Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 2490, page 8

No. 2457
vier Augustus negentienhonderd vier
ijn vaor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in
het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: ingeschieven
ten verzoeke van Johanna Catharina Goethals,
zonder beroep, wonende alhier, gehuwd met Johannes
Gijsbertus Hoe, zonder beroep, wonende mede al
„hier een bij exploit van den deurwaarder Leonal
dus Cornelius van der Duys alhier, op heden be
teekend en ter inschrijving in de registers van den
Turgerlijken stand overgelegd vonnis van de
Arrondissements Rechtbank te Amsterdam, ge
„ wezen den zeven en twintigsten Mei dezes Jaars,
waarbij, nadat tegen den gedaagden Johannes
Gijsbertus Noe voornoemd verstek was verleend
is verklaard gewarden, dat het huwelijk tusschen
Johannes Gijsbertus Nol en Johanna
Catharina Goethals, op den negentienden
Mei achttienhonderd twee en tachtig alhier vol
„trokken, door echtscheiding is ontbonden, opgrond
van overspel door den man gepleegd. Welk vonnis op
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijf„
„tienden Juli dezes jaars aan den gedaagde in persoon
is beteekend. En is tevens hierbij overgelegd eene
verklaring van den griffier bij voormelde rechtbank
in dato een Augustus negentienhonderd vier, ten
bewijze strekkende, dat op zijn register geene aan
„ teekening van verzet tegen gemeld vonnis is
geschied.
ij hebben hun afgevraagd of zij efkander nomen tot echtgenooten, en getrouwetij
alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn
Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet.
uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig
Waarvan wij ten verzoeke als bovengemeld
deze akte hebben opgemaakt en onderteekend, bevend
goedkeurende de bovenstelling van twee geschreven
woorden en de doorhaling van honderd mie gedrukte
woorden.
En is hiervan door ons opgemaakt
de getuigen en ons is onderteekend.
No. 2524
Heden elf Augustus
het hut Det genlende vereeleden Aeeinde een buweijk daie omn. woddeade va
zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in
Gerardus Leendert Ruter, handels,
vertegenwoordiger, geboren en wonende alhier, oud
zeven en twintig jaren, meerderjarige zoon van
Carel Huter kantoorbediende en Gerrigje van
Soeft wonende alhier, ter eenre en
Adriana Magdalena Donkers, zonder
beroep, geboren te is Hertogenbosch, wonende alhier
oud een en dertig jaren, meerderjarige, dochter van
Johannes Donkers, overleden en Maria Kluijf
„mans, zonder beroep, wonende te is Hertogenbosch,
ter andere zijde. En verklaarden de ouden des bruidegoms
voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een en
„ dertigsten Juli laatstleden en zevenden dezer
Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk
alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn
Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet,
uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Carel Huter, broeder des echtge
„noots kantoorbediende, oud een en dertig Jaren wonende
te Hilversum, Johannes Swildens, handelsagent
oud negen en dertig jaren, wonende alhier, Jan
Welman, bandelsreizigen, oud zeven en twintig
jaren, wonende te Breda en Jan Hendrik Auller
makelaar, oud acht en twintig jaren, wonende allie
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend.
Gruter
AH Doukers
Sttute
falkenbewre
Gulden
MHut
G van Soert
J Welman
Culull