archive access 5009, inventory number 1770, page 11
Use text coordinates
Transcription
No 442 Op heden vijf Maart Achttienhonderd Vijf-en-Tachtig,zijn voor ous ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, In het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Vrie Glimmerveen, kantoorbediende, geboren en wonende alhier, oud tweeëntwin„ tig jaren, minderjarige zoon van Johan wes Glimmerveen Schrijver bij de (Marine en Petronella Klasma van Marle, wo„ nende alhier, ter emeen Johanna Paulina Maria Teunissen Zonder beroep, geboren en wonende alhier. 405 Oud negentien jaren minderjarige dochtervan Carel Alexonder Teumssen koopman en Johanna Claban, wonende alhier Ter andere Zijde. En verklaarden beiden Ouders voor ons tegenwoordig toete stemmen in dezen echt. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk Zijn onverhinderd geschied, alhier. den twee en twintigsten Februari laatstleden en eersten dezer Voorts zin aan ontover„ gelegd, de geboorte akten der verloofden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Rein Kramer sigarenfabrikant oud vijfendertig. Franciscus Rabbinowch zonder beroep oud vierendertig Gerardus Johannes Woutman sejaren Cabuhant oud tweeen, Zestig en Johannes Antonius Lohman kantoor, bediende oud drieenvyftig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt dete Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. C & Teuvysen AMlemmeroer R. Kzoeme J Clabor C607o S Woutman J P MTlumissen Diiessen F Rabbinaurt J. Ellimmerser NNo. 401 Op heden vif Maart Achttienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Heinrich August Matthias Bigincke 8 diamantslijper, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige zoon van Heinnch August Matthias Biginsko Wiens bestaan of verblijf onzeker is en Johanna Maria Claus, onder beroep wonende Alhier, ter lemeen 4 Catharina Tossijn, dienstbode geboren en wonende alhier, oud een en twintig ja Een, minderjarige dochter van Christiaan Tossijn overleden en Aaltje van Bee Een, koopvrouw wonende alhier, ter andere tijde. En verklaarden de beide moeders, voor onstegenwoordig, toe te Stemmenindezen echt. De beide afkondigingeen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den tweeëntwintigsten Februari laatst. leden en eersten dezer, Voorts. zijn aan ons overgelegd, ter rersten: de geboorte ak ten der verloofden, ten twleden: de dood akte van den vader derbruid, ten derden Eene notarisele akte waaruit blijkt dat de bruidegom niet instaat is eene akte van toestemming of van het overlij den Zyns vaders overteleggen. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Willem Claus grootvader des echtge noots goudsmid oud zevenenzeventig. Willem Hendrik Claus oom des echtgenvols winkelier oud zevenenveertig Christiaan Tossijn broeder der echtgenoote werkman ou vijfendertig en Jacobus Willem Sossijn broeder alsvoren steenhouwer oud achtentwintig jaren wonende allen alhie VEn is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de moeder der echtgenoote die verklaarde niet te kunnen schrijven H R. M Biginski W H Clawr Perfign C Sosijn J W Tossijn Driessen Caris
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1770, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1885, deel 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!