archieftoegang 30452, inventarisnummer 883, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sailed on the last voyage [asations:] Namely the afore mentioned Gerbrant Jansz. and Jan Claesen with and on the ship of the afore mentioned plainteff [= capitain Adriaen Block] and the said Hendrick Rijbelinck on the ship of shipper Thijs Mossel, from Monnikendam, on which Jan Joriss [Hontom] was supercargo. The said Mossel’s ship arrived in the silver of New Virginia [= the Hindson River] about seven weeks later than the said plaintiff’s ship arrive there. They know, heard and understood that the afore mentioned Thijs Mossel and Jan Joriss, the supercargo, arrived then for the first time in Virginia and that they had not been there before and that this was the plaintiff’s third voyage. They also truly know that the afore mentioned Thijs Mossel and his supercargo sought and tried to spoil the trade of the said plaintiff there. They made him suspicions partly because they gave or supplied twice as many goods of the same quality and quantity for a beaver as the plaintiff gave before they arrive there, namely three pieces, where the plaintiff gave only one. Finally [they declare] that when the said Mossel sealed away from the silver with his ship, a mulatto born in St. Domingo, who had arrive there with the ship of the said Mossel, stayed askore at the same place. they had given this mulatto eighty hatchets, some knives, a musket and a word. The said Thijs Mossel and his supercargo themselves Declared that this Spaniard had run away from the ship and gone askore against their intent and will and that they had given him the said goods in payment of his wages and therefore had nothing more to do with him. Moreover they testified that the new of the plaintiff ought to have[k]elled him, seeing that he had declared that he would not come to this country [Hol¬ land] and that he would have sumped overboard if they had not allowed him to depart. The deponents declare also to have knowledge that noody of the said Mossel’s crew stayed askore in the said Virginia other than the said Spaniard. The deponents present without ontruth what is written before, etc. Done in the said city of Amsterdam at the home of my notary, in the presence of Jeuriaen Corvin and Sijbrant Cornelis, asked to be witnesses. CITY ARCHIVES AMSTERDAM NOT. ARCH. 197 P.P. 614V-615. NOTARY: JAN FRANSZ. BRUYNINGH 72
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.