhonderd zeven en veertig,
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
J van Embden, Salomon
oud negen en zeventig jaar, zonder beroep
geboren —
en wonende alhier, zoon
van: van Embden, Mozes Salomon en Coken
Elion, annaatje tobias, beiden overleden.
De vangte van dit overlijden is gedaan door
beroep
oud jaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te drag
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen November
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondissements
echtbank alhier van acht en twintig september dezes jaars geldende
deze aanvulling tegenover een ieder.
Dong
vier.
of nabijhet
concentiatie
romparisch
witz in Polen
acht.
drie ren.
vooien en de
doorhaling van
tweeen der
tig woorden;
Goedgekeurd.
Donker
opof omstreckt zes september negentienhonderd zeven en veertig
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Jalmans Debord
oud acht en vijftig jaar, zonder beroep,
geboren en wonende alhier echt-
„genste van: van Gelder Sander Leendert
thans overleden dochter van: Halmans
Darid en: de Jongh, Sophia, beiden overleden.
De aangifte van dit overlijden is gedaan door:
beroep
oud jaar, wenende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te d
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op dertig Citober
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondissements
Rechtbank alhier van act en twintig September dezes jaars gelden.
de deze aanvulling tegensver een ieder,
dask
No. 586.
-drie
(Sobibor
in Polen.
J acht.
drie ren
vooren en de
doorhalm.
van tiste en
dertig woorde
gbodgekeurd
Vooter
9
op of omstreeks twee Juli negentienhonderd zeven en veertig,
minuten, is in de gepeente Amsterdam overleden:
Jaln, Posalie
oud negen en veertig jaar, van beroep kantoorbediende
„geboren—
en wonende alhier, doch.
ter van: Kahn, Simon en Wijnberg, Sara
beiden overleden.
da overlijden is gedaan de
1
oud
e
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te det
Waarvan afte, welk door mi, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgekuer op dertig October
negentienhonderd veven en veetig ingevolge beschikking van de arrondisse
ments Rechtbank alhier van acht en Twintig September dezes
„aars, geldende deze aannilling zegenover den geder. Donk
No 584.
/vier
C ot nabij het
cohrcentratie
kampaasch
watt in Volen
acht.
drie ren
vooren en de
doorhaling van
twee en dertig
woorden goed
gekeurd.
Vorden
opof omstrecks zes sepcember negentienhonderd zeven en veertig
minuten, is in de gemeente Amsterdam- overleden:
van Gelder, Sander Leendert
oud acht en vijftig jaar, van beroep grossier,
geboren te Groningen en wonende alhier, echt-
m genoot van: Jalmans, Debora thans over
leden, zoon van: van Gelder heendert Josepo
en: van Vriesland, tenderina, beiden overleden
De marete van de overijden is gedean door
beroep
oudjaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgezen op dertig Oitober
negentienhonderd zeggg en veertig ingevolge beschikking van de arrondiese
ments Rechtbank alhier van acht en twintig september dezes jaars
geldende deze aanvulling tegenooer een redgy
Dont
No. 587.
(.vier
¶ of naliij het
kamp ausch
concentratie
wist in Polen
acht
genvaoien
arie
en de daor
haling van
twee en der:
tig woorden
Hedgekeurd
Donken
Waarvan afte, welk door mi, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgekuer op dertig October
negentienhonderd veven en veetig ingevolge beschikking van de arrondisse
ments Rechtbank alhier van acht en Twintig September dezes
„aars, geldende deze aannilling zegenover den geder. Donk
Op ofomstreeks drie October negentienhonderd zeven en veertig
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
drioni, Louis
oud zeven en vijftig jaar van beroep fabrikant
geboren en wonende alhier, van echt
8
„gescheiden echtgenoot van: Bodde alida Maria
Josephina Wilhelmina eerder van echt geschei
den echtgenoot van: Hortman becilia Maria
gerardina, zoon van drieni ssidor en boster
sanna, zijnde verdere gegevens niet bekend
De aangifte van dit overlijden is gedaan door:
teroep
O jaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op een November
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de Arrondisse
ments echtbank alhier van acht en twintig September dezes jaars
geldende deze aanvulling tegenover een reder.
Dout
No. 585.
acht
renvooi en
de doorhaling
van vier en
veertig woorden
goedgekeurd.
Vonkey
op In of omdrecks het lijdruk negentienhonderd zeven en veertig
nar tien uur driquatus minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden;
negentien honderd twee en veertig tot een October
negentienhonderd twee en veertig is in of nabi het
9 de concentratiekamp duschuitzberep in ol en overleden
en gedeven Kahn, zachel, oud vier en worende en vijftig jaar,
t. van beroep kantoorbediende, geboren en wonende
4 alhier, dochter van Kahn, Simon en Wijnberg,
Sara, beiden overleden.
De te van dit overlijden is gedaan deor
oud
ver
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overtijde
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en veergelezen op dertig October
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondise.
nents Rechtbank alhier van acht en twintig september dezes
jaars, geldende deze aanveeliing Tegenwer een ceder.
Donten
No. 588.
J.drie
¶ of nabij het
concentratie
kamp dersch
witten Caten.
F acht.
vooren en de
drie ren-
voorhaling
van twee en
dertig woorden
goedgekeurd
Dontig
Op of omstreeks twaalf Februari negentienhonderd zeven en veertig,
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
J van Embden, Salomon
oud negen en zeventig jaar, zonder beroep
geboren —
en wonende alhier, zoon
van: van Embden, Mozes Salomon en Coken
Elion, annaatje tobias, beiden overleden.
De vangte van dit overlijden is gedaan door
beroep
oud jaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te drag
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen November
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondissements
echtbank alhier van acht en twintig september dezes jaars geldende
deze aanvulling tegenover een ieder.
Dong
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 7075, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 08
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.