archive access 5009, inventory number 2149, page 8
Use text coordinates
Transcription
No. 1. 2729 1 de doorhaling Van vijf lettus goedgekeurd. G Roe 1 A S Engelter Loshu JJ. ImMee Schulg O 6er „
e febr Op heden Zeventien September achtienhonderd zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Hoos, vakker, geboren lirck en wonende alhier, end zevenentwin„ tig jaren, meerderjarige Zoon van Bahtholomeus Rojos, overleden en Trijntje Kerkhoven, zonder beroep, Honende alhier ter demeen Anna Sophia Engelke zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud veetwintig jaren, min- derjarigedocher van Gerardus Lambertus Ondelke, ofverleden en ii J. Zonder O1 —
Johanna Maria Wolf 2/8 beroep, wonende alhier terandere dzijde) En verklaarden de breide moe¬ 1 ders voor ens tegenwoordigtoe te stem„ men in dezenecht Dp beide afkondigingen tot dit huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier den tes¬ =den en dertienden dezer. S Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tefenwoordigheid van Cornelis Kleis Lanting, amb¬ Zenaar, oud dertig jaren, AlbertJohan, nes Smeken, bade, end drieenvyftig ja„ ren, Jan Schubart, bode, opd dueen Gtig jaren en Lodowicus Johanuss Dibert, bode oud eenenveertig jaren. wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte die, na voorlezing, door de com- paranten de getuigen en ons is onderteekend, uitgegenderd de beide moeders, die verklaarden niette kunnen schrijven, Juli VEC A S Engelher D Lantug
„ . . . . . . . . . J A J. Imeken schie J Schubass ...... C De beel ... . . . . . . . . . . . . . . -.. No. 2731 6 Op heden Zeventien Schtember achttienhonderd zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in Vrg het openbaar, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Joseph Franciscus Fransen, Werk„ man, geboren en wonende alhier, oud Zevenen Twintig jaren, meerderjarige zoon van Joteph Franckscus Fransen vn Elitabeth Catha 731 rina Collin, beiden overleden, ten eenveen Adriana Wilhelmina Maria van Doornewaard, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud achttentwintig Jaren. meerderjarige dochter van Petrus Wohan, nes van D oornewaard, Zender beroep en Cathanina Margaretha Bossch wonende alhier te ondere tijde. En Verklaarden de aders der bruid, voor aus tegenwoordig toe testemmenin dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zesden en dertienden dezer, Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, is naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan olkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Petrus Paulus van Doornewaard. Rroeder der echtgenoote, diamantslijker, oud dertig jarer Wilhelmus Johannes van Doornewaard, broeder alsvoren, Postbeambte, oud zevenentwintig jaren Andries Hemelrijk, metselaar, ond, oud negen en twintig jaren enHubertus Johannes Reesse, Ziekenverpleger, oud Zevenentwintig jaren, Wonen de allenalhier. En is hiervan door ous opgemaakt deze akte, die, na voorezing, door de con- paranten de getuigen en ons is onderteekend, uitgeginderd de moederden Echtgenoote, die verklaarde niette kunnen schyven,
J: WKransen P P Doornerdaard A: W. M. van Doonenaar J.J van DromerH. Jo Doorngaal C gade Andries Hemeltr
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 2149, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1896, deel 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!