archieftoegang 30452, inventarisnummer 883, pagina 25
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
made with the ship of the afore mentioned Mossel, although their shipper was willing to give them whatsoever they asket for it. Not withstanding all this, the witnesses and the other members of the new of the afore mentioned Mossel (at the request and desire of the afore mentioned Hans Joriss, their supercargo) wished to give no cause for quarrel and discord to the crew of the afore mentioned Hendrick Carstiaenss, although they had good reason and cause for this, owing to the afore mentioned testament. They tried houever to maintain frieship with them as much as possible, since they wished to trade peacefully with the others there. And when the said Adriaen Block had also arrive there in the rever, the witnesses’skipper and supercargo made an agreement with the afore mentioned Block and Hendrick Carstiaenss as to how way they would trade with the others. To wit, that he, Block, would profit by theeeskins out of each five, and their shipper and supercargo the other two sins. both parties agreed to this on condition that the said Block would depart from the silver with his ship and leave the trade there to the ship of the witnesses and the ship of Hendrick Carstiaenss. And when a short time later the ship of the afore mentioned Block was beened and lost the supercargo and the shipper of the ship of the witnesses offered the said Adriaen Block and Hendrick Carstiaenss to take half the new of the said Block on their ship and pay those wages, that they had alreadyeraed and were owed as well as what they would still cars, on condition that their ship and the ship of Hendrick Carstiaenss should trade peacefully and that each party should enjoy half on the trade. The shipper and supercargo of the witnesses were also willing to take the whole crew of the lost ship of Adriaen Block on their ship at the expense and charge of their same [ship] on condition that their shipper and supercargo mightuujoy same more in the trade. The said Block and Hendrick Cartiaenss not only refuse and declined this, but they also strred up, persuade and forbade the new of the afore mentioned Block to come or go on the witnesses’ ship, as the witnesses had learmed from the disame crew. The witnesses further declare that seven from the first day that they de- parted here and also after they had arrived in the silver] they and the other new hembers were often thousand by the said Hendrick Carstiaenss and also by his 81
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.