archieftoegang 5009, inventarisnummer 2490, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 2455 „der maat¬ schappij voor uitvoer en Commissie handel.—: renvooi en de doorhaling van twee geschreven woorder goed. „gekeurd. - Berdhis we Doralimaa Heden vier Augustus negentienhonderd vier, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het buis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Leonard Pieter Joseph Michielsen, advocaat en procureur, geboren te Batavia in Nederlandsch Oost Indie, wonende alhier, oud een en dertig jaren, meerderjarige zoon van Leonardus Johannes Jacobus 10 f155 Michielsen, zonder beroep, wonende te Freeburg in Duitschland en Susette Antonette Theodere Mijer overleden, te eenie en Dorothea Johanna Fannij Hijmans, zonder beroep, geboren te Rotterdam, wonende alhier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige dochter van Hyman Jacobus Hijmans, directeur ¶ eener maar„ Handelsmaatschappij en Sara kerdijk, wonende bf voor alhier ter andere zijde. En verklaarden de iidere voe en der bruid, voor ons tegenwoordig toe te stemmen nmissie indel. —: in dezen echt ooi en de haling van geschreven Irder goed. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vier Alnon twintigsten en een en dertigsten Juli laatsteeden Chijloe Dyporde We NO Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk A M d Ain de vedd h A„ Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen woren tegenwoordig: JanHendrik Mijer, achtenee 2 des echtgenoots, zonder beroep, oud achien vijftig Gaen, Herman Rudol du Mosch, neef des eckt „ genoots, koopman oud zeven en dertig jaren, beide J u wonende alhier, Eduard Hemy Hifmans, broeden eer echtgenoote directeur eener maatschappij voor Duitvoer en Commissie handel, oud drie en dertig jaren „47 wonende te Haarlem en Emile Siegmurd Enthoven 1 zwager der echtgenoote, koofman, oud dertig jaren, wonende alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. No. 2456 vier Augustus vaiood Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, 10t het buis der gemeente, verscheken, ten einde oon huwdtijk aan te gaon: ingesehreven ten verzoeke van Willem Dekker, varensgezel wonende alhier, gehuwd met Jantien Hovenkamp, zonder beroep, rechtens wonende mede alhier, thans zonder bekende verblyfplaats, een bij exploit van den deurwaarder Johannes Hartsuyker, alhier, op drie dezer beteekend en ter inschrijving in de registers van den Burgerlijken stand overgelegd vonnis van de Arrondissements Rechtbank te Amsterdam, gewezen den zesden November negen tienhonderd drie, waarbij nadat tegen de ge „daagde Jantien Hovenkamp voornoemd ver stek was verleend, is verklaard geworden dat het huwelijk tusschen Willem Dekker en Jantien Hovenkamp, op den negentienden „februari achttienhonderd negentig te Helder vol „trokken, door echtscheiding is ontbonden, op grond van overspel door de vrouw gepleegd. Welk De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied alhier vonnis op den zesden februari dezes jaars aan de gedaagde is beteekend en openbaar gemaakt in het Algemeen Handelsblad van vijftien April vijftien Mei en vyftien Juni negentienhon„ „derd vier En is tevens hierbij overgelegd eene verklaring van den griffier bij voormelde rechtbank, in dato twintig Juli negentien, of zij efander wenen tot echtgenooten en gebrouwehijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig „honderd vier, ten bewijze strekkende, dat opzijn register, geene aanteekening van gedaan verzet tegen gemeld vonnis is geschied. Waarvan wij ten verzoeke als bovengemeld deze akte hebben opgemaakt en onderteekend tevens goedkeurende de bovenstelling van twee geschreven woorden en de doorhaling van honderd vier gedrukte woorden. En is hier van door ous opgemaakt door akte, dit, ua voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. Michiksen Wonee J Ees etren o Jnjaart Dor alhymans J. Hmyn dJ AHusLun
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2490, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1904, deel 27
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!