Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archivesaccès aux archives 5009, numéro d'inventaire 7075, page 105
Transcription
No. 577
vier"
J.duschwitt
acht.
drie ren-
vooren en de
doorhaling van
drie en dertig
woorden goed.
gekeurd
2
Dentig
No. 578.
drie
C of nabij het
conceetratie
skampansch.
C. acht
watz in Golen
drie ren-
Ivooien en de
doorhaling van
twee en dertig
woorden goed
gedeurd
Donken
drie
Cof nabij het
encentratie
kamp ausch.
witt in Poler
acht
vooren en de
drie ren
doorhaling van
twee en dertig
woorden goed
ekeurd
Gantg
Op of omstreeks een en twintig Januari negentienhonderd zeven en veertig,
iten, is in de gemechte Amsterdam overleden:
kek, Duitje
oud negen en zestig jaar, zonder beroep
geboren en wonende alhier doch
ter van: Lek, gabriel en van Graag, Judith
beiden overleden.—
De vorerte van dit overlijden is gedaan daor
beroep
zar, wonende
Oud
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en veergelezen op negen en twintig October
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de ariondisse
ments Rechtbank alhier van zes October dezes jaars, geldende
donk
deze aanvulling tegenooer een ieder
aart negentienhonderd zeven en veertig,
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
sabeth
zonder beroep,
en wonende alhier echt.
anschman, Izak, thans over
van: Cohenns Machiel en
tabilline, zijnde verdere gegeven
aan door:
beroep
vaerde
ten voorgelezen op negen en twintig October
het overlijden kennis te dragen
ibtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
ienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondisse
nents Rechtbank alhier van zepentien Juny dezes jaars, geldende deze
en gulling segenover een ieder.
Donkly
omitreeke een en twintig Januari negentienhonderd zeven- en veertig,
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Judic.
nn zeventig jaar, zonder beroep
en wonende alhier doch
„ Lek, Gabriel en: van Fraag, Judit
nerleden.
dit overlijden is gedaan door:
beroep
jaar, wonende
eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
ke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
laakt en voorgelezen op negen en twintig October
nderd zevin en veertig ingevolge beschikking van de arrondirie
2 Bechtbank alhier van zes October dezes jaars geldende
aanzlling tegenwee een ieder.
onkr
een en twintig Januari negentienhonderd zeven en veertig
recnte Amsterdam overleden
hiek Doch
inditt
No. 580.
.drie
of nabijhet
concenterd.
tiekamp
auschracti
in Polen
acht
drie ren-
vooren en de
doorhaling
van twee en
dertig woorden
goedgebeuwd
Gorty
No. 581.
¶drie
of nabij het
concentratie
kammdusch
wett in
1
1
F. acht.
drie ren
vooren in de
doorhaling van
twee en dertig
woorden goed
gekeurd.
Danker
/vier
J. acht:
tweeren-
vooien en se
doorhaling
van zes en
dertig woorden
goedgekeurd.
Bonken
op of omstreekseen en twintig Januari negentienhonderd zeven-en Veertig
mten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
1
t Lek, Vrouwtje,
oud vijf en zestig jaar, zonder beroep,
geboren—
en wonende alhier, doch-
ter van: Lek, Gabriel en: van Vraag, Judith,
beiden overleden.-
De vargitie van dit overtijden is gedaan door
beroep
—
l,eud jaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig Oetober
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondissements.
zechtbank alhier van zes defober dezes jaars, geldende deze aanvulling
Negenover een reder.
Dank
Op of omstreeks een en twintig Januari negentienhonderd zeven en veertig,
minten, is in de geneente Amsterdam overleden:
Lek, Anna.
oud drie en zestig jaar, zonder beroep,
geboren —
en wonende alhier, doch
ter van: Lek, Gabriel en: van Vraag, Judith,
beiden overleden.
De aangifte van dit overlijden is gedaan door
beroep
oud jaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig October
negentienhonderd geveg en veertig ingevolge beschikking van de arronditse
ments echt bank alhier van zes October dezes jaars, deldende
deze aanvulling tegenover een ieder
Venti
1C
Op In de loop van het tijdrak een Januari negentienhonderd zeven en veertig.
tot acht en twintig ganaten, is in de gemeente Amsterdam overlden:
gebuard negentienhonderd vier en veertig is in warschan
in vol en overleden: geasbeek, Joseph
oud drie en dertig jaar, van beroep kruidenier
geboren en wonende alhier echt.
genoot van: Lanten, Esther, zoon van
Glasbeek, fartog en hucaise, Saartje, zijnde
verdere gegeven niet bekend.
De aangifte van dit overlijden is gedaan door
beroep
oud
at wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig Oetober
negentienhonderd zeven en veertig in gevolge beschikking van het Gerechtshof al
hier van vijf October dezes jaars, geldende deze aanvulling tegenooo
eenieder:
vort
vier"
J.duschwitt
acht.
drie ren-
vooren en de
doorhaling van
drie en dertig
woorden goed.
gekeurd
2
Dentig
No. 578.
drie
C of nabij het
conceetratie
skampansch.
