Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Summary (also from the next page)
In Utrecht on August 28, 1679, various financial obligations and debts were recorded:
- Willem van Bartsen owed 1,500 guilders as half of a 3,000 guilder debt
- Gerard van Bossen had a debt of 150 guilders, being half of 300 guilders
- The city of Linden owed 900 guilders
- Cash money amounted to 871 guilders
- A debt of 700 guilders from an Embden currency obligation of 1,400 guilders
- Household goods, gold and silverware were valued at 1,452 guilders
Transcription
526
Item met de helfte in de voorschreve
obligatie van drie duijsent guldens
ten laste van d'hr. Willem van
Bartsen, ter somme van ƒ 1500
Item met deselve in de voors.
obligatie van vierhondert
guldens ten laste alsvoren, ten
200
somme van
Item met de helfte van de
voors obligatie van 300 guldens
ten laste van de heer Gerard
van Bossen getaxeert op 150
en suijver somme van
Item met de voorschreve obliga
tie van achtien hondert guldens
einder gelt houdende ten laste
van de stadt linden, tesame
van negenhondert guldens capi¬
„
In gerede gelden de somme van
871 gls. ten met de voors obligatie van ƒ 871
veertienhondert guldens
embden gelt houdende ten laste
ƒ 700
alsvoren, ter somme van
En met de voorschreve huijsraet
Imboedel gout en silverwerk
1452-0
ter somme van
Bedragen de voorschreve posten
tesamen de somme van selfs 687
duijsent vijffhondert seven
twintigh guldens den 3 guldens
moet uitkeren voorsooveel haer
alhier aangaende
voor de van Juffr
29
lang des
sulx dat de gemelte is
ƒ 678
Maria Langesont
52
d'heer Johan van Soesdijck in qualite
voorschreve moet hebben voor syne pupillen
en der selver portie helfte in de voorsz. erffen
m
nisse de somme van sesduijsent sevenhon¬
drie enseventien
tigh guldens ƒ 689
dert acht
Wert betaelt
met de voorsz. obligatie van seshondert
en veertien guldens capitael houdende
en laste van de provincie van Uijtrecht
in dato 28 Augustij 1679 ter somme van
vierhondert vierendartigh guldens ƒ 434
Item met de helfte in de voorss. obliga¬
tie van drieduijsent guldens
ten laste vande willem van
„1500
partsen ter sommme van
Item met de helfte in de voorn.
obligatie van vierhondert guldens
ten laste alsvoren ter somme van 200
Item met deselfte van de voorss. of
ligatie van driehondert guldens
ten laste van de heer Gerard
van lossen getaxeert
tig selvs
ste in gerede gelden de somme
2989
nen
van drieduijsent achthondert
2
Item met de voors. obligatie van ooghs ender gelt houdende ten
sestigh guldens negenentachentigh guldens
tie laste vande stadt inder
met alhier
vande voorschreve Inst ter somme van negen
des hondert guldens capitael
90
vendert negenentwintigh
e
„
somma Totalis
en met de voors obligatie van
ve
veertienhondert gls. en beetgelt
houdende ten laste alsvoren ter somme van
73
Met welcke voorschreve schiftinge scheidin¬
ge en deijlinge partijen in qualite voorschreven
Item met de helfte in de voorschreve
obligatie van drie duijsent guldens
ten laste van d'hr. Willem van
Bartsen, ter somme van ƒ 1500
Item met deselve in de voors.
obligatie van vierhondert
guldens ten laste alsvoren, ten
200
somme van
Item met de helfte van de
voors obligatie van 300 guldens
ten laste van de heer Gerard
van Bossen getaxeert op 150
en suijver somme van
Item met de voorschreve obliga
tie van achtien hondert guldens
einder gelt houdende ten laste
van de stadt linden, tesame
van negenhondert guldens capi¬
„
In gerede gelden de somme van
871 gls. ten met de voors obligatie van ƒ 871
veertienhondert guldens
embden gelt houdende ten laste
ƒ 700
alsvoren, ter somme van
En met de voorschreve huijsraet
Imboedel gout en silverwerk
1452-0
ter somme van
Bedragen de voorschreve posten
tesamen de somme van selfs 687
duijsent vijffhondert seven
twintigh guldens den 3 guldens
moet uitkeren voorsooveel haer
alhier aangaende
voor de van Juffr
29
lang des
sulx dat de gemelte is
ƒ 678
Maria Langesont
52
d'heer Johan van Soesdijck in qualite
voorschreve moet hebben voor syne pupillen
en der selver portie helfte in de voorsz. erffen
m
nisse de somme van sesduijsent sevenhon¬
drie enseventien
tigh guldens ƒ 689
dert acht
Wert betaelt
met de voorsz. obligatie van seshondert
en veertien guldens capitael houdende
en laste van de provincie van Uijtrecht
in dato 28 Augustij 1679 ter somme van
vierhondert vierendartigh guldens ƒ 434
Item met de helfte in de voorss. obliga¬
tie van drieduijsent guldens
ten laste vande willem van
„1500
partsen ter sommme van
Item met de helfte in de voorn.
obligatie van vierhondert guldens
ten laste alsvoren ter somme van 200
Item met deselfte van de voorss. of
ligatie van driehondert guldens
ten laste van de heer Gerard
van lossen getaxeert
tig selvs
ste in gerede gelden de somme
2989
nen
van drieduijsent achthondert
2
Item met de voors. obligatie van ooghs ender gelt houdende ten
sestigh guldens negenentachentigh guldens
tie laste vande stadt inder
met alhier
vande voorschreve Inst ter somme van negen
des hondert guldens capitael
90
vendert negenentwintigh
e
„
somma Totalis
en met de voors obligatie van
ve
veertienhondert gls. en beetgelt
houdende ten laste alsvoren ter somme van
73
Met welcke voorschreve schiftinge scheidin¬
ge en deijlinge partijen in qualite voorschreven
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.