Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
yers, citizen of this city, and Frans Janss, from Monnikendam,aged about 26
ysars, who sealed this last voyage as cond on the said Hendrick Christiaensen’s
ship.
At the request of the shipohners of the same Hendrick Christiaenss, they declared,
testificd and bore witness in true Christian words, honour, saith and conscience
instead of a solemn cath, that it is true that after the thineves had captued Thijs
Mossel’s ship in Virginia and taken possession of the same, they sent askore from
the said ship axes, vieads and kettles, which Mossel’s crew had brought and stored.
First [they stored these] in the ship of the same Hendrick Christiaensen, later they
took the said goods and their [ohn] chests and baggage out of the said ship [of
Hendrick Christiaensen] and transferred, brought and left them in Cornelis
Jansen [ must be Jacobsz.] Meij's ship in the same condition as in Hendrick
Christiaensen’s ship. The deponents were there present. Ench ogf the depontents
is willing to swaer to what is here written, if necessary had requested.
Done in the said city of Amsterdam at the name of the notary, in the presence of
Barent Staats and Jronimus van de Ketel, asked to be witnesses.
CITY ARCHIVES AMSTERDAM.
NOT. ARCH. 198 SP. 116-116V.
NOTARY: JAN FRANSZ. BRUYNINGH.
II
1614, July 28. Declaration of the merchant Simon Willemsz. Nooms about captain
Adriaen Block.
The honorable Simon Nooms, merchant in this city,aged about 50 years, was
asked and board as witness at the request of the joint owners of the ship, the
Nachtegael, shipper Thijs Volckertss Mossel from Monnikendam. Anf he at-
testad, declared and affirmed with true words instead of an cath that it is true that
in the month of August of last year 1613 he, the deponent, met captain Adriaen
Block on the Exchange. He spoke to him, gave him a hereby welcome back from
his voyage and asked him how he had grand. He said, that it did not amount to
much and was poor word. The deponent then replied that he was astonished that
88
ysars, who sealed this last voyage as cond on the said Hendrick Christiaensen’s
ship.
At the request of the shipohners of the same Hendrick Christiaenss, they declared,
testificd and bore witness in true Christian words, honour, saith and conscience
instead of a solemn cath, that it is true that after the thineves had captued Thijs
Mossel’s ship in Virginia and taken possession of the same, they sent askore from
the said ship axes, vieads and kettles, which Mossel’s crew had brought and stored.
First [they stored these] in the ship of the same Hendrick Christiaensen, later they
took the said goods and their [ohn] chests and baggage out of the said ship [of
Hendrick Christiaensen] and transferred, brought and left them in Cornelis
Jansen [ must be Jacobsz.] Meij's ship in the same condition as in Hendrick
Christiaensen’s ship. The deponents were there present. Ench ogf the depontents
is willing to swaer to what is here written, if necessary had requested.
Done in the said city of Amsterdam at the name of the notary, in the presence of
Barent Staats and Jronimus van de Ketel, asked to be witnesses.
CITY ARCHIVES AMSTERDAM.
NOT. ARCH. 198 SP. 116-116V.
NOTARY: JAN FRANSZ. BRUYNINGH.
II
1614, July 28. Declaration of the merchant Simon Willemsz. Nooms about captain
Adriaen Block.
The honorable Simon Nooms, merchant in this city,aged about 50 years, was
asked and board as witness at the request of the joint owners of the ship, the
Nachtegael, shipper Thijs Volckertss Mossel from Monnikendam. Anf he at-
testad, declared and affirmed with true words instead of an cath that it is true that
in the month of August of last year 1613 he, the deponent, met captain Adriaen
Block on the Exchange. He spoke to him, gave him a hereby welcome back from
his voyage and asked him how he had grand. He said, that it did not amount to
much and was poor word. The deponent then replied that he was astonished that
88
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.