Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1614, July 23. Declarations of New members of the ship the Fortuyn', master
Hendrick Christiaensen.
To-day the 23rd of July, 1614 appeared before me etc. in the presence of etc.,
Frans Jansen from Monnikendam,aged about 26 years, cook; Gerbrant Jansen
from Kolhorn,aged about 34 years, chief bootswain; Esger Annes from Hinde¬
lopen, ageo 30 years, constable; Jochem Jochemsen from Danzig,aged about
25 years, bootswain; Pieter Pietersen, citizen of this city [= Amsterdam.],aged
about 25 years, also bootswain; Jacop Eelkens, supercargo, agea about 21 years;
Jacop Floressen from Medemblik,aged about 23 years, bootswain; Dirck Clasen
from Alkmaar,aged about 28 years, bootswain and Jacop Servaes from Vrede,
aged about 23 years, cooper, all new of shipper Hendrick Carstiaensen, also
citizen of this place [Amsterdam).
At the instance and request of the said shipper Hendrick Christiaensen and his
schipohners they Declared, testified and bore witness with true Christian words
upon their honour, saith and conscience in place of a solemn cath, that it is true
that they, the witnesses, (each in the above mentioned capacities) have sealed this
last voyage out and back with and on the ship of the said producer from this
contry to Virginia.
The afore mentioned Frans Jansen, Gerbrant Jansen, Jacob Eelkens, Dirck Clae
sen and Jacob Servaes further declare that when they were lving in the silver
Montanges [= the Hindson River] a certain Jean Rodrigues came on board their
ship who said that he was a tree man and requested of his own accord to serve the
producer and his patners and stay on their ship, giveing them to understand that
he had nothing to do with and had no business with either Jan Jorissen or Thijs
Mossel, and that he was not bound to them. Since the said producer was not on
board the ship then, he [J. R.] came board their ship a second time. In the pre-
sence of the witnesses the producer then asked the said Jan Rodrigues if he was
free. The same replied as before and gave answer that he was a tree man and
that he had nothing to do with anybady, presenting etc. Done on board of
the ship of the said producer in the presence of Herman Jansen and Barent Staes.
wintnesses.
77
Hendrick Christiaensen.
To-day the 23rd of July, 1614 appeared before me etc. in the presence of etc.,
Frans Jansen from Monnikendam,aged about 26 years, cook; Gerbrant Jansen
from Kolhorn,aged about 34 years, chief bootswain; Esger Annes from Hinde¬
lopen, ageo 30 years, constable; Jochem Jochemsen from Danzig,aged about
25 years, bootswain; Pieter Pietersen, citizen of this city [= Amsterdam.],aged
about 25 years, also bootswain; Jacop Eelkens, supercargo, agea about 21 years;
Jacop Floressen from Medemblik,aged about 23 years, bootswain; Dirck Clasen
from Alkmaar,aged about 28 years, bootswain and Jacop Servaes from Vrede,
aged about 23 years, cooper, all new of shipper Hendrick Carstiaensen, also
citizen of this place [Amsterdam).
At the instance and request of the said shipper Hendrick Christiaensen and his
schipohners they Declared, testified and bore witness with true Christian words
upon their honour, saith and conscience in place of a solemn cath, that it is true
that they, the witnesses, (each in the above mentioned capacities) have sealed this
last voyage out and back with and on the ship of the said producer from this
contry to Virginia.
The afore mentioned Frans Jansen, Gerbrant Jansen, Jacob Eelkens, Dirck Clae
sen and Jacob Servaes further declare that when they were lving in the silver
Montanges [= the Hindson River] a certain Jean Rodrigues came on board their
ship who said that he was a tree man and requested of his own accord to serve the
producer and his patners and stay on their ship, giveing them to understand that
he had nothing to do with and had no business with either Jan Jorissen or Thijs
Mossel, and that he was not bound to them. Since the said producer was not on
board the ship then, he [J. R.] came board their ship a second time. In the pre-
sence of the witnesses the producer then asked the said Jan Rodrigues if he was
free. The same replied as before and gave answer that he was a tree man and
that he had nothing to do with anybady, presenting etc. Done on board of
the ship of the said producer in the presence of Herman Jansen and Barent Staes.
wintnesses.
77
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.