archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
272 Op heden Zeventien September achttienhonderd zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, (verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Deonardus Petrus Jansen Werkman, geboren te CAlkemade, wonende alhier, oud vierentwintig ja„ meerderjarige zoonvan Wil„ 72 n Jansen en Clazina Permeu, beiden overleden, ter eeneen Teodora Maria de Haer„ on der beroep, geborente Arnhem wonende alhier end twintig jaren minderjarigedochter van Herna „tius Johannes de Haer, timmer, „mans en Wilhelmwa van Veen, wonende alhier ter andere tijde. En verklaardende de ouders der bruid, voor ens tegenwoordig toete Stemmenin dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zes„ den en dertienden dezer. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Cornelis Kleis Louting, amb„ zenaar, end dertig jaren, Abert Johannes Smeken, bode, oud drieenvyftig jaren, Jan Schubart, bode,, oud deeenvijftig jaren. en Ludouicus Johannes Libert, bode, Oud eenen veertig jaren, wonende allen Alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte die, na voorlezing, door de com- paranten de getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de moeder
der echtgenoote, die verklaarde met te kunnen ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schryven. . . . .. . . . . PP Jansen Lantus e S O. v DJansen Lantus J M de Huer. S 66 de sadh v.1 de H A J. Imehee schie ... . . . . . . . . . . . J. Schubnr DG IJJ S bect „.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 2721 ij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den buwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naamm der wet, uitspraak gedaan dat zij door het buwelijk aan elkander, zijn verbouden In tegenwoordigheid van: Churstraan Yssennagger, broeden des echtgenoots, werkman, oud dertig jaren, Hen drik Johannes Joseph Bohan, broederder echt„ genopte, kanzoobediende, oud vijf entwintig jaren Hendrik Wolter Alings, werkman, oud ijfen twintig jaren en Wilksenus Hakenhout, /dia mantighei, oud drieentwintig jaren, wnendeal, Elen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de con- paranten de getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de beide inoeders die verklaarden niette konnen schrijven
ƒ
.. . . . „ J H Yssennagger. C Ysfen za gger M A H F Böhan C.J Jennuycor H.J.J. Bohan Schie H W Johan H H. Volings W Hoakenhout Op heden Zeventien September. achttienhonderd zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken, stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Jacobus Hendrik Yssennaa per diomant slijper, geboien en wonen
de alhier, oud Veenentwintig jaren, mi 272 derjarige zoon van Chrstiaan Yssen. naggser erdroaier en Elisabet vant der Begl wonende alhierter lemeen Maria Anna Hendrika Cornelia Bohan, zonder beroep, geboren en wo nende alhier, ond eenentwintig jaren minderjarige dochter van Hendrik Bohan zonder beroep en Anna Maria Hendiina Cornelia Ber zels, wonende alhier, terandere zijde En verklaarden beiden ouders, voor enste genwoordig toe testemmen in dezen jecht De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zesden en dertienden deser Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij alhonden gepnaman tot achtvenntan en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den buwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naamm der wet, uitspraak gedaan dat zij door het buwelijk aan elkander, zijn verbouden In tegenwoordigheid van: Churstraan Yssennagger, broeden des echtgenoots, werkman, oud dertig jaren, Hen drik Johannes Joseph Bohan, broederder echt„ genopte, kanzoobediende, oud vijf entwintig jaren Hendrik Wolter Alings, werkman, oud ijfen twintig jaren en Wilksenus Hakenhout, /dia mantighei, oud drieentwintig jaren, wnendeal, Elen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de con- paranten de getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de beide inoeders die verklaarden niette konnen schrijven
ƒ
.. . . . „ J H Yssennagger. C. Ip ten za gaer M A H C Bok Cennumr H.J.J. Boken Schie 69 Johan H H. Volings
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.