C. acht
watz in Golen
drie ren-
Ivooien en de
doorhaling van
twee en dertig
woorden goed
gedeurd
Donken
drie
Cof nabij het
encentratie
kamp ausch.
witt in Poler
acht
vooren en de
drie ren
doorhaling van
twee en dertig
woorden goed
ekeurd
Gantg
Op of omstreeks een en twintig Januari negentienhonderd zeven en veertig,
iten, is in de gemechte Amsterdam overleden:
kek, Duitje
oud negen en zestig jaar, zonder beroep
geboren en wonende alhier doch
ter van: Lek, gabriel en van Graag, Judith
beiden overleden.—
De vorerte van dit overlijden is gedaan daor
beroep
zar, wonende
Oud
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en veergelezen op negen en twintig October
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de ariondisse
ments Rechtbank alhier van zes October dezes jaars, geldende
donk
deze aanvulling tegenooer een ieder
aart negentienhonderd zeven en veertig,
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
sabeth
zonder beroep,
en wonende alhier echt.
anschman, Izak, thans over
van: Cohenns Machiel en
tabilline, zijnde verdere gegeven
aan door:
beroep
vaerde
ten voorgelezen op negen en twintig October
het overlijden kennis te dragen
ibtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
ienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondisse
nents Rechtbank alhier van zepentien Juny dezes jaars, geldende deze
en gulling segenover een ieder.
Donkly
omitreeke een en twintig Januari negentienhonderd zeven- en veertig,
minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Judic.
nn zeventig jaar, zonder beroep
en wonende alhier doch
„ Lek, Gabriel en: van Fraag, Judit
nerleden.
dit overlijden is gedaan door:
beroep
jaar, wonende
eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
ke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
laakt en voorgelezen op negen en twintig October
nderd zevin en veertig ingevolge beschikking van de arrondirie
2 Bechtbank alhier van zes October dezes jaars geldende
aanzlling tegenwee een ieder.
onkr
een en twintig Januari negentienhonderd zeven en veertig
recnte Amsterdam overleden
hiek Doch
inditt
No. 580.
.drie
of nabijhet
concenterd.
tiekamp
auschracti
in Polen
acht
drie ren-
vooren en de
doorhaling
van twee en
dertig woorden
goedgebeuwd
Gorty
No. 581.
¶drie
of nabij het
concentratie
kammdusch
wett in
1
1
F. acht.
drie ren
vooren in de
doorhaling van
twee en dertig
woorden goed
gekeurd.
Danker
/vier
J. acht:
tweeren-
vooien en se
doorhaling
van zes en
dertig woorden
goedgekeurd.
Bonken
op of omstreekseen en twintig Januari negentienhonderd zeven-en Veertig
mten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
1
t Lek, Vrouwtje,
oud vijf en zestig jaar, zonder beroep,
geboren—
en wonende alhier, doch-
ter van: Lek, Gabriel en: van Vraag, Judith,
beiden overleden.-
De vargitie van dit overtijden is gedaan door
beroep
—
l,eud jaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig Oetober
negentienhonderd zeven en veertig ingevolge beschikking van de arrondissements.
zechtbank alhier van zes defober dezes jaars, geldende deze aanvulling
Negenover een reder.
Dank
Op of omstreeks een en twintig Januari negentienhonderd zeven en veertig,
minten, is in de geneente Amsterdam overleden:
Lek, Anna.
oud drie en zestig jaar, zonder beroep,
geboren —
en wonende alhier, doch
ter van: Lek, Gabriel en: van Vraag, Judith,
beiden overleden.
De aangifte van dit overlijden is gedaan door
beroep
oud jaar, wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig October
negentienhonderd geveg en veertig ingevolge beschikking van de arronditse
ments echt bank alhier van zes October dezes jaars, deldende
deze aanvulling tegenover een ieder
Venti
1C
Op In de loop van het tijdrak een Januari negentienhonderd zeven en veertig.
tot acht en twintig ganaten, is in de gemeente Amsterdam overlden:
gebuard negentienhonderd vier en veertig is in warschan
in vol en overleden: geasbeek, Joseph
oud drie en dertig jaar, van beroep kruidenier
geboren en wonende alhier echt.
genoot van: Lanten, Esther, zoon van
Glasbeek, fartog en hucaise, Saartje, zijnde
verdere gegeven niet bekend.
De aangifte van dit overlijden is gedaan door
beroep
oud
at wonende
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig Oetober
negentienhonderd zeven en veertig in gevolge beschikking van het Gerechtshof al
hier van vijf October dezes jaars, geldende deze aanvulling tegenooo
eenieder:
vort
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 7075, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 08
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.