archive access 5009, inventory number 2152, page 10
Use text coordinates
Transcription
No. 2948 achttienhonderd Op heden acht October zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaar Pieter van Tuinen, timmerman, geboren te Balluin op Aneland, wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meer derjarige zoon van Ailje Gerrits van Tuinen en Martje Gerrits Koster, beiden overleden, ter eenre, en- Trijntje Manje, zonder beroep, gebouen te Ballum op Aneland, wonende alhier, oud drieendertig jaren, meer derjarige dochter van Hans Binnes Manje, overleden en Antje Botter van der Meij, zonder beroep, wonende te Verschelling, ter andere zijde De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier, den Zevenen twintigsten September en vierden October laatstleden.- Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staa- verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Frans van Tuinen, broeder des echt„ genoots, sergeant, oud drieentwintig jaren, Hen„ drik de Gordijn, smid, oud vierendertig jaren, An„ dries Nei, neef der echtgenoote, smid, oud zeven en twintig jaren en Hermanus Roelof Wenninga, kan„ toorbediende, oud achtentwintig jaren, allen wonende alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com- paranten de getuigen en ons is onderteekend. No. 2950 Op heden acht October achttienhonderd zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Jean Casper Henri Meyer, diamantslijper, geboren en wonende alhier, oud zesentwintig jaren, meerderjari ge zoon van Johan Casper Hendrik Meijer, machinist „en Geertruida Jacoba Paulina Uijtenbroek, wonende alhier, ter eenrre, en Helena Christine Johanna Tohl, zonder beroep, geboren te Utrecht, wonende alhier, oud zesentwintig jaren, meerderjarige dochter van Johannes Franciscus Josephus Tothl, arbeider, wonende alhier en Maria Johanna Bouwhuijsen, overleden, ter andere zijde En verklaarden de ouders des bruidegoms en de vader der bunid voor ons tegenwoordig, toetestemmen in dezen echt„ De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier, den Zevenen twintigsten September en vierden October laatstleden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elhander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johan Lodewik Tohl, broeder der echtgenoote, diamantmijder, oud vierendertig jaren Jean George Meijer, broeder des echtgenoots, slachter oud vierentwintig jaren, George Johannes Christi„ aan Eichhorn, kantoorbediende, oud zesentwintig jaren en Johannes Jacobus Kesting, timmerntan, oud vierenvyftig jaren, allen wonende alhier. En is hiervan deor ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com- paranten de getuigen en ons is onderteekend. P: van Suinen J: van Tuinen T. Marije H: du Goergljn Schöe D. v Ley H:R. Wenninga JC. H: Meijer H C J Pohl. J L Pohl J: C. VH. Meijer J G: Meyer Schöe GG J P Vyfenbroek J. Pokl J J Uisting
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 2152, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1896, deel 32
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!