Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 5627, page 5

No. 592
Heden vierentwintig September negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Jan Dirk van Butselaar, melk.
slijter, geboren en wonende alhier, oud
zevenentwintig jaren, meerderjarige zoon van
Jan van Bitselaar, overleden en
Johanna Anthonia Kruyswijk,
oud drieënvijftig jaren, zonder beroep,
wonende alhier en
Harmina Dirkje Hoogenhoud,
zonder beroep, geboren en wonende alhier,
oud vierentwintig jaren, meerderjarige
dochter van Gerrit Hoogenhoud, oud
tweeenvijftig jaren, melkslijter en
Geertruida van der Marel, oud vierenvijf
tig jaren, zonder beroep, beiden wonende
alhier. De moeder des bruidegoms en de ouder„
der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig„
toete stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den twaalfden
dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Willem van Butse¬
laar, broeder des echtgenoots Cacaobewer-
ker, oud negenentwintig jaren en Mar„
elis de Granje electricien, oud vif
entwintig jaren, beiden wonende alhier
No. 593
Heden vierentwintig September negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan.
Jacob Chatzkeliowitsch kan
toorbediende, geboren in de gemeente aandam
wonende alhier, oud zesentwintig jaren.
meerderjarige zoon van Chaim Chatz.
kelio witsch, oud vijfenzestig jaren
letterzetter en Vrouwtje Spijer oud
zestig Jaren, zonder beroep, beiden
wonende alhier en
Johanna Maria van Asselt
zonder beroep, geboren alhier, wonende in de ge„
meente Naarden, oud tweeëntwintig jaren,
meerderjarige dochter van Hendrik, van
Asselt, oud achtenveertig jaren
automobielenhandelaar en Pieterke Janse
oud zevenenveertig jaren zonder beroep, beiden
wonende in de gemeente Naarden, Beider
ouders verklaarden voor mij tegenwoordig, toe
te stemmen in dezen echt-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de
gemeente Naarden den vyfden dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staa-
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Gerritsen
zwager der echtgenoote, nspecteur van
eene verzekeringsmaatschappy, oud vijf
entwintig jaren, wonende in de gemeente
Rotterdam en Cornelis Hendrik Karel
Lam, handelsreiziger, oud achtentwintig
jaren, wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J D v Pryseloar G. v. d. Marel
H D. Hoogenhoud W. v Butselaar
AVzaky
M. dc Jran
K Keupswyk
G: Hoogenhout
J: Chalykelvoorshel chatekeeten
JMmoassek
V Spijer
Azahy
H: Chssie
J: Keuurs
2Zid
P Janse