Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
292
sal laten behouden, dat wyders sy Compten
met malkanderen metten eersten sullen
adjusteren ende veroffenen alle reeckeningen ende
uytstaende schulden het sterfhuijs eenigsints
# soo die geene die
raeckende ende de effecten van dien met malkan
Door de voorsz. Sr.
moses henriques
deren scheften scheyden ende deelen ^ Doch ingevalle
uestic
Cotinho gehouden
over het een of ander eenige ^ differentie
ende overgelevert syn
mochte comen te vallen, en sy malkanderen
als dier met anderen
syn uytstaende
aen de andere Compadieswegen met conden verstaen, soo is oock
ranten wegen de goede
wel expressel. geaccordeert ende verdragen
die hy tot Curacao
dat sy alle deselve questien ende eifferentien
onder hem heeft
gehadt het sterff
sullen compromitteren ende verblyven gelycke
rakende, Item wegen
sy die nu voor alsdan, voor haer haere
syn administratie
alhier tsedert syn
Erfgenamen ende nacomelingen alingh ende
aencompste
al compromitteren ende verblyven by desen
als die met andere
ongeliquideert syn
aen d hrn. Abraham perbirg ende david
reina
ab
Barongh Louzada, Omme alle de gemelte
questien ende differentien met den gevolge
ende aencleven van dien bij haere uijtspraecke
gedecideert ende getemmt: te werden, soo ende
sulx sij nae rechte reden ende billijckheijt
verstaen en bevinden sullen te behooren met
oock macht omme in cas van discorduw eendende
als Superarbiten te moogen assumeeren ende
ingevalle d'een off d'ander vande voorsz: goede
mannen voor het afdoen van de gemelte saecke
souden mwg coomen Sieck te werden te sterven
ofte door eenich ander belet geoccupeert soo sal
off sullen de overgeblevene vermoogen een ander
in des soodanigens plaets te surrogeeren welcke
anderhant alsoo geassumeerde off gesurrogeerde
golde man off mannen mede sal off sullen hebben
die ende deselfde macht die de voorsz: goede
mannen bij deesen gegeven wert sullende de voorsz.
goede mannen oock vermoogen te procederen bij
de fault bij non Comparitie van partijen nae dat
alvooren behoorlijck weete of Citatie sal sijn
279
gedaen ende sullen de voorsz: Goede mannen ook
gehouden sijn op het verleenen van het darde
de fault recht ende uijtspraecke te doen op de
stucken ende het Inbrengen vande Compareerende
partijen alleen sonder dat dennon Compt: off
Comparanten daer nae gehoort ofte op desselfs
inbrengen gelet sal moogen werden, welck alsoo
te doene uijtspraecke mede van Soodanige Cracht
ende waerde Sal sijn als of die bij Contradictie
van partije gedaen, ware beloovende alsluijden
met eere getrouwelijck te sullen naercomen
voldoen ende achtervolgen alle het geene bij de
voorn: goede mannen in deesen gedaen ende uijtge¬
sproocken sal werden sonder daer teegens te doen
of laten geschieden directel. of Indirectel: renunti
eerende widers Sij Compten. van relief reductie
penael ende alle andere behulp middelen van
rechten die henlieden in prejuditie van deesen
eenigsints te baate soude moogen coomen te vreede)
sijnde oock sij Compten. haar inden inhoude
van deesen ende de uijtspraecke of uijtspraeken
daer op te volgen vrij willighijck bij den Ede. Hoogen
rade in Hollandt te laten condemneeren,
constitueerende tot dien eijnde ouwedervepelijck
d: D Maerten deijm, Nicolaes van aken adriaen
van Stee starrevelt ende Lambert vijfhuijsen
alle procureurs voor den voorss: Joogen rade
tesaemen, ende elcken int by sonder
soo omme de voorss: Condernatie te versoecken
als daer in te consenteeren respective alwaert
maer opt versoeck van een partijen voornt.
sonder dat de andere daervan verwittight veel
min daer toe verdaegvaert behoeft te werden
beloovende sij compt. voor goet vast ende van
waerden te sullen houden ende doen houden
alle het geene bij de voorn: procureurs int
sal laten behouden, dat wyders sy Compten
met malkanderen metten eersten sullen
adjusteren ende veroffenen alle reeckeningen ende
uytstaende schulden het sterfhuijs eenigsints
# soo die geene die
raeckende ende de effecten van dien met malkan
Door de voorsz. Sr.
moses henriques
deren scheften scheyden ende deelen ^ Doch ingevalle
uestic
Cotinho gehouden
over het een of ander eenige ^ differentie
ende overgelevert syn
mochte comen te vallen, en sy malkanderen
als dier met anderen
syn uytstaende
aen de andere Compadieswegen met conden verstaen, soo is oock
ranten wegen de goede
wel expressel. geaccordeert ende verdragen
die hy tot Curacao
dat sy alle deselve questien ende eifferentien
onder hem heeft
gehadt het sterff
sullen compromitteren ende verblyven gelycke
rakende, Item wegen
sy die nu voor alsdan, voor haer haere
syn administratie
alhier tsedert syn
Erfgenamen ende nacomelingen alingh ende
aencompste
al compromitteren ende verblyven by desen
als die met andere
ongeliquideert syn
aen d hrn. Abraham perbirg ende david
reina
ab
Barongh Louzada, Omme alle de gemelte
questien ende differentien met den gevolge
ende aencleven van dien bij haere uijtspraecke
gedecideert ende getemmt: te werden, soo ende
sulx sij nae rechte reden ende billijckheijt
verstaen en bevinden sullen te behooren met
oock macht omme in cas van discorduw eendende
als Superarbiten te moogen assumeeren ende
ingevalle d'een off d'ander vande voorsz: goede
mannen voor het afdoen van de gemelte saecke
souden mwg coomen Sieck te werden te sterven
ofte door eenich ander belet geoccupeert soo sal
off sullen de overgeblevene vermoogen een ander
in des soodanigens plaets te surrogeeren welcke
anderhant alsoo geassumeerde off gesurrogeerde
golde man off mannen mede sal off sullen hebben
die ende deselfde macht die de voorsz: goede
mannen bij deesen gegeven wert sullende de voorsz.
goede mannen oock vermoogen te procederen bij
de fault bij non Comparitie van partijen nae dat
alvooren behoorlijck weete of Citatie sal sijn
279
gedaen ende sullen de voorsz: Goede mannen ook
gehouden sijn op het verleenen van het darde
de fault recht ende uijtspraecke te doen op de
stucken ende het Inbrengen vande Compareerende
partijen alleen sonder dat dennon Compt: off
Comparanten daer nae gehoort ofte op desselfs
inbrengen gelet sal moogen werden, welck alsoo
te doene uijtspraecke mede van Soodanige Cracht
ende waerde Sal sijn als of die bij Contradictie
van partije gedaen, ware beloovende alsluijden
met eere getrouwelijck te sullen naercomen
voldoen ende achtervolgen alle het geene bij de
voorn: goede mannen in deesen gedaen ende uijtge¬
sproocken sal werden sonder daer teegens te doen
of laten geschieden directel. of Indirectel: renunti
eerende widers Sij Compten. van relief reductie
penael ende alle andere behulp middelen van
rechten die henlieden in prejuditie van deesen
eenigsints te baate soude moogen coomen te vreede)
sijnde oock sij Compten. haar inden inhoude
van deesen ende de uijtspraecke of uijtspraeken
daer op te volgen vrij willighijck bij den Ede. Hoogen
rade in Hollandt te laten condemneeren,
constitueerende tot dien eijnde ouwedervepelijck
d: D Maerten deijm, Nicolaes van aken adriaen
van Stee starrevelt ende Lambert vijfhuijsen
alle procureurs voor den voorss: Joogen rade
tesaemen, ende elcken int by sonder
soo omme de voorss: Condernatie te versoecken
als daer in te consenteeren respective alwaert
maer opt versoeck van een partijen voornt.
sonder dat de andere daervan verwittight veel
min daer toe verdaegvaert behoeft te werden
beloovende sij compt. voor goet vast ende van
waerden te sullen houden ende doen houden
alle het geene bij de voorn: procureurs int
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